勉励は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「miǎn lì」で、繁体字では「勉勵」と表記されます。
このページでは、「勉励」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「勉励」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
勉励の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 勉励 |
|---|---|
| 繁体字 | 勉勵 |
| ピンイン/声調 | miǎn lì |
| カタカナ発音（参考） |
勉励の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 励ます |
| 動詞 | 奨励する |
| 名詞 | 努力 |
意味1：励ます
「勉励」は人を元気づけたり、勇気を与えたりする行為を指します。誰かに対して、頑張るようにと声をかける際に使用されます。
意味2：奨励する
「勉励」は積極的に何かをするように促すことや、推奨する意味合いを持ちます。誰かを良い方向に導くために用いられることがあります。
意味3：努力
「勉励」は何かを達成するために一生懸命に取り組むこと、つまり「努力」の意味としても使われます。自分自身を律して精進する際に関連します。
勉励の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会永远勉励你，支持你的梦想。（Wǒ huì yǒngyuǎn miǎnlì nǐ, zhīchí nǐ de mèngxiǎng。）
私はずっとあなたを励まし、あなたの夢を支えます。 - 老师常常勉励我们要努力学习。（Lǎoshī chángcháng miǎnlì wǒmen yào nǔlì xuéxí。）
先生はよく私たちに努力して勉強するよう励まします。 - 在困难时期，我们应该勉励彼此。（Zài kùnnán shíqī, wǒmen yīnggāi miǎnlì bǐcǐ。）
困難な時期には、お互いに励まし合うべきです。 - 他的成功勉励了我，我也想努力实现我的目标。（Tā de chénggōng miǎnlìle wǒ, wǒ yě xiǎng nǔlì shíxiàn wǒ de mùbiāo。）
彼の成功は私を励まし、私も自分の目標を達成するために努力したいです。 - 我希望能勉励我的朋友们，追求自己的梦想。（Wǒ xīwàng néng miǎnlì wǒ de péngyǒumen, zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng。）
私は友達を励まし、自分の夢を追い求めてほしいです。 - 他的努力值得我们勉励。（Tā de nǔlì zhídé wǒmen miǎnlì。）
彼の努力は私たちが励ます価値があります。 - 我会勉励你，不要放弃。（Wǒ huì miǎnlì nǐ, bùyào fàngqì。）
私はあなたを励まし、諦めないように言います。 - 我们的团队需要持续的勉励。（Wǒmen de tuánduì xūyào chíxù de miǎnlì。）
私たちのチームは継続的な励ましが必要です。 - 这本书勉励了我，促使我更加努力。（Zhè běn shū miǎnlìle wǒ, cùshǐ wǒ gèngjiā nǔlì。）
この本は私を励まし、もっと努力するように促しました。 - 我希望能通过我的话来勉励你。（Wǒ xīwàng néng tōngguò wǒ de huà lái miǎnlì nǐ。）
私は自分の言葉であなたを励ましたいです。 - 在比赛中，教练不断地勉励我们。（Zài bǐsài zhōng, jiàoliàn bùduàn de miǎnlì wǒmen。）
試合中、コーチは私たちを絶えず励ましました。 - 她的分享勉励了许多人。（Tā de fēnxiǎng miǎnlìle xǔduō rén。）
彼女のシェアは多くの人を励ましました。 - 我们的父母总是勉励我们追求更好的未来。（Wǒmen de fùmǔ zǒng shì miǎnlì wǒmen zhuīqiú gèng hǎo de wèilái。）
私たちの親はいつも私たちにより良い未来を追求するよう励まします。 - 他希望能勉励年轻人投身于科学研究。（Tā xīwàng néng miǎnlì niánqīngrén tóushēn yú kēxué yánjiū。）
彼は若者を科学研究に身を投じるように励ましたいと考えています。 - 勉励自己是成功的第一步。（Miǎnlì zìjǐ shì chénggōng de dì yī bù。）
自分を励ますことが成功の第一歩です。 - 他们的支持与勉励让我倍感温暖。（Tāmen de zhīchí yǔ miǎnlì ràng wǒ bèi gǎn wēnnuǎn。）
彼らの支援と励ましは私をとても温かく感じさせてくれました。 - 这次活动旨在勉励大家积极参与。（Zhè cì huódòng zhǐ zài miǎnlì dàjiā jījí cānyù。）
このイベントは皆に積極的に参加するよう励ますことを目的としています。 - 我会勉励我的孩子努力工作，追求自己的梦想。（Wǒ huì miǎnlì wǒ de háizi nǔlì gōngzuò, zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng。）
私は子供に努力して働き、自分の夢を追い求めるよう励まします。
勉励の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「miǎn lì」の「miǎn」は、3声（下がってから上がる音）で発音します。最初に声を高めにしてから、一度下げ、その後再び上げるように意識しましょう。「lì」の方は、4声（急に下がる音）で発音します。声を高く始めて、急に低く下げるイメージです。
ポイント2：「miǎn」の「m」の発音のコツ
「miǎn」の「m」は、唇を閉じて発音します。日本語の「ま」と似ていますが、口をしっかり閉じて、鼻から声を出す感覚を持つことが大切です。
ポイント3：「miǎn」の「i」の発音のコツ
「miǎn」の「i」は、日本語の「い」とは少し違います。口を横に広げ、舌を上の前歯の裏に近づけるイメージで発音しましょう。
ポイント4：「miǎn」の「ǎn」の発音のコツ
「miǎn」の「ǎn」は、鼻音です。日本語の「ん」に近いですが、もっと口の奥で発音します。声を出しながら、鼻に響かせる感じで発音してください。
ポイント5：「lì」の「l」の発音のコツ
「lì」の「l」は、舌の先を上の前歯の裏に付けて発音します。日本語の「ら行」の音とは異なり、舌をしっかりと使うことがポイントです。
ポイント6：「lì」の「ì」の発音のコツ
「lì」の「ì」は、短くはっきりと発音します。声を高く始めて、急に下げる感じで発音し、口を少し閉じるようにして音を作ると良いでしょう。
