溶解は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「róng jiě」で、繁体字では「溶解」と表記されます。
このページでは、「溶解」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「溶解」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
溶解の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 溶解 |
|---|---|
| 繁体字 | 溶解 |
| ピンイン/声調 | róng jiě |
| カタカナ発音（参考） |
溶解の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 溶解 |
| 動詞 | 溶ける |
| 動詞 | 溶かす |
意味1：溶解
物質が液体に溶けて均一な混合物になる現象や過程を指します。
意味2：溶ける
固体が液体中に分散して消失し、液体と一体化する現象を表します。
意味3：溶かす
固体を液体に加えて溶けるようにする行為を指します。
溶解の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 水中的盐溶解后变成了盐水。（Shuǐ zhōng de yán róngjiě hòu biàn chéngle yánshuǐ。）
水の中の塩が溶解した後、塩水になった。 - 糖在热水中很快就会溶解。（Táng zài rèshuǐ zhōng hěn kuài jiù huì róngjiě。）
砂糖は熱い水の中であっという間に溶ける。 - 这种药物需要先溶解才能使用。（Zhè zhǒng yàowù xūyào xiān róngjiě cáinéng shǐyòng。）
この薬は使用する前に溶解する必要がある。 - 冰块在阳光下会很快溶解。（Bīngkuài zài yángguāng xià huì hěn kuài róngjiě。）
氷は日光の下で早く溶ける。 - 将固体混合物放入水中后，它会开始溶解。（Jiāng gùtǐ hùn héwù fàng rù shuǐ zhōng hòu, tā huì kāishǐ róngjiě。）
固体の混合物を水に入れると、それは溶解し始める。 - 在化学实验中，溶解是一个重要的步骤。（Zài huàxué shíyàn zhōng, róngjiě shì yīgè zhòngyào de bùzhòu。）
化学実験において、溶解は重要なステップです。 - 添加酸后，金属会开始溶解。（Tiānjiā suān hòu, jīnshǔ huì kāishǐ róngjiě。）
酸を加えると金属が溶け始める。 - 这种材料在水中溶解的速度很快。（Zhè zhǒng cáiliào zài shuǐ zhōng róngjiě de sùdù hěn kuài。）
この材料は水の中で溶解する速度が非常に速い。 - 如果不搅拌，盐可能不会完全溶解。（Rúguǒ bù jiǎobàn, yán kěnéng bù huì wánquán róngjiě。）
かき混ぜなければ、塩は完全には溶けないかもしれない。 - 溶解过程的温度对结果有很大的影响。（Róngjiě guòchéng de wēndù duì jiéguǒ yǒu hěn dà de yǐngxiǎng。）
溶解過程の温度は結果に大きな影響を与える。 - 使用热水可以加速糖的溶解。（Shǐyòng rèshuǐ kěyǐ jiāsù táng de róngjiě。）
熱い水を使うと砂糖の溶解を加速できる。 - 化学反应中，固体的溶解是一个关键步骤。（Huàxué fǎnyìng zhōng, gùtǐ de róngjiě shì yīgè guānjiàn bùzhòu。）
化学反応において、固体の溶解は重要なステップです。 - 我把巧克力放进牛奶中，等待它慢慢溶解。（Wǒ bǎ qiǎokèlì fàng jìn niúnǎi zhōng, děngdài tā màn man róngjiě。）
私はチョコレートを牛乳の中に入れ、ゆっくり溶けるのを待つ。 - 在实验室里，我们观察了固体的溶解过程。（Zài shíyànshì lǐ, wǒmen guānchále gùtǐ de róngjiě guòchéng。）
実験室で、私たちは固体の溶解過程を観察した。 - 这款饮料的粉末在水中能迅速溶解。（Zhè kuǎn yǐnliào de fěnmò zài shuǐ zhōng néng xùnsù róngjiě。）
この飲料の粉末は水の中で迅速に溶解できる。 - 为了更好地溶解，应该使用温水。（Wèile gèng hǎo de róngjiě, yīnggāi shǐyòng wēnshuǐ。）
より良く溶解させるためには、温水を使うべきだ。 - 盐水的溶解度与温度有关。（Yánshuǐ de róngjiědù yǔ wēndù yǒu guān。）
塩水の溶解度は温度に関係している。 - 请确保物质在水中完全溶解。（Qǐng quèbǎo wùzhì zài shuǐ zhōng wánquán róngjiě。）
物質が水中で完全に溶解することを確認してください。
溶解の発音のコツ
ポイント1：「róng」の発音のコツ
「róng」の「r」は、英語の「r」とは少し異なります。舌を口の上の方に軽く当てて、口の中で音を響かせる感じで発音します。「ó」はアクセントが強く、口を大きく開けて「オー」と発音します。この時、音を少し引き延ばすと良いでしょう。
ポイント2：「jiě」の発音のコツ
「jiě」の「j」は、英語の「j」よりも少し柔らかい音です。舌先を上の歯の裏に軽く付けて発音します。「i」は「イ」と言うよりも、「イェ」と言った感じで発音し、「ě」は「エ」と言うよりも、少し鼻にかけるような音で発音します。
ポイント3：声調の意識
「róng」は第二声で、音が上に上がる感じで発音します。「jiě」は第三声で、最初に下がり、その後上がる音を意識して発音します。声調が意味を変えるため、正確に発音することが重要です。
ポイント4：口の形を意識する
「róng」の「ó」の時は口を丸く、大きく開け、「jiě」の「i」は少し狭く、口を横に広げる感じで発音します。口の形を意識することで、より正確な発音になります。
ポイント5：練習する際のフレーズ
「溶解」を使った例文を声に出して練習すると良いでしょう。「水は溶解する」といった簡単な文を作り、繰り返し練習することで発音がスムーズになります。
