答复は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「dáfù」で、繁体字では「答複」と表記されます。
このページでは、「答复」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「答复」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
答复の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 答复 |
|---|---|
| 繁体字 | 答複 |
| ピンイン/声調 | dáfù |
| カタカナ発音（参考） |
答复の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 答える |
| 名詞 | 返答 |
| 名詞 | 回答 |
意味1：答える
「答复」は動詞として使われ、質問や要求に対して「答える」行為を指します。
意味2：返答
名詞として「返答」を意味し、質問や問い合わせに対する返事や応答として用いられます。
意味3：回答
こちらも名詞として使われますが、「回答」は特に正式な場面や文書での返事を指すことが多いです。
答复の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会尽快答复你的问题。（Wǒ huì jǐnkuài dáfù nǐ de wèntí。）
私はあなたの質問に早急に答えます。 - 请给我一些时间，我会答复你。（Qǐng gěi wǒ yīxiē shíjiān, wǒ huì dáfù nǐ。）
少し時間をください、私はあなたに答えます。 - 他没有及时答复我的邮件。（Tā méiyǒu jíshí dáfù wǒ de yóujiàn。）
彼は私のメールにタイムリーに答えませんでした。 - 我们期待您的答复。（Wǒmen qīdài nín de dáfù。）
私たちはあなたの返答を楽しみにしています。 - 请在下周前答复我。（Qǐng zài xià zhōu qián dáfù wǒ。）
来週の前に私に答えてください。 - 她的答复让我感到意外。（Tā de dáfù ràng wǒ gǎndào yìwài。）
彼女の返答には驚かされました。 - 我希望能得到一个明确的答复。（Wǒ xīwàng néng dédào yīgè míngquè de dáfù。）
私は明確な返答が得られることを望んでいます。 - 这封信是对你上次询问的答复。（Zhè fēng xìn shì duì nǐ shàng cì xúnwèn de dáfù。）
この手紙はあなたの前回の問い合わせへの返答です。 - 请在会议上给出你的答复。（Qǐng zài huìyì shàng gěichū nǐ de dáfù。）
会議であなたの返答を出してください。 - 他的答复让我更加困惑。（Tā de dáfù ràng wǒ gèngjiā kùnhuò。）
彼の返答は私をさらに困惑させました。 - 我会在48小时内答复你。（Wǒ huì zài 48 xiǎoshí nèi dáfù nǐ。）
私は48時間以内にあなたに答えます。 - 你需要给出一个书面的答复。（Nǐ xūyào gěichū yīgè shūmiàn de dáfù。）
あなたは書面での返答を出す必要があります。 - 她的答复非常详细。（Tā de dáfù fēicháng xiángxì。）
彼女の返答は非常に詳細です。 - 请在答复中包含更多的信息。（Qǐng zài dáfù zhōng bāohán gèng duō de xìnxī。）
返答にはもっと多くの情報を含めてください。 - 这不是我期望的答复。（Zhè bù shì wǒ qīwàng de dáfù。）
これは私が期待していた返答ではありません。 - 我希望能很快得到你的答复。（Wǒ xīwàng néng hěn kuài dédào nǐ de dáfù。）
私はあなたの返答を早く得られることを望んでいます。 - 他的答复让我有些失望。（Tā de dáfù ràng wǒ yǒuxiē shīwàng。）
彼の返答には少し失望しました。 - 我们需要一个正式的答复。（Wǒmen xūyào yīgè zhèngshì de dáfù。）
私たちは正式な返答が必要です。 - 请在答复中解释你的观点。（Qǐng zài dáfù zhōng jiěshì nǐ de guāndiǎn。）
返答の中であなたの意見を説明してください。 - 我期待你的及时答复。（Wǒ qīdài nǐ de jíshí dáfù。）
私はあなたのタイムリーな返答を期待しています。
答复の発音のコツ
ポイント1：「d」の発音のコツ
「d」は日本語の「ダ」に似ていますが、舌を上の前歯の裏に軽く当てて発音します。声を出すときに、舌を素早く離すとクリアな音になります。
ポイント2：「á」の発音のコツ
「á」は日本語の「ア」の音よりも、少し強く、はっきりと発音します。声を出すとき、口を大きく開けて、少し高めに声を出すイメージで発音すると良いでしょう。
ポイント3：「f」の発音のコツ
「f」は日本語の「フ」に似ていますが、唇を軽く噛むようにして、息を強く出すことで、より明確な音が出ます。口をあまり閉じすぎないように注意しましょう。
ポイント4：「ù」の発音のコツ
「ù」は日本語の「ウ」に近いですが、声を出すときに舌を後ろに引き、口を少しすぼめて発音します。音を出すときの口の形を意識してみてください。
ポイント5：「答复」の全体の流れのコツ
「dáfù」をつなげて発音する際は、各音を滑らかに連結させることが大事です。特に「d」と「á」にかけて、スムーズに移行することで自然に聞こえます。
ポイント6：声調の注意点
「dáfù」は第2声と第4声の組み合わせです。最初の「dá」は少し上がり、次の「fù」は急に下がります。この声調の変化を意識しながら練習すると、より正確な発音になります。
