转达は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhuǎndá」で、繁体字では「轉達」と表記されます。
このページでは、「转达」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「转达」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
转达の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 转达 |
|---|---|
| 繁体字 | 轉達 |
| ピンイン/声調 | zhuǎndá |
| カタカナ発音（参考） |
转达の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 伝える |
| 動詞 | 伝達する |
| 動詞 | 報告する |
意味1：伝える
「转达」は、ある情報やメッセージを他の人に「伝える」という意味を持っています。この場合、情報を直接的に受け取った人から別の人へと届ける行動を指します。
意味2：伝達する
「转达」は、特定の情報を公式または非公式に「伝達する」という意味でも使われます。情報は、個人的なメッセージから公式な通知まで多岐にわたります。
意味3：報告する
「转达」は、特定の情報や状況を上位の人々や関係者に「報告する」という意味も含まれます。これは、情報を整理し、適切な形で伝えることを指します。
转达の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会转达你的意见给经理。（Wǒ huì zhuǎndá nǐ de yìjiàn gěi jīnglǐ。）
私はあなたの意見をマネージャーに伝えます。 - 请转达我的问候给她。（Qǐng zhuǎndá wǒ de wènhòu gěi tā。）
私の挨拶を彼女に伝えてください。 - 他让我转达给你一个重要的消息。（Tā ràng wǒ zhuǎndá gěi nǐ yīgè zhòngyào de xiāoxī。）
彼は私にあなたに重要なメッセージを伝えるように言いました。 - 我已经转达了你的请求。（Wǒ yǐjīng zhuǎndále nǐ de qǐngqiú。）
私はすでにあなたのリクエストを伝えました。 - 请把这个消息转达给团队。（Qǐng bǎ zhège xiāoxī zhuǎndá gěi tuánduì。）
このメッセージをチームに伝えてください。 - 他负责转达公司的新政策。（Tā fùzé zhuǎndá gōngsī de xīn zhèngcè。）
彼は会社の新しい方針を伝達する責任があります。 - 我会转达你的感谢给他们。（Wǒ huì zhuǎndá nǐ de gǎnxiè gěi tāmen。）
私はあなたの感謝の気持ちを彼らに伝えます。 - 请尽快转达这个决定。（Qǐng jǐnkuài zhuǎndá zhège juédìng。）
この決定をできるだけ早く伝えてください。 - 我需要转达一些重要的信息。（Wǒ xūyào zhuǎndá yīxiē zhòngyào de xìnxī。）
私はいくつかの重要な情報を伝える必要があります。 - 他会在会议上转达我们的建议。（Tā huì zài huìyì shàng zhuǎndá wǒmen de jiànyì。）
彼は会議で私たちの提案を報告します。 - 请把我的意见转达给相关部门。（Qǐng bǎ wǒ de yìjiàn zhuǎndá gěi xiāngguān bùmén。）
私の意見を関係部署に伝えてください。 - 我将转达你的问题给技术团队。（Wǒ jiāng zhuǎndá nǐ de wèntí gěi jìshù tuánduì。）
私はあなたの質問を技術チームに伝えます。 - 转达这个消息是我的责任。（Zhuǎndá zhège xiāoxī shì wǒ de zérèn。）
このメッセージを伝えることは私の責任です。 - 他会把你的请求转达给上级。（Tā huì bǎ nǐ de qǐngqiú zhuǎndá gěi shàngjí。）
彼はあなたのリクエストを上司に伝えます。 - 请确保转达这个通知给所有员工。（Qǐng quèbǎo zhuǎndá zhège tōngzhī gěi suǒyǒu yuángōng。）
この通知を全ての従業員に伝えることを確認してください。 - 我会转达你们的关心给他。（Wǒ huì zhuǎndá nǐmen de guānxīn gěi tā。）
私はあなたたちの心配を彼に伝えます。 - 转达他的要求是非常重要的。（Zhuǎndá tā de yāoqiú shì fēicháng zhòngyào de。）
彼の要求を伝えることは非常に重要です。 - 请转达我的歉意给他们。（Qǐng zhuǎndá wǒ de qiànyì gěi tāmen。）
私の謝罪を彼らに伝えてください。 - 我需要转达一些紧急的消息。（Wǒ xūyào zhuǎndá yīxiē jǐnjí de xiāoxī。）
私はいくつかの緊急なメッセージを伝える必要があります。
转达の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「转达」の「zhuǎn」は、第三声（下がってから上がる音）で発音します。日本語にはない声調なので、最初は難しいかもしれません。声を少し下げてから上に持ち上げるように意識して発音してみてください。
ポイント2：「zhuǎn」の発音
「zhuǎn」の「zh」は、英語の「j」と「r」を合わせたような音です。「u」は日本語の「う」と同じですが、口を丸めて発音します。全体的に「ジュワン」と発音するイメージで練習しましょう。
ポイント3：「dá」の発音
「dá」は第一声（高く平らな音）で発音します。「d」は日本語の「ダ」とほぼ同じですが、より強くはっきりさせるように発音します。「á」の部分は、口を大きく開けて「ア」と発音します。全体で「ダー」となるように意識してください。
ポイント4：連結発音の練習
「zhuǎndá」の二つの部分をつなげて発音する練習をします。「ジュワン」と「ダー」を滑らかに繋げて「ジュワンダー」と言う感じで発音してみてください。リズムを意識して練習すると良いです。
