「腐烂」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

腐烂は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fǔlàn」で、繁体字では「腐爛」と表記されます。

このページでは、「腐烂」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「腐烂」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

腐烂の意味と発音（ピンイン/声調）

腐烂の日本語訳一覧

意味1：腐る

「腐烂」は物が時間の経過と共に自然に劣化していくことを指します。例えば、食品が放置されて腐食する様子を表します。

意味2：腐敗する

この場合は、特に有機物が微生物の活動によって分解され、悪臭を放つ状態になることを示します。通常、食品や植物などの物質に対して使われます。

意味3：腐った

「腐烂」は形容詞として、既に腐ってしまった状態やその物を指すこともあります。腐敗して使い物にならない状態を表現します。

腐烂の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这块肉已经腐烂了。（Zhè kuài ròu yǐjīng fǔlàn le。）
  この肉はもう腐っています。
• 如果不及时吃掉，水果会腐烂。（Rúguǒ bù jíshí chī diào, shuǐguǒ huì fǔlàn。）
  もし早く食べないと、果物は腐ります。
• 那些腐烂的蔬菜需要被扔掉。（Nàxiē fǔlàn de shūcài xūyào bèi rēng diào。）
• 腐烂的食物会吸引虫子。（Fǔlàn de shíwù huì xīyǐn huǐzi。）
  腐った食べ物は虫を引き寄せます。
• 地上的果皮腐烂了。（Dì shàng de guǒpí fǔlàn le。）
  地面の果物の皮が腐っています。
• 这片土地因为腐烂的植被变得贫瘠。（Zhè piàn tǔdì yīnwèi fǔlàn de zhíbèi biàn dé pínjí。）
  この土地は腐った植物のせいで貧弱になっています。
• 他把腐烂的食物放在垃圾桶里。（Tā bǎ fǔlàn de shíwù fàng zài lājītǒng lǐ。）
  彼は腐った食べ物をゴミ箱に入れました。
• 腐烂的水果散发出难闻的气味。（Fǔlàn de shuǐguǒ sànfā chū nánwén de qìwèi。）
  腐った果物は不快な臭いを放ちます。
• 我们需要检查这些腐烂的木头。（Wǒmen xūyào jiǎnchá zhèxiē fǔlàn de mùtóu。）
  私たちはこの腐った木材をチェックする必要があります。
• 腐烂的垃圾会对环境造成污染。（Fǔlàn de lājī huì duì huánjìng zàochéng wūrǎn。）
  腐ったゴミは環境を汚染します。
• 他不喜欢吃腐烂的食物。（Tā bù xǐhuān chī fǔlàn de shíwù。）
  彼は腐った食べ物を食べるのが好きではありません。
• 腐烂的植物很容易传播病菌。（Fǔlàn de zhíwù hěn róngyì chuánbò bìngjūn。）
  腐った植物は病原菌を簡単に広げます。
• 这道菜的味道因为腐烂而变差。（Zhè dào cài de wèidào yīnwèi fǔlàn ér biàn chà。）
  この料理の味は腐ったせいで悪くなりました。
• 腐烂的果实被鸟儿啄食。（Fǔlàn de guǒshí bèi niǎo er zhuóshí。）
  腐った果実は鳥に啄まれています。
• 他发现了一个腐烂的树根。（Tā fāxiàn le yīgè fǔlàn de shùgēn。）
  彼は腐った木の根を見つけました。
• 腐烂的食物放在阳光下会更快变质。（Fǔlàn de shíwù fàng zài yángguāng xià huì gèng kuài biàn zhì。）
  腐った食べ物を日光の下に置くと、さらに早く劣化します。
• 这片腐烂的土地不适合种植。（Zhè piàn fǔlàn de tǔdì bù shìhé zhòngzhí。）
  この腐った土地は植物を育てるのに適していません。
• 腐烂的果实会吸引许多昆虫。（Fǔlàn de guǒshí huì xīyǐn xǔduō kūnchóng。）
  腐った果物は多くの昆虫を引き寄せます。

腐烂の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「腐烂」の「fǔlàn」は、第二声（ˇ）と第四声（ˋ）を使います。声調は意味を変えるため、特に注意が必要です。声調をしっかりと意識し、言葉の響きを練習しましょう。

ポイント2：「fu」の発音のコツ

「fu」は「ふ」と発音しますが、口を少し開けて「ふぅ」と息を出すイメージで発音します。母音の「u」をしっかりと響かせることがポイントです。

ポイント3：「làn」の発音のコツ

「làn」は「ラン」と発音します。「l」の音が出るときは、舌先を上の歯の裏に軽く当てるようにし、続けて「ラン」と続けます。声調の最後をしっかり落とすことも意識してください。

ポイント4：リズムを意識する

「腐烂」を言う際には、2つの音節のリズムを意識しましょう。「fǔ」は少し長めに、そして「làn」は短く発音すると、全体のバランスが良くなります。

ポイント5：口の形を確認する