摇摆は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「yáobǎi」で、繁体字では「搖擺」と表記されます。
このページでは、「摇摆」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「摇摆」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
摇摆の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 摇摆 |
|---|---|
| 繁体字 | 搖擺 |
| ピンイン/声調 | yáobǎi |
| カタカナ発音（参考） |
摇摆の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 揺れる |
| 動詞 | 揺れ動く |
| 動詞 | 振れる |
意味1：揺れる
「摇摆」は、物体がある軸や支点を中心にして、左右または前後に動くことを表します。例えば、木の枝が風で揺れる様子などが該当します。
意味2：揺れ動く
この意味では、「摇摆」は物理的な動きだけでなく、意見や感情が一定せずに変動する様子を表します。たとえば、意思決定に迷って考えが揺れ動く状態などを指します。
意味3：振れる
この場合、「摇摆」は主に時計の振り子などが左右に振れる動きを指します。規則的なリズムで動く様子を表現します。
摇摆の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 树枝在风中摇摆（shùzhī zài fēng zhōng yáobǎi）：
木の枝が風で揺れている。 - 他的态度在这件事上摇摆不定（tā de tàidù zài zhè jiàn shì shàng yáobǎi bùdìng）：
彼の態度はこの件について揺れ動いている。 - 钟摆开始摇摆（zhōngbǎi kāishǐ yáobǎi）：
振り子が揺れ始めた。 - 孩子们在秋千上摇摆（háizimen zài qiūqiān shàng yáobǎi）：
子供たちがブランコで揺れている。 - 她的想法在两种选择之间摇摆（tā de xiǎngfǎ zài liǎng zhǒng xuǎnzé zhī jiān yáobǎi）：
彼女の考えは二つの選択肢の間で揺れ動いている。 - 灯光在夜晚摇摆（dēngguāng zài yèwǎn yáobǎi）：
夜に灯りが揺れている。 - 他的信念在压力下摇摆（tā de xìnniàn zài yālì xià yáobǎi）：
彼の信念はプレッシャーの下で揺れ動いている。 - 秋千在公园里摇摆（qiūqiān zài gōngyuán lǐ yáobǎi）：
公園でブランコが揺れている。 - 她对这个问题的看法摇摆不定（tā duì zhège wèntí de kànfǎ yáobǎi bùdìng）：
彼女はこの問題に関する見解が揺れ動いている。 - 风吹得旗帜摇摆（fēng chuī dé qízhì yáobǎi）：
風が旗を揺らしている。 - 在决定之前，他的心情一直在摇摆（zài juédìng zhīqián, tā de xīnqíng yīzhí zài yáobǎi）：
決定する前、彼の気持ちはずっと揺れ動いていた。 - 钟表的摇摆声很悦耳（zhōngbiǎo de yáobǎi shēng hěn yuè’ěr）：
時計の振れる音はとても心地よい。 - 树叶在风中轻轻摇摆（shùyè zài fēng zhōng qīngqīng yáobǎi）：
葉っぱが風の中でそっと揺れている。 - 他的观点在辩论中摇摆（tā de guāndiǎn zài biànlùn zhōng yáobǎi）：
彼の意見は討論の中で揺れ動いている。 - 秋千上的孩子们欢快地摇摆（qiūqiān shàng de háizimen huānkuài de yáobǎi）：
ブランコの上の子供たちが楽しそうに揺れている。 - 他的情绪在这段时间摇摆不定（tā de qíngxù zài zhè duàn shíjiān yáobǎi bùdìng）：
彼の感情はこの期間中に揺れ動いている。 - 电风扇的叶片摇摆着（diànfēngshàn de yèpiàn yáobǎizhe）：
扇風機の羽根が揺れている。 - 他在这个问题上摇摆不定，让人感到困惑（tā zài zhège wèntí shàng yáobǎi bùdìng, ràng rén gǎndào kùnhuò）：
彼はこの問題で揺れ動いており、人を混乱させる。 - 海浪在沙滩上摇摆（hǎilàng zài shātān shàng yáobǎi）：
波が砂浜で揺れている。
摇摆の発音のコツ
ポイント1：声母「y」の発音のコツ
「y」の発音は、日本語の「イ」に似ていますが、口の形を少し横に広げて、舌の先を下に置くようにします。舌の中央は上に持ち上げ、口の奥の方で音を響かせるイメージです。
ポイント2：母音「áo」の発音のコツ
「áo」は「アウ」と発音しますが、最初の「ア」は少し短めにし、すぐに「ウ」に移行する感じで発音します。また、声を高めにして、少し伸ばすようにすると良いです。口は丸めて開け、音をしっかり響かせます。
ポイント3：声母「b」の発音のコツ
「b」の発音は、日本語の「バ」と似ていますが、より強く、はっきりと吐き出すようにします。唇をしっかり閉じて、開くときに声を出すイメージです。
ポイント4：母音「ǎi」の発音のコツ
「ǎi」は「アイ」と発音しますが、最初の「ア」を少し短くし、すぐに「イ」に移行します。特に「あ」の部分を少し下げることで、音の高低差を感じられます。しっかりと口を開けることがポイントです。
ポイント5：声調の意識
「摇摆」は、第一声（平音）と第三声（低から高へ）を組み合わせた言葉です。最初の「yá」は高く、次の「bǎi」は低く始まり高く上がるようにします。声調を意識して、リズムをつけるとより自然になります。
ポイント6：流れを意識する
「yáobǎi」と発音する際、各音のつながりを意識して滑らかに発音しましょう。特に、母音の変化の部分で途切れないように、一気に言うように心がけると良いです。また、声の強弱をつけることで、より明瞭な発音になります。
