腐蚀は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fǔshí」で、繁体字では「腐蝕」と表記されます。
このページでは、「腐蚀」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「腐蚀」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
腐蚀の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 腐蚀 |
|---|---|
| 繁体字 | 腐蝕 |
| ピンイン/声調 | fǔshí |
| カタカナ発音（参考） |
腐蚀の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 腐食する |
| 動詞 | 蝕む |
| 名詞 | 腐食 |
意味1：腐食する
「腐蚀」は化学的な反応により金属や物質が劣化する現象を指します。例えば、水や空気との接触で鉄が錆びることを意味します。
意味2：蝕む
「腐蚀」は物理的または精神的な面で何かが徐々に損なわれることを指します。例えば、長期間のストレスが健康を蝕むことなどに使用されます。
意味3：腐食
「腐蚀」は名詞として、物質が化学的に劣化する現象全般を指します。金属の腐食や腐食した部分そのものを意味します。
腐蚀の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 铁在潮湿的环境中会腐蚀。（Tiě zài cháoshī de huánjìng zhōng huì fǔshí。）
鉄は湿気の多い環境で腐食する。 - 这件金属设备已经开始腐蚀。（Zhè jiàn jīnshǔ shèbèi yǐjīng kāishǐ fǔshí。）
この金属機器はすでに腐食し始めている。 - 雨水会使建筑物的钢筋腐蚀。（Yǔshuǐ huì shǐ jiànzhúwù de gāngjīn fǔshí。）
雨水は建物の鉄筋を腐食させる。 - 长期暴露在空气中的铁会腐蚀得很快。（Chángqī bàolù zài kōngqì zhōng de tiě huì fǔshí de hěn kuài。）
長期間空気にさらされている鉄は早く腐食する。 - 腐蚀会导致金属的强度下降。（Fǔshí huì dǎozhì jīnshǔ de qiángdù xiàjiàng。）
腐食は金属の強度を低下させる原因となる。 - 我发现这台机器的某些部分开始腐蚀。（Wǒ fāxiàn zhè tái jīqì de mǒuxiē bùfèn kāishǐ fǔshí。）
私はこの機械の一部が腐食し始めているのを発見した。 - 腐蚀的速度与环境因素密切相关。（Fǔshí de sùdù yǔ huánjìng yīnsù mìqiè xiāngguān。）
腐食の速度は環境要因と密接に関連している。 - 化学物质可以加速金属的腐蚀。（Huàxué wùzhì kěyǐ jiāsù jīnshǔ de fǔshí。）
化学物質は金属の腐食を加速させることができる。 - 长期的压力会腐蚀一个人的心理健康。（Chángqī de yālì huì fǔshí yīgè rén de xīnlǐ jiànkāng。）
長期間のストレスは人の精神的健康を蝕むことがある。 - 负面情绪可以逐渐腐蚀人的生活。（Fùmiàn qíngxù kěyǐ zhújiàn fǔshí rén de shēnghuó。）
ネガティブな感情は人の生活を徐々に蝕むことができる。 - 压力和焦虑如果不处理，可能会腐蚀你的幸福感。（Yālì hé jiāolǜ rúguǒ bù chǔlǐ, kěnéng huì fǔshí nǐ de xìngfú gǎn。）
ストレスや不安を処理しないと、あなたの幸福感を蝕む可能性がある。 - 他的话语渐渐腐蚀了她的自信。（Tā de huàyǔ jiànjiàn fǔshíle tā de zìxìn。）
彼の言葉は彼女の自信を徐々に蝕んでいった。 - 社会的不公可以腐蚀人们的信任。（Shèhuì de bùgōng kěyǐ fǔshí rénmen de xìnrèn。）
社会的不公は人々の信頼を蝕むことができる。 - 腐蚀的思想会影响年轻人的未来。（Fǔshí de sīxiǎng huì yǐngxiǎng niánqīngrén de wèilái。）
腐食した思想は若者の未来に影響を与える。 - 长期的孤独感会腐蚀一个人的快乐。（Chángqī de gūdú gǎn huì fǔshí yīgè rén de kuàilè。）
長期間の孤独感は人の幸福を蝕むことがある。 - 环境污染会导致水的腐蚀。（Huánjìng wūrǎn huì dǎozhì shuǐ de fǔshí。）
環境汚染は水の腐食を引き起こすことがある。 - 腐蚀是金属材料不可避免的问题。（Fǔshí shì jīnshǔ cáiliào bùkě bìmiǎn de wèntí。）
腐食は金属材料において避けられない問題である。 - 腐蚀问题需要定期检查和维护。（Fǔshí wèntí xūyào dìngqī jiǎnchá hé wéihù。）
腐食の問題は定期的な点検とメンテナンスが必要である。
腐蚀の発音のコツ
ポイント1：声調の意識
「腐蚀」の「fǔshí」は、声調が重要です。「fǔ」は第三声（低く下がってから上がる音）で、「shí」は第二声（上昇する音）です。声調を正確に発音することで、意味が伝わります。
ポイント2：音節の区切り
「腐蚀」は二つの音節からなります。「fǔ」と「shí」をはっきりと区切って発音します。「fǔ」の後に少し間を置いてから「shí」を言うと、より明確になります。
ポイント3：母音の発音
「fǔ」の「ǔ」は、日本語の「う」と似ていますが、口をすぼめて発音します。「shí」の「í」は、舌を上に持ち上げて発音し、短く切り上げる感じで言います。
ポイント4：子音の発音
「fǔ」の「f」は、唇を軽く噛むようにして息を出す音です。「shí」の「sh」は、舌を前に出して「し」と言う時のように発音しますが、少し強めに息を出します。
ポイント5：リズムを意識する
「腐蚀」は、リズムよく発音すると良いです。特に、「fǔ」と「shí」の間に流れを持たせると、自然な感じになります。練習の際には、スムーズに言えるように繰り返してみてください。
