刊登は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kāndēng」で、繁体字では「刊登」と表記されます。
このページでは、「刊登」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「刊登」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
刊登の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 刊登 |
|---|---|
| 繁体字 | 刊登 |
| ピンイン/声調 | kāndēng |
| カタカナ発音（参考） |
刊登の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 掲載する |
| 動詞 | 発表する |
| 動詞 | 公表する |
意味1：掲載する
「刊登」は、記事や情報を新聞や雑誌などの媒体に載せることを指します。日本語では「掲載する」という意味になります。
意味2：発表する
「刊登」は、公式な場で何らかの情報や結果を外部に向けて伝える行為を指すこともあります。日本語では「発表する」という意味になります。
意味3：公表する
「刊登」は、広く一般に知らせることを意味する場合もあります。日本語では「公表する」という意味になります。
刊登の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这篇文章将在下周的报纸上刊登。（zhè piān wénzhāng jiāng zài xià zhōu de bàozhǐ shàng kāndēng）：
この記事は来週の新聞に掲載されます。 - 公司决定在行业杂志上刊登广告。（gōngsī juédìng zài hángyè zázhì shàng kāndēng guǎnggào）：
会社は業界誌に広告を掲載することに決めました。 - 他们在官方网站上刊登了最新的研究成果。（tāmen zài guānfāng wǎngzhàn shàng kāndēngle zuìxīn de yánjiū chéngguǒ）：
彼らは公式ウェブサイトに最新の研究成果を発表しました。 - 这项政策将在下个月的会议上刊登。（zhè xiàng zhèngcè jiāng zài xià gè yuè de huìyì shàng kāndēng）：
この政策は来月の会議で公表されます。 - 新产品的介绍将在下期杂志上刊登。（xīn chǎnpǐn de jièshào jiāng zài xià qī zázhì shàng kāndēng）：
新製品の紹介は次号の雑誌に掲載されます。 - 这篇论文将在国际会议上刊登。（zhè piān lùnwén jiāng zài guójì huìyì shàng kāndēng）：
この論文は国際会議で発表される予定です。 - 我们将在学校网站上刊登活动通知。（wǒmen jiāng zài xuéxiào wǎngzhàn shàng kāndēng huódòng tōngzhī）：
私たちは学校のウェブサイトにイベント通知を公表します。 - 这项调查结果将在明天的报纸上刊登。（zhè xiàng diàochá jiéguǒ jiāng zài míngtiān de bàozhǐ shàng kāndēng）：
この調査結果は明日の新聞に掲載されます。 - 他在新闻发布会上刊登了新的计划。（tā zài xīnwén fābù huì shàng kāndēngle xīn de jìhuà）：
彼は記者会見で新しい計画を発表しました。 - 我们需要在社交媒体上刊登这条新闻。（wǒmen xūyào zài shèjiāo méitǐ shàng kāndēng zhè tiáo xīnwén）：
私たちはこのニュースをSNSに公表する必要があります。 - 该公司将在下季度的报告中刊登财务数据。（gāi gōngsī jiāng zài xià jìdù de bàogào zhōng kāndēng cáiwù shùjù）：
その会社は次四半期の報告書に財務データを掲載します。 - 这篇评论将在本周的杂志上刊登。（zhè piān pínglùn jiāng zài běn zhōu de zázhì shàng kāndēng）：
この評論は今週の雑誌に掲載されます。 - 研究团队将在会议上刊登最新的研究进展。（yánjiū tuánduì jiāng zài huìyì shàng kāndēng zuìxīn de yánjiū jìnzhǎn）：
研究チームは会議で最新の研究進展を発表します。 - 这项新法律将在法律杂志上刊登。（zhè xiàng xīn fǎlǜ jiāng zài fǎlǜ zázhì shàng kāndēng）：
この新しい法律は法律雑誌に公表されます。 - 他在博客上刊登了关于旅行的文章。（tā zài bókè shàng kāndēngle guānyú lǚxíng de wénzhāng）：
彼はブログに旅行についての記事を掲載しました。 - 活动的详细信息将在社报上刊登。（huódòng de xiángxì xìnxī jiāng zài shèbào shàng kāndēng）：
イベントの詳細情報は社報に公表されます。 - 这条新闻将在明天的新闻简报中刊登。（zhè tiáo xīnwén jiāng zài míngtiān de xīnwén jiǎnbào zhōng kāndēng）：
このニュースは明日のニュース速報に掲載されます。 - 他将在论坛上刊登他的观点。（tā jiāng zài lùntán shàng kāndēng tā de guāndiǎn）：
彼はフォーラムで自分の意見を発表します。 - 这篇访谈将在下周刊登于周刊。（zhè piān fǎngtán jiāng zài xià zhōu kāndēng yú zhōukān）：
このインタビューは来週の週刊誌に掲載されます。
刊登の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「刊登」の「kān」は第一声、「dēng」は第一声です。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正しい声調で発音することが重要です。第一声は高く平らに伸ばすように発音します。
ポイント2：母音「ā」の発音
「kān」の「ā」は、口を大きく開けて平らに発音します。日本語の「あ」と似ていますが、もっとはっきりとした音を出すように意識しましょう。
ポイント3：子音「k」の発音
「kān」の「k」は、日本語の「カ」に比べて息を強く吐き出すように発音します。喉の奥から声を出すイメージで、はっきりとした音を心がけましょう。
ポイント4：母音「ē」の発音
「dēng」の「ē」は、日本語の「エ」と似ていますが、口を少し広げて発音します。音を少し引き伸ばすように意識してみてください。
ポイント5：子音「d」の発音
「dēng」の「d」は、舌先を上の歯の裏に軽く当てるようにして発音します。日本語の「ダ」に近いですが、少し強めに出すイメージです。
ポイント6：連続して発音する練習
「刊登」をつなげて発音する際には、各音が自然に流れるように意識します。最初はゆっくりと、次第にスピードを上げて練習すると良いでしょう。
