腐败は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fǔbài」で、繁体字では「腐敗」と表記されます。
このページでは、「腐败」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「腐败」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
腐败の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 腐败 |
---|---|
繁体字 | 腐敗 |
ピンイン/声調 | fǔbài |
カタカナ発音(参考) |
腐败の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 腐敗 |
形容動詞 | 腐敗した |
動詞 | 腐る |
意味1:腐敗
「腐敗」という名詞として使われる場合、物質や組織が物理的または倫理的な崩壊や劣化を指します。特に、食品や組織が腐って品質が悪化することや、道徳的に腐った状態を示すことに使われます。
意味2:腐敗した
「腐敗した」という形容動詞として使われる場合、物質や組織が腐敗の結果として劣化した状態を表現します。この表現は、具体的な物質が腐った状態にあることを示す他、組織や制度が倫理的に腐った状態をも示します。
意味3:腐る
「腐る」という動詞として使われる場合、物質が時間の経過とともに分解・劣化する過程を指します。特に食品が腐って食べられなくなる状態を示すことが多いです。
腐败の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这道菜已经腐败了,不能再吃了。(Zhè dào cài yǐjīng fǔbài le, bùnéng zài chī le):
この料理はすでに腐っていて、もう食べられません。 - 政府的腐败问题引起了公众的广泛关注。(Zhèngfǔ de fǔbài wèntí yǐnqǐ le gōngzhòng de guǎngfàn guānzhù):
政府の腐敗問題は、一般の人々の広範な関心を引き起こしました。 - 这块水果已经腐烂,不能再卖了。(Zhè kuài shuǐguǒ yǐjīng fǔlàn, bùnéng zài mài le):
この果物はすでに腐っていて、もう売れません。 - 腐败的食物会对健康造成严重影响。(Fǔbài de shíwù huì duì jiànkāng zàochéng yánzhòng yǐngxiǎng):
腐敗した食品は健康に深刻な影響を与える可能性があります。 - 他所处的环境非常腐败。(Tā suǒ chǔ de huánjìng fēicháng fǔbài):
彼が置かれている環境は非常に腐敗しています。 - 科研机构的腐败行为被曝光了。(Kēyán jīgòu de fǔbài xíngwéi bèi bàoguāng le):
研究機関の腐敗行為が暴露されました。 - 许多国家面临腐败问题。(Xǔduō guójiā miànlín fǔbài wèntí):
多くの国が腐敗問題に直面しています。 - 这个组织已经腐败,失去了公信力。(Zhège zǔzhī yǐjīng fǔbài, shīqù le gōngxìnlì):
この組織はすでに腐敗しており、信頼を失っています。 - 食物如果不及时处理,就会腐烂。(Shíwù rúguǒ bù jíshí chǔlǐ, jiù huì fǔlàn):
食べ物は時間内に処理しないと腐ります。 - 我们必须采取措施来打击腐败。(Wǒmen bìxū cǎiqǔ cuòshī lái dǎjī fǔbài):
私たちは腐敗を撲滅するための措置を講じなければなりません。 - 这些蔬菜已经腐败,不能再吃了。(Zhèxiē shūcài yǐjīng fǔbài, bùnéng zài chī le):
これらの野菜はすでに腐っていて、もう食べられません。 - 这个项目因为腐败而停滞不前。(Zhège xiàngmù yīnwèi fǔbài ér tíngzhì bùqián):
このプロジェクトは腐敗のために停滞しています。 - 腐败的制度让很多人失去了信心。(Fǔbài de zhìdù ràng hěn duō rén shīqù le xìnxīn):
腐敗した制度は多くの人々の信頼を失わせました。 - 许多食品在夏天容易腐败。(Xǔduō shípǐn zài xiàtiān róngyì fǔbài):
多くの食品は夏に腐りやすいです。 - 腐败的现象在社会中越来越严重。(Fǔbài de xiànxiàng zài shèhuì zhōng yuè lái yuè yánzhòng):
社会における腐敗現象はますます深刻になっています。 - 这些鱼在水里已经腐烂了。(Zhèxiē yú zài shuǐ lǐ yǐjīng fǔlàn le):
これらの魚は水の中ですでに腐っています。 - 腐败的现象使得人们对政府失去了信任。(Fǔbài de xiànxiàng shǐdé rénmen duì zhèngfǔ shīqù le xìnrèn):
腐敗現象は人々が政府に対する信頼を失わせています。 - 我们要抵制腐败,从我做起。(Wǒmen yào dǐzhì fǔbài, cóng wǒ zuò qǐ):
私たちは腐敗を撲滅し、私から始める必要があります。
腐败の発音のコツ
ポイント1:声母「f」の発音のコツ
「f」は、日本語の「ふ」に似ていますが、唇を軽く噛むようにして発音します。口を少し開けて、息を強く吐き出す感じで発音すると良いです。
ポイント2:母音「ǔ」の発音のコツ
「ǔ」は、日本語の「う」に近いですが、舌の後ろを持ち上げて、口を少し突き出すようにします。口を丸くして、声を出すと自然な音になります。
ポイント3:声母「b」の発音のコツ
「b」は、日本語の「ば行」と似ていますが、声帯を使って強く発音します。唇を閉じてから一気に開放するイメージで、はっきりと発音しましょう。
ポイント4:母音「ài」の発音のコツ
「ài」は、日本語の「アイ」に似ていますが、最初の「a」を少し短く発音し、次に「い」を続けるイメージです。口を少し開けて、「あい」と滑らかに繋げると良いです。
ポイント5:声調「ǔ」の発音のコツ
「ǔ」は、低く始まり、徐々に上がる音です。舌を上げるようなイメージで、最初は落ち着いた音から始めて、最後はわずかに上げてみてください。
ポイント6:声調「bài」の発音のコツ
「bài」は、急に高く上げてから急に下げる音です。最初は強く、次に急に落とすように意識して、はっきりと発音しましょう。全体としてリズムを大切にすると良いです。