考察は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kǎochá」で、繁体字では「考察」と表記されます。
このページでは、「考察」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「考察」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
考察の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 考察 |
|---|---|
| 繁体字 | 考察 |
| ピンイン/声調 | kǎochá |
| カタカナ発音（参考） |
考察の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 考察 |
| 動詞 | 考察する |
意味1：考察
「考察」は、物事を深く考え、詳細に調べて理解しようとする行為やプロセスを指します。特に、何かの事象や問題について、単なる表面的な理解にとどまらず、その背景や原因、影響などを多角的に分析することを目的とします。
意味2：考察する
「考察する」は、名詞「考察」の動詞形で、物事を深く考えて分析し理解しようとする行動を指します。具体的には、事象や問題に対して自身の視点や知識を用いて、詳細に吟味し結論を導き出すプロセスを意味します。
考察の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要对这个问题进行深入的考察。（Wǒmen xūyào duì zhège wèntí jìnxíng shēnrù de kǎosà.）
私たちはこの問題について深く考察する必要があります。 - 这篇论文的考察使我对这个话题有了更深的理解。（Zhè piān lùnwén de kǎosà shǐ wǒ duì zhège huàtí yǒule gèng shēn de lǐjiě.）
この論文の考察は、私にこのテーマに対するより深い理解をもたらしました。 - 在这次研究中，我对数据进行了详细的考察。（Zài zhè cì yánjiū zhōng, wǒ duì shùjù jìnxíngle xiángxì de kǎosà.）
この研究では、データについて詳細に考察しました。 - 考察社会问题需要综合多方面的观点。（Kǎosà shèhuì wèntí xūyào zōnghé duō fāngmiàn de guāndiǎn.）
社会問題を考察するには、多方面の視点を統合する必要があります。 - 这位教授的考察对我的研究方向产生了重要影响。（Zhè wèi jiàoshòu de kǎosà duì wǒ de yánjiū fāngxiàng chǎnshēngle zhòngyào yǐngxiǎng.）
この教授の考察は、私の研究の方向に重要な影響を与えました。 - 在讨论这个问题时，我们需要进行全面的考察。（Zài tǎolùn zhège wèntí shí, wǒmen xūyào jìnxíng quánmiàn de kǎosà.）
この問題を議論する際、私たちは包括的な考察を行う必要があります。 - 他对历史事件的考察非常深入。（Tā duì lìshǐ shìjiàn de kǎosà fēicháng shēnrù.）
- 通过对案例的考察，我们可以找出问题的根源。（Tōngguò duì ànlì de kǎosà, wǒmen kěyǐ zhǎo chū wèntí de gēnyuán.）
事例の考察を通じて、私たちは問題の根源を見つけることができます。 - 在科学研究中，考察和实验是不可分割的。（Zài kēxué yánjiū zhōng, kǎosà hé shíyàn shì bùkě fēngē de.）
科学研究において、考察と実験は切り離せません。 - 他常常花时间对生活中的小事进行考察。（Tā chángcháng huā shíjiān duì shēnghuó zhōng de xiǎoshì jìnxíng kǎosà.）
彼はよく生活の中の小さなことについて考察するために時間を費やします。 - 这项研究的考察结果显示了明显的趋势。（Zhè xiàng yánjiū de kǎosà jiéguǒ xiǎnshìle míngxiǎn de qūshì.）
この研究の考察結果は明らかな傾向を示しました。 - 我希望能在这次讨论中进行更深入的考察。（Wǒ xīwàng néng zài zhè cì tǎolùn zhōng jìnxíng gèng shēnrù de kǎosà.）
私はこのディスカッションでより深い考察を行いたいと思っています。 - 对该项目的考察让我们认识到其重要性。（Duì gāi xiàngmù de kǎosà ràng wǒmen rènshì dào qí zhòngyàoxìng.）
このプロジェクトの考察は、私たちにその重要性を認識させました。 - 她的考察为我们提供了新的视角。（Tā de kǎosà wèi wǒmen tígōngle xīn de shìjiǎo.）
彼女の考察は私たちに新しい視点を提供しました。 - 进行科学考察是推动知识进步的重要方式。（Jìnxíng kēxué kǎosà shì tuīdòng zhīshì jìnbù de zhòngyào fāngshì.）
科学的考察を行うことは、知識の進歩を促進する重要な方法です。 - 他的考察让我重新思考了这个问题。（Tā de kǎosà ràng wǒ chóngxīn sīkǎole zhège wèntí.）
彼の考察は私にこの問題を再考させました。 - 在读书时，我喜欢对每本书进行深入的考察。（Zài dúshū shí, wǒ xǐhuān duì měi běn shū jìnxíng shēnrù de kǎosà.）
読書中、私は各本の本を深く考察するのが好きです。 - 他的考察让我对未来的方向有了新的认识。（Tā de kǎosà ràng wǒ duì wèilái de fāngxiàng yǒule xīn de rènshì.）
彼の考察は私に未来の方向について新たな認識を与えました。
考察の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「考察」の「考（kǎo）」は第三声、つまり低く始まってから少し下がり、その後上がる声調です。この声調の変化を意識して、声を低くしてから上げる練習をしましょう。
ポイント2：母音の発音
「考」の「kǎo」の「ǎo」は、母音の「a」と「o」を組み合わせた音です。「a」を発音するときに口を大きく開け、その後すぐに「o」を発音するように意識すると良いでしょう。
ポイント3：子音の発音
「考」の「k」は、喉の奥から出すようにしっかりとした発音を心がけます。日本語の「カ」に近いですが、より強く、はっきりと発音してください。
ポイント4：リズムの意識
「考察」は二音からなりますが、それぞれの音のリズムを意識することが大切です。「考」と「察」の間に少しの間を置いて、言葉の区切りを明確にしましょう。
ポイント5：練習の繰り返し
「考察」を何度も繰り返して発音することで、自然な音の流れが身につきます。録音してみて、自分の声とネイティブの音を比べると、改善点が見えてきます。
ポイント6：他の単語との組み合わせ
「考察」を使った短いフレーズや文を練習すると、発音がより自然になります。例えば、「我在考虑这个问题（私はこの問題を考察しています）」のように、文の中での発音を練習してみましょう。
