激励は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jīlì」で、繁体字では「激勵」と表記されます。
このページでは、「激励」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「激励」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
激励の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 激励 |
|---|---|
| 繁体字 | 激勵 |
| ピンイン/声調 | jīlì |
| カタカナ発音（参考） |
激励の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 激励 |
| 動詞 | 励ます |
| 動詞 | 奮い立たせる |
| 動詞 | 鼓舞する |
意味1：激励
名詞として使われる場合、中国語の「激励」はそのまま「激励」として日本語に訳されます。これは、誰かを応援したり、勇気づけたりする行為や言葉を指します。
意味2：励ます
動詞として使われる場合、「激励」は「励ます」という意味になります。誰かを元気づけたり、支えたりする行動を指します。
意味3：奮い立たせる
同じく動詞として、「奮い立たせる」という意味もあります。これは、誰かのやる気や意欲を高める行動を示します。
意味4：鼓舞する
さらに動詞として、「鼓舞する」という意味も持ちます。これは、特に精神的な面で人を励まし、勇気を与えることを意味します。
激励の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我给他写了一封信，里面充满了激励的话。（Wǒ gěi tā xiěle yī fēng xìn, lǐmiàn chōngmǎnle jìlì de huà。）
私は彼に手紙を書き、その中には激励の言葉が満ちていました。 - 老师的激励让我重新振作起来。（Lǎoshī de jìlì ràng wǒ chóngxīn zhènzuò qǐlái。）
先生の激励が私を再び奮い立たせました。 - 在比赛中，队友们不断地激励我。（Zài bǐsài zhōng, duìyǒumen bùduàn de jìlì wǒ。）
試合中、仲間たちが私を励まし続けました。 - 她的言语激励了我，让我不再害怕失败。（Tā de yányǔ jìlìle wǒ, ràng wǒ bù zài hàipà shībài。）
彼女の言葉が私を鼓舞し、失敗を恐れなくなりました。 - 他用自己的经历激励年轻人追求梦想。（Tā yòng zìjǐ de jīnglì jìlì niánqīngrén zhuīqiú mèngxiǎng。）
彼は自らの経験で若者たちを奮い立たせ、夢を追い求めるように促しました。 - 在困难时刻，我们需要更多的激励。（Zài kùnnán shíkè, wǒmen xūyào gèng duō de jìlì。）
困難な時期には、私たちはもっと多くの激励が必要です。 - 这本书充满了激励人心的故事。（Zhè běn shū chōngmǎnle jìlì rénxīn de gùshì。）
この本は人を勇気づける物語で満ちています。 - 我的朋友总是激励我努力学习。（Wǒ de péngyǒu zǒng shì jìlì wǒ nǔlì xuéxí。）
私の友達はいつも私を励まして一生懸命勉強させます。 - 激励是成功的重要因素之一。（Jìlì shì chénggōng de zhòngyào yīnsù zhī yī。）
激励は成功の重要な要素の一つです。 - 他的话激励了我让我更加努力。（Tā de huà jìlìle wǒ ràng wǒ gèng jiā nǔlì。）
彼の言葉が私を奮い立たせ、さらに努力させました。 - 在这个竞争激烈的时代，我们需要彼此激励。（Zài zhège jìngzhēng jīliè de shídài, wǒmen xūyào bǐcǐ jìlì。）
この競争の激しい時代に、私たちはお互いに励まし合う必要があります。 - 激励是我最喜欢的演讲主题。（Jìlì shì wǒ zuì xǐhuān de yǎnjiǎng zhǔtí。）
激励は私が最も好きなスピーチのテーマです。 - 她的成功激励了许多人追求自己的梦想。（Tā de chénggōng jìlìle xǔduō rén zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng。）
彼女の成功は多くの人々に自分の夢を追い求めるように鼓舞しました。 - 我希望我的话能激励到你。（Wǒ xīwàng wǒ de huà néng jìlì dào nǐ。）
私の言葉があなたを励ますことができることを願っています。 - 团队的激励使我们能够克服困难。（Tuánduì de jìlì shǐ wǒmen nénggòu kèfú kùnnán。）
チームの激励が私たちを困難を克服させました。 - 每一次的失败都是激励自己的机会。（Měi yīcì de shībài dōu shì jìlì zìjǐ de jīhuì。）
毎回の失敗は自分を奮い立たせるチャンスです。 - 激励他人也是一种自我激励。（Jìlì tārén yě shì yī zhǒng zìwǒ jìlì。）
他人を励ますこともまた自己激励の一つです。 - 激励的力量可以改变一个人的命运。（Jìlì de lìliàng kěyǐ gǎibiàn yīgè rén de mìngyùn。）
激励の力は一人の運命を変えることができます。 - 他的激励让我们充满信心。（Tā de jìlì ràng wǒmen chōngmǎn xìnxīn。）
彼の激励が私たちに自信を与えてくれました。
激励の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「jīlì」は、第一声と第四声の組み合わせです。第一声は高く平らな音で発音し、第四声は急に下がる音です。この声調の変化を意識して、最初に「jī」を高く平らに発音し、次に「lì」を急に下げるようにします。
ポイント2：「j」の発音のコツ
「j」の音は、日本語の「ジ」とは少し異なります。舌先を上の歯の裏に軽くつけて、息を前に押し出す感じで「ジ」と発音します。この時、口を少し広げて、明るい音になるように心がけます。
ポイント3：「ī」の発音のコツ
「ī」は、長音で「イ」と発音しますが、口を横に広げるイメージで、はっきりとした音にします。声を高くしながら、息を持続させるように発音すると良いでしょう。
ポイント4：「l」の発音のコツ
「l」の音は、日本語の「ル」とは異なります。舌先を上の歯の裏に軽くつけて、息を前に流すように発音します。口はあまり開けず、舌をしっかりと使うことを意識しましょう。
ポイント5：「ì」の発音のコツ
「ì」は短い音で、日本語の「イ」に近いですが、少し低めで短く発音します。特に声を急に下げることを意識し、はっきりとした音にすることがポイントです。
