啃は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kěn」で、繁体字では「啃」と表記されます。
このページでは、「啃」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「啃」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
啃の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 啃 |
|---|---|
| 繁体字 | 啃 |
| ピンイン/声調 | kěn |
| カタカナ発音（参考） |
啃の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | かじる |
| 動詞 | 食いつく |
| 動詞 | しがみつく |
| 動詞 | 苦労して取り組む |
意味1：かじる
「啃」は動詞として、歯で物を少しずつかじることを意味します。食べ物や物を少しずつかじり取る動作を表します。
意味2：食いつく
「啃」という動詞は、何かにしっかりと食いつく、しっかりと掴むことも表します。この場合、物理的な意味だけでなく、比喩的に何かに強く関心を持つことも含まれます。
意味3：しがみつく
「啃」はまた、何かにしがみつく、離れないようにすることを意味することもあります。物理的な意味では、何かにしっかりと掴まることを表します。
意味4：苦労して取り組む
この動詞は、困難な課題や問題に対して粘り強く取り組むことを表す場合もあります。何かを解決するために一生懸命努力する様子を指します。
啃の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在啃苹果的时候，满脸都是果汁。（Tā zài kěn píngguǒ de shíhòu, mǎn liǎn dōu shì guǒzhī。）
彼はリンゴをかじっているとき、顔中果汁だらけだった。 - 小狗在啃骨头，似乎很享受。（Xiǎo gǒu zài kěn gǔtóu, sìhū hěn xiǎngshòu。）
子犬は骨をかじっていて、楽しんでいるようだ。 - 他啃着一块巧克力，心情很好。（Tā kěnzhe yī kuài qiǎokèlì, xīnqíng hěn hǎo。）
彼はチョコレートをかじりながら、気分が良い。 - 孩子们在啃胡萝卜，健康又美味。（Háizimen zài kěn húluóbo, jiànkāng yòu měiwèi。）
子どもたちはニンジンをかじっていて、健康的で美味しい。 - 他对这本书非常感兴趣，啃了好几天。（Tā duì zhè běn shū fēicháng gǎn xìngqù, kěnle hǎo jǐ tiān。）
彼はこの本に非常に興味を持っていて、何日もかじり続けた。 - 她啃着一块面包，脸上露出幸福的微笑。（Tā kěnzhe yī kuài miànbāo, liǎn shàng lùchū xìngfú de wēixiào。）
彼女はパンをかじりながら、幸せな笑顔を見せた。 - 小猫在啃着玩具，玩得不亦乐乎。（Xiǎo māo zài kěn zhe wánjù, wán dé bù yì lè hū。）
子猫はおもちゃをかじっていて、とても楽しんでいる。 - 他啃着难题，努力寻找解决方案。（Tā kěnzhe nántí, nǔlì xúnzhǎo jiějué fāng’àn。）
彼は難題に苦労して取り組み、解決策を探している。 - 我在啃这篇论文，感觉有点复杂。（Wǒ zài kěn zhè piān lùnwén, gǎnjué yǒudiǎn fùzá。）
私はこの論文を苦労して取り組んでいて、少し複雑に感じる。 - 他对这个项目啃得很彻底。（Tā duì zhège xiàngmù kěn dé hěn chèdǐ。）
彼はこのプロジェクトに対して徹底的に取り組んでいる。 - 小鸟在啃树枝，似乎在寻找食物。（Xiǎo niǎo zài kěn shùzhī, sìhū zài xúnzhǎo shíwù。）
小鳥は枝をかじりながら、食べ物を探しているようだ。 - 她啃着一块肉，显得很满足。（Tā kěnzhe yī kuài ròu, xiǎnde hěn mǎnzú。）
彼女は肉をかじりながら、とても満足そうだ。 - 他在啃这份工作，虽然很累但很开心。（Tā zài kěn zhè fèn gōngzuò, suīrán hěn lèi dàn hěn kāixīn。）
彼はこの仕事に苦労して取り組んでいて、疲れているけれど嬉しい。 - 他们在啃鱼骨，吃得津津有味。（Tāmen zài kěn yúgǔ, chī dé jīnjīn yǒuwèi。）
彼らは魚の骨をかじりながら、美味しそうに食べている。 - 他啃着难解的数学题，努力不懈。（Tā kěnzhe nánjiě de shùxué tí, nǔlì bùxiè。）
彼は解きにくい数学の問題に苦労して取り組み、努力を怠らない。 - 小孩子们在啃着糖果，乐得不可开交。（Xiǎo háizimen zài kěn zhe tángguǒ, lè de bùkě kāijiāo。）
子どもたちはキャンディをかじりながら、楽しそうにしている。 - 我对这项新技术啃了几天，终于理解了。（Wǒ duì zhè xiàng xīn jìshù kěnle jǐ tiān, zhōngyú lǐjiěle。）
私はこの新技術に数日間苦労して取り組んだが、やっと理解できた。 - 他在啃这道难题，真是拼命努力。（Tā zài kěn zhè dào nántí, zhēn shì pīnmìng nǔlì。）
彼はこの難問に苦労して取り組んでいて、本当に必死に努力している。 - 小兔子在啃草，吃得很快。（Xiǎo tùzi zài kěn cǎo, chī dé hěn kuài。）
小ウサギは草をかじっていて、早く食べている。
啃の発音のコツ
ポイント1：音の始まりに注意
「kěn」の「k」は、口を少し開けて息を強く出す音です。「カ」の音よりも軽やかに、喉の奥から出すように意識しましょう。
ポイント2：母音の「ě」の発音
「ě」の部分は、舌を少し下げて、口の奥で音を作ります。この音は「え」に近いですが、少し鼻に抜ける感じを意識してみてください。
ポイント3：全体の音の流れを意識
「kěn」は、最初の「k」と「ě」を滑らかに繋げることが大切です。「k」と「ě」を短く一息で発音するイメージで練習しましょう。
ポイント4：最後の「n」の発音
「kěn」の最後の「n」は、舌を上の歯の裏に付けて、鼻から息を抜くように発音します。これにより、音が柔らかく響きます。
ポイント5：声調に注意
「kěn」は第三声で、声が下がってから上がります。この変化を意識しながら、音を練習してみましょう。声調がしっかりと出ることが重要です。
ポイント6：練習のポイント
「kěn」を声に出すときは、何度も繰り返してみてください。また、鏡の前で口の形や舌の位置を確認しながら練習すると、より良い発音ができるようになります。
