腐朽は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fǔxiǔ」で、繁体字では「腐朽」と表記されます。
このページでは、「腐朽」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「腐朽」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
腐朽の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 腐朽 |
|---|---|
| 繁体字 | 腐朽 |
| ピンイン/声調 | fǔxiǔ |
| カタカナ発音（参考） |
腐朽の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 腐る |
| 形容詞 | 腐敗した |
| 形容詞 | 朽ちた |
意味1：腐る
物が時間の経過とともに分解され、元の状態を失うことを指します。特に食品や有機物が微生物の働きによって腐敗する過程を表します。
意味2：腐敗した
物質や組織が腐って劣化した状態を表します。道徳的、社会的な意味での腐敗を指すこともあります。
意味3：朽ちた
時間の経過とともに自然に崩れて劣化した状態を指します。建物や木材などの構造が崩れた様子を表すことが多いです。
腐朽の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这块肉已经腐朽了，不能再吃了。（Zhè kuài ròu yǐjīng fǔxiǔ le, bùnéng zài chī le。）
この肉はもう腐ってしまったので、食べられません。 - 如果水果放太久，就会腐朽。（Rúguǒ shuǐguǒ fàng tài jiǔ, jiù huì fǔxiǔ。）
果物を長時間放置すると、腐ります。 - 这座老房子已经腐朽不堪，需要拆除。（Zhè zuò lǎo fángzi yǐjīng fǔxiǔ bùkān, xūyào chāichú。）
この古い家はすでに朽ち果てており、解体が必要です。 - 他对这个问题的处理方式让我感到腐朽。（Tā duì zhège wèntí de chǔlǐ fāngshì ràng wǒ gǎndào fǔxiǔ。）
彼のこの問題への対処法は、私に腐敗を感じさせました。 - 这棵树的根部已经腐朽了。（Zhè kē shù de gēnbù yǐjīng fǔxiǔ le。）
この木の根はもう朽ちています。 - 社会的腐朽使我们失去了信任。（Shèhuì de fǔxiǔ shǐ wǒmen shīqùle xìnrèn。）
社会の腐敗は私たちの信頼を失わせました。 - 这段时间的忽视使得项目腐朽了。（Zhè duàn shíjiān de hūshì shǐ dé xiàngmù fǔxiǔ le。）
この期間の無視がプロジェクトを腐敗させました。 - 那些腐朽的木材很危险。（Nàxiē fǔxiǔ de mùcái hěn wēixiǎn。）
その腐った木材は非常に危険です。 - 我们需要清理这些腐朽的垃圾。（Wǒmen xūyào qīnglǐ zhèxiē fǔxiǔ de lājī。）
私たちはこれらの腐敗したゴミを片付ける必要があります。 - 他的思想已经腐朽，不适合现代社会。（Tā de sīxiǎng yǐjīng fǔxiǔ, bù shìhé xiàndài shèhuì。）
彼の思想はすでに腐敗しており、現代社会には適していません。 - 这块奶酪看起来已经腐朽了。（Zhè kuài nǎilào kàn qǐlái yǐjīng fǔxiǔ le。）
このチーズはもう腐っているようです。 - 经过多年的风雨，这座桥已经腐朽了。（Jīngguò duōnián de fēngyǔ, zhè zuò qiáo yǐjīng fǔxiǔ le。）
数年の風雨を経て、この橋はすでに朽ちています。 - 腐朽的食物对健康有害。（Fǔxiǔ de shíwù duì jiànkāng yǒuhài。）
腐った食べ物は健康に害を及ぼします。 - 他的话语透着腐朽的气息。（Tā de huàyǔ tòuzhe fǔxiǔ de qìxī。）
彼の言葉には腐敗の気配が漂っています。 - 这些腐朽的理论不再适用。（Zhèxiē fǔxiǔ de lǐlùn bù zài shìyòng。）
これらの腐った理論はもはや適用できません。 - 腐朽的文明会导致社会的崩溃。（Fǔxiǔ de wénmíng huì dǎozhì shèhuì de bēngkuì。）
腐敗した文明は社会の崩壊を引き起こします。 - 这个城市的基础设施已经腐朽。（Zhège chéngshì de jīchǔ shèshī yǐjīng fǔxiǔ。）
この都市のインフラはすでに朽ちています。 - 腐朽的价值观影响了年轻一代。（Fǔxiǔ de jiàzhíguān yǐngxiǎngle niánqīng yīdài。）
腐敗した価値観は若い世代に影響を与えています。 - 这片土地上留下了腐朽的历史痕迹。（Zhè piàn tǔdì shàng liú xiàle fǔxiǔ de lìshǐ hénjī。）
この土地には腐った歴史の痕跡が残っています。
腐朽の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「腐朽」の発音「fǔxiǔ」には、3つの声調が含まれています。最初の「fǔ」は3声（下がって上がる声調）で、声を少し下げてから上げるように発音します。発音するときは、声が自然に上下するように意識しましょう。
ポイント2：母音「u」の発音
「fǔ」の「u」は、日本語の「う」と似ていますが、口を丸めて発音することがポイントです。口をしっかりと丸めた状態で「う」と発音することで、中国語らしい音になります。
ポイント3：子音「f」の発音
「fǔ」の最初の「f」は、唇を軽く噛みながら息を出すように発音します。日本語の「ふ」とは異なり、より強い息を伴いますので、意識してみてください。
ポイント4：音のつながりを意識する
「腐朽」の発音では、「fǔ」と「xiǔ」の間を滑らかにつなげることが大切です。「fǔ」を発音した後、すぐに「xiǔ」に移ることで、自然な流れを作ります。間をあけずに発音してみましょう。
ポイント5：母音「i」の発音
「xiǔ」の「i」は、日本語の「い」に近い音ですが、舌を少し前に出して発音します。「xi」の部分は、舌の位置を意識して口の前の方で発音するように心がけましょう。
ポイント6：合成母音「iu」の発音
「xiǔ」の「iu」は、最初に「i」を発音し、その後すぐに「u」に移るようにします。このとき、音がスムーズに流れるように意識し、少し弾ませる感じで発音すると良いでしょう。
