示意は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shìyì」で、繁体字では「示意」と表記されます。
このページでは、「示意」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「示意」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
示意の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 示意 |
|---|---|
| 繁体字 | 示意 |
| ピンイン/声調 | shìyì |
| カタカナ発音（参考） |
示意の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 示す |
| 動詞 | 意味する |
| 名詞 | 示意 |
意味1：示す
「示意」は、動作や言葉を通じて何かを見せたり表現したりすることを指します。言葉を使わずに何かを伝える際によく使用される表現です。
意味2：意味する
「示意」は、特定の意味や意図を含むことを指します。この場合、何かを通じてその背後にある意味や意図を伝えることを意味します。
意味3：示意
名詞としての「示意」は、ある特定の意味や意図を示す行為や状態を指します。具体的な例や状況を通じて何を伝えたいのかを表現する際に使われます。
示意の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他用手势示意我跟他去。（tā yòng shǒushì shìyì wǒ gēn tā qù。）
彼は手のジェスチャーで私に彼について行くよう示した。 - 这幅画示意了艺术家的内心世界。（zhè fú huà shìyì le yìshùjiā de nèixīn shìjiè。）
この絵は芸術家の内面世界を示している。 - 他的眼神示意我不要说话。（tā de yǎnshén shìyì wǒ bùyào shuōhuà。）
彼の目が私に話さないよう示した。 - 这句话示意了他的真实想法。（zhè jù huà shìyì le tā de zhēnshí xiǎngfǎ。）
この言葉は彼の本当の考えを示している。 - 老师用图表示意了这个概念。（lǎoshī yòng túbiǎo shìyì le zhège gàiniàn。）
先生は図を使ってこの概念を示した。 - 他的微笑示意一切都很好。（tā de wēixiào shìyì yīqiè dōu hěn hǎo。）
彼の微笑みはすべてがうまくいっていることを示している。 - 这条路的标志示意行人过马路。（zhè tiáo lù de biāozhì shìyì xíngrén guò mǎlù。）
この道の標識は歩行者に横断歩道を渡るよう示している。 - 他的手势示意这个答案是错误的。（tā de shǒushì shìyì zhège dá’àn shì cuòwù de。）
彼のジェスチャーはこの答えが間違っていることを示した。 - 这篇文章示意了社会的变迁。（zhè piān wénzhāng shìyì le shèhuì de biànqiān。）
この記事は社会の変遷を示している。 - 她的表情示意她很高兴。（tā de biǎoqíng shìyì tā hěn gāoxìng。）
彼女の表情は彼女がとても嬉しいことを示している。 - 示意的手势可以传达很多信息。（shìyì de shǒushì kěyǐ chuándá hěnduō xìnxī。）
示意のジェスチャーは多くの情報を伝えることができる。 - 他用眼神示意我注意安全。（tā yòng yǎnshén shìyì wǒ zhùyì ānquán。）
彼は目で私に安全に注意するよう示した。 - 这幅画的颜色示意了情感的变化。（zhè fú huà de yánsè shìyì le qínggǎn de biànhuà。）
この絵の色は感情の変化を示している。 - 他的态度示意他不想参与讨论。（tā de tàidù shìyì tā bùxiǎng cānyù tǎolùn。）
彼の態度は彼が議論に参加したくないことを示している。 - 示意图帮助我们理解复杂的过程。（shìyì tú bāngzhù wǒmen lǐjiě fùzá de guòchéng。）
示意図は私たちが複雑な過程を理解するのを助ける。 - 他的话语示意了他的决心。（tā de huàyǔ shìyì le tā de juéxīn。）
彼の言葉は彼の決意を示している。 - 这项研究的结果示意了新的趋势。（zhè xiàng yánjiū de jiéguǒ shìyì le xīn de qūshì。）
この研究の結果は新しいトレンドを示している。 - 她的公司示意了对环保的承诺。（tā de gōngsī shìyì le duì huánbǎo de chéngnuò。）
彼女の会社は環境保護へのコミットメントを示している。 - 示意的手法可以让人更好地理解内容。（shìyì de shǒufǎ kěyǐ ràng rén gèng hǎo de lǐjiě nèiróng。）
示意的手法は人々が内容をよりよく理解するのを可能にする。
示意の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「示意（shìyì）」は、2つの音節からなり、それぞれ異なる声調を持っています。最初の音節「shì」は4声（高く鋭く下がる声調）で、明確に発音することが重要です。声をしっかりと抑えてから急に下げるイメージで発音します。次の音節「yì」は4声で、同様に高く始まって下がりますが、少し柔らかく発音してみてください。
ポイント2：音節の分け方
音節をしっかり分けて発音することが大切です。「shì」と「yì」の間に少しの間を置いて、各音節を明確に聞こえるようにします。特に「shì」は強調して発音し、その後に続く「yì」を続けるようにすると良いでしょう。
ポイント3：口の形と舌の位置
「sh」の音を出すときは、舌を少し後ろに引いて、上の歯の裏に近づけます。このとき、口を少し横に広げると、より自然に「sh」の音が出ます。「y」の音を出すときは、口を少し丸め、舌先を上の歯の裏に軽く当てる感じで発音します。
ポイント4：リズム感を持つ
中国語の発音はリズムが大切です。「shì」と「yì」の間にリズムを感じながら発音します。気持ちを持って、はっきりとしたリズムで発音することで、より流暢に聞こえます。
ポイント5：練習の繰り返し
何度も繰り返して練習することが重要です。「示意」という単語を声に出して、特に声調に注意を払いながら練習します。友達や先生に確認してもらうと、正しい発音を確認できます。
ポイント6：録音して確認
自分の声を録音して、発音を確認するのも良い方法です。録音した音声を聞いて、自分の発音が正しいか、声調が適切かを確認し、必要に応じて修正していきます。これにより、自分の進歩を実感できるでしょう。
