发扬は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fāyáng」で、繁体字では「發揚」と表記されます。
このページでは、「发扬」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「发扬」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
发扬の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 发扬 |
|---|---|
| 繁体字 | 發揚 |
| ピンイン/声調 | fāyáng |
| カタカナ発音（参考） |
发扬の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 発揚する |
| 動詞 | 奨励する |
| 動詞 | 広める |
意味1：発揚する
「発揚する」は、元々持っている良い点や特徴をさらに引き出して、より良くすることを指します。例としては、伝統文化や精神を発揚することで、それを保存し、次世代に伝えることが含まれます。
意味2：奨励する
「奨励する」は、ある行動や考え方を積極的に支持し、促進することを意味します。この場合、「発揚」は何かを奨励し、その価値を認めて推進するニュアンスを持ちます。
意味3：広める
「広める」は、特定の価値や文化、考え方をより多くの人々に知らせ、普及させることを意味します。発揚は、ただ単に広めるだけでなく、その良さを強調して伝えることを含みます。
发扬の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们应该发扬传统文化，让更多的人了解它。（Wǒmen yīnggāi fāyáng chuántǒng wénhuà, ràng gèng duō de rén liǎojiě tā。）
私たちは伝統文化を発揚し、もっと多くの人に理解させるべきです。 - 学校应该发扬学生的创新精神。（Xuéxiào yīnggāi fāyáng xuéshēng de chuàngxīn jīngshén。）
学校は学生の創造精神を発揚すべきです。 - 我们需要发扬团队合作的精神。（Wǒmen xūyào fāyáng tuánduì hézuò de jīngshén。）
私たちはチームワークの精神を発揚する必要があります。 - 他在工作中发扬了自己的优点。（Tā zài gōngzuò zhōng fāyángle zìjǐ de yōudiǎn。）
彼は仕事の中で自分の長所を発揚しました。 - 政府应该发扬科学精神，鼓励创新。（Zhèngfǔ yīnggāi fāyáng kēxué jīngshén, gǔlì chuàngxīn。）
政府は科学精神を発揚し、革新を奨励すべきです。 - 我们要发扬自助互助的精神。（Wǒmen yào fāyáng zìzhù hùzhù de jīngshén。）
私たちは自助互助の精神を発揚しなければなりません。 - 发扬优秀的传统美德是我们的责任。（Fāyáng yōuxiù de chuántǒng měidé shì wǒmen de zérèn。）
優れた伝統美徳を発揚することは私たちの責任です。 - 他努力发扬自己的特长，受到大家的赞赏。（Tā nǔlì fāyáng zìjǐ de tècháng, shòudào dàjiā de zànshǎng。）
彼は自分の特技を発揚し、みんなから称賛されました。 - 我们应该发扬爱国主义精神。（Wǒmen yīnggāi fāyáng àiguó zhǔyì jīngshén。）
私たちは愛国主義の精神を発揚すべきです。 - 这部电影发扬了中华民族的伟大精神。（Zhè bù diànyǐng fāyángle Zhōnghuá mínzú de wěidà jīngshén。）
この映画は中華民族の偉大な精神を発揚しました。 - 我们要发扬诚信的价值观。（Wǒmen yào fāyáng chéngxìn de jiàzhíguān。）
私たちは誠実の価値観を発揚しなければなりません。 - 她努力发扬自己的艺术才能。（Tā nǔlì fāyáng zìjǐ de yìshù cáinéng.）
彼女は自分の芸術的才能を発揚するために努力しています。 - 我们应该发扬这种友爱精神。（Wǒmen yīnggāi fāyáng zhè zhǒng yǒu’ài jīngshén.）
私たちはこの友愛の精神を発揚すべきです。 - 发扬环保意识是每个人的责任。（Fāyáng huánbǎo yìshí shì měi gèrén de zérèn.）
環境保護の意識を発揚することは、誰もが負うべき責任です。 - 我们要发扬中华文化的精髓。（Wǒmen yào fāyáng Zhōnghuá wénhuà de jīngcuì.）
私たちは中華文化の精髄を発揚しなければなりません。 - 老师发扬了学生的学习热情。（Lǎoshī fāyángle xuéshēng de xuéxí rèqíng.）
先生は学生の学習熱情を発揚しました。 - 他通过演讲发扬了科学的价值。（Tā tōngguò yǎnjiǎng fāyángle kēxué de jiàzhí.）
彼はスピーチを通じて科学の価値を発揚しました。 - 我们要发扬积极向上的生活态度。（Wǒmen yào fāyáng jījí xiàngshàng de shēnghuó tàidù.）
私たちは前向きな生活態度を発揚する必要があります。 - 发扬优秀的团队精神是成功的关键。（Fāyáng yōuxiù de tuánduì jīngshén shì chénggōng de guānjiàn.）
優れたチーム精神を発揚することは成功の鍵です。
发扬の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「发扬」の「发（fā）」は第一声で、平らで高い音を出します。声を上げずに、安定したトーンで発音することを意識してください。
ポイント2：母音「ā」の発音
「发」の母音「ā」は、「ア」と「アー」の中間の音です。口を少し大きく開け、息をスムーズに流すように発音しましょう。
ポイント3：子音「f」の発音
「发」の最初の「f」は、日本語の「ふ」とは異なり、上の歯を下唇に軽く当てて発音します。息を出す感覚を大切にしてください。
ポイント4：声調の切り替え
「扬（yáng）」は第二声で、音が上がるように発音します。最初は低い音から始め、徐々に高くしていくイメージを持ってください。
ポイント5：母音「áng」の発音
「扬」の母音「áng」は、「ア」と「アー」の間の音で、口を開ける角度を一定に保ちながら発音します。声調の変化に注意を払いましょう。
ポイント6：流れるように発音する
「发扬」を続けて発音する際は、言葉が途切れないように、リズムよく流れるように発音すると自然になります。練習を重ねることで、スムーズに言えるようになります。
