增添は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zēng tiān」で、繁体字では「增添」と表記されます。
このページでは、「增添」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「增添」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
增添の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 增添 |
|---|---|
| 繁体字 | 增添 |
| ピンイン/声調 | zēng tiān |
| カタカナ発音（参考） |
增添の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 付け加える |
| 動詞 | 増やす |
| 動詞 | 添える |
意味1：付け加える
「增添」は、もともとあるものに新たに何かを付け加えることを指します。例えば、既存の計画やリストに新しい項目を追加する場合などに使われます。
意味2：増やす
「增添」は、数量や程度を増加させることも意味します。例えば、製品のバリエーションを増やしたり、メンバーの人数を増やす場合に使われます。
意味3：添える
「增添」は、何かを補うために別の要素を加えることを指すこともあります。この意味では、料理にスパイスを加えるといった具体的な例で用いられます。
增添の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这份报告需要增添一些新的数据。（Zhè fèn bàogào xūyào zēngtiān yīxiē xīn de shùjù）：
この報告書には新しいデータを付け加える必要があります。 - 我们计划在活动中增添更多的娱乐项目。（Wǒmen jìhuà zài huódòng zhōng zēngtiān gèng duō de yúlè xiàngmù）：
私たちはイベントにもっと多くのエンターテインメントを増やす予定です。 - 为了使课程更加丰富，我们决定增添一些实践环节。（Wèile shǐ kèchéng gèng jiā fēngfù, wǒmen juédìng zēngtiān yīxiē shíjiàn huánjié）：
授業をより充実させるために、実践的なセッションを付け加えることにしました。 - 他在演讲中增添了一些幽默的元素。（Tā zài yǎnjiǎng zhōng zēngtiānle yīxiē yōumò de yuánsù）：
彼は講演の中にいくつかのユーモアの要素を添えました。 - 这道菜可以增添一些香料来提升风味。（Zhè dào cài kěyǐ zēngtiān yīxiē xiāngliào lái tíshēng fēngwèi）：
この料理には風味を高めるために香辛料を添えることができます。 - 我们需要增添一些新成员，以增强团队的实力。（Wǒmen xūyào zēngtiān yīxiē xīn chéngyuán, yǐ zēngqiáng tuánduì de shílì）：
私たちはチームの実力を強化するために新しいメンバーを増やす必要があります。 - 为了提高产品的竞争力，企业决定增添新的功能。（Wèile tígāo chǎnpǐn de jìngzhēnglì, qǐyè juédìng zēngtiān xīn de gōngnéng）：
製品の競争力を高めるために、企業は新しい機能を付け加えることに決めました。 - 他在信中增添了一些个人的想法。（Tā zài xìn zhōng zēngtiānle yīxiē gèrén de xiǎngfǎ）：
彼は手紙にいくつかの個人的な考えを添えました。 - 为了让故事更吸引人，她增添了许多细节。（Wèile ràng gùshì gèng xīyǐn rén, tā zēngtiānle xǔduō xìjié）：
物語をより魅力的にするために、彼女はいくつかの詳細を付け加えました。 - 学校计划增添更多的课外活动，以丰富学生的学习生活。（Xuéxiào jìhuà zēngtiān gèng duō de kèwài huódòng, yǐ fēngfù xuéshēng de xuéxí shēnghuó）：
学校は学生の学習生活を豊かにするために、もっと多くの課外活動を増やす計画です。 - 在这个项目中，我们需要增添一些新的想法。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen xūyào zēngtiān yīxiē xīn de xiǎngfǎ）：
このプロジェクトでは、新しいアイデアを付け加える必要があります。 - 她决定在晚餐中增添一些新菜式。（Tā juédìng zài wǎncān zhōng zēngtiān yīxiē xīn càishì）：
彼女は夕食に新しい料理を添えることに決めました。 - 为了提高客户满意度，我们增添了更多的服务选项。（Wèile tígāo kèhù mǎnyìdù, wǒmen zēngtiānle gèng duō de fúwù xuǎnxiàng）：
顧客の満足度を高めるために、私たちはさらに多くのサービスオプションを増やしました。 - 他的演讲增添了许多新的观点，让听众深受启发。（Tā de yǎnjiǎng zēngtiānle xǔduō xīn de guāndiǎn, ràng tīngzhòng shēn shòu qǐfā）：
彼の講演は多くの新しい視点を付け加え、聴衆に深い感銘を与えました。 - 我想在我的花园中增添一些新的植物。（Wǒ xiǎng zài wǒ de huāyuán zhōng zēngtiān yīxiē xīn de zhíwù）：
私は自分の庭に新しい植物を付け加えたいと思っています。 - 为了让演出更精彩，导演决定增添几个特效。（Wèile ràng yǎnchū gèng jīngcǎi, dǎoyǎn juédìng zēngtiān jǐ gè tèxiào）：
公演をより素晴らしいものにするために、監督は特効をいくつか付け加えることに決めました。 - 他们在计划中增添了一个新的预算。（Tāmen zài jìhuà zhōng zēngtiānle yīgè xīn de yùsuàn）：
彼らは計画に新しい予算を付け加えました。 - 这个软件增添了许多实用的功能，用户体验更佳。（Zhège ruǎnjiàn zēngtiānle xǔduō shíyòng de gōngnéng, yònghù tǐyàn gèng jiā）：
このソフトウェアは多くの実用的な機能を増やし、ユーザー体験がより良くなりました。
增添の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「増添」の「增」(zēng)は第一声で、平坦で高い音を出します。声を一定の高さで保ち、上がったり下がったりしないようにします。「添」(tiān)は第一声で同様に高い音ですが、発音する際に口を軽く開けて音をクリアにします。
ポイント2：舌の位置
「增」の「z」は日本語の「ズ」に似ていますが、舌先を上の前歯の裏に軽く付ける感じで発音します。「添」の「t」は日本語の「タ」に似ていますが、舌先を上の歯の裏に軽く付け、少し強めに押し出すと良いです。
ポイント3：母音の発音
「增」の母音「ē」は、日本語の「エ」に近いですが、口をもっと大きく開けて、響きを強くします。「添」の母音「iān」は、日本語の「イ」に近いですが、「ア」の音を少し加えて滑らかに発音します。
ポイント4：連音を意識する
「增添」を続けて発音する際、スムーズに繋げることが大切です。「增」の音が終わると同時に、「添」の音を始めるようにしましょう。音の切れ目を意識せず、自然に続ける練習をします。
ポイント5：練習の方法
「增添」を何度も繰り返し発音してみてください。最初はゆっくりと、次第に速くしていくと良いでしょう。また、録音して自分の発音を確認すると、改善点が見つけやすいです。
