看待は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kàndài」で、繁体字では「看待」と表記されます。
このページでは、「看待」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「看待」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
看待の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 看待 |
|---|---|
| 繁体字 | 看待 |
| ピンイン/声調 | kàndài |
| カタカナ発音（参考） |
看待の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 見る |
| 動詞 | 考える |
| 動詞 | 扱う |
| 動詞 | 評価する |
意味1：見る
「看待」は、視覚的に観察する、または意識的に注視することを意味します。この場合、物事や状況を目に見える形で捉えようとする行動を指します。
意味2：考える
「看待」は、ある物事について考える、または何かを考慮に入れることを意味します。特定の状況や情報に対して、思考を巡らせる際に使われます。
意味3：扱う
「看待」は、物事や人をどのように取り扱うか、または対処するかを意味します。何かを管理したり、処理する際の態度や方法を示します。
意味4：評価する
「看待」は、ある物事や人を評価する、または判断することを意味します。特定の基準に基づいて価値を見出したり、判断を下す際に用いられます。
看待の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我看待这个问题很认真。（wǒ kàn dài zhè gè wèn tí hěn rèn zhēn）：
私はこの問題をとても真剣に見ています。 - 你怎么看待他的意见？（nǐ zěn me kàn dài tā de yì jiàn）：
あなたは彼の意見をどう考えていますか？ - 我们应该如何看待这个社会现象？（wǒ men yīng gāi rú hé kàn dài zhè gè shè huì xiàn xiàng）：
私たちはこの社会現象をどのように扱うべきでしょうか？ - 她看待这件事情的态度非常积极。（tā kàn dài zhè jiàn shì qíng de tài dù fēi cháng jī jí）：
彼女はこの件に対する態度が非常に前向きです。 - 我看待这本书的评价很高。（wǒ kàn dài zhè běn shū de píng jià hěn gāo）：
私はこの本の評価がとても高いと思います。 - 你怎么看待这个城市的未来？（nǐ zěn me kàn dài zhè gè chéng shì de wèi lái）：
あなたはこの都市の未来をどう考えていますか？ - 他看待失败的态度很乐观。（tā kàn dài shī bài de tài dù hěn lè guān）：
彼は失敗に対する態度がとても楽観的です。 - 我们需要认真看待环境保护的问题。（wǒ men xū yào rèn zhēn kàn dài huán jìng bǎo hù de wèn tí）：
私たちは環境保護の問題を真剣に考える必要があります。 - 在这个问题上，我的看待方式与他不同。（zài zhè gè wèn tí shàng, wǒ de kàn dài fāng shì yǔ tā bù tóng）：
この問題について、私の見方は彼と異なります。 - 社会应该如何看待贫富差距？（shè huì yīng gāi rú hé kàn dài pín fù chā jù）：
社会は貧富の差をどう扱うべきでしょうか？ - 我对这部电影的看待很复杂。（wǒ duì zhè bù diàn yǐng de kàn dài hěn fù zá）：
私はこの映画に対する見方がとても複雑です。 - 他看待工作的态度非常认真。（tā kàn dài gōng zuò de tài dù fēi cháng rèn zhēn）：
彼の仕事に対する態度は非常に真剣です。 - 如何看待技术对人类生活的影响？（rú hé kàn dài jì shù duì rén lèi shēng huó de yǐng xiǎng）：
技術が人間の生活に与える影響をどう考えますか？ - 我看待他这个决定的方式有点担心。（wǒ kàn dài tā zhè gè jué dìng de fāng shì yǒu diǎn dān xīn）：
私は彼のこの決定に対する見方に少し心配しています。 - 我们应该积极看待年轻人的创新能力。（wǒ men yīng gāi jī jí kàn dài nián qīng rén de chuàng xīn néng lì）：
私たちは若者の創造力を前向きに評価すべきです。 - 我非常看待他在工作中的努力。（wǒ fēi cháng kàn dài tā zài gōng zuò zhōng de nǔ lì）：
私は彼の仕事への努力を非常に評価しています。 - 你们应该如何看待这次比赛的结果？（nǐ men yīng gāi rú hé kàn dài zhè cì bǐ sài de jié guǒ）：
あなたたちはこの試合の結果をどう考えていますか？ - 我对他的行为持批评的看待。（wǒ duì tā de xíng wéi chí pī píng de kàn dài）：
私は彼の行動に対して批判的に評価しています。 - 在面对困难时，我们应该积极看待解决方案。（zài miàn duì kùn nàn shí, wǒ men yīng gāi jī jí kàn dài jiě jué fāng àn）：
困難に直面したとき、私たちは解決策を前向きに考えるべきです。
看待の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「看待」の「kàndài」は、第一音節「kàn」が降調（4声）、第二音節「dài」が上昇調（4声）です。声調は中国語の発音において非常に重要ですので、それぞれの声調を意識して練習しましょう。
ポイント2：母音「a」の発音
「kàn」の「a」は、日本語の「あ」に近いですが、口をやや広めに開いて発音します。この時、舌の位置を意識して、喉の奥から声を出すようにすると良いでしょう。
ポイント3：子音「k」の発音
「k」は、日本語の「カ」とは異なり、強く息を吐くように発音します。喉の奥から「ク」という音を出すイメージで、口をすぼめて発音してみてください。
ポイント4：母音「ai」の発音
「dài」の「ai」は、「アイ」と発音しますが、日本語の「アイ」よりも短く、軽やかに発音することを意識しましょう。舌は上あごに近づけると良いです。
ポイント5：子音「d」の発音
「d」は日本語の「ダ」に似ていますが、舌先を上の歯の裏につけて発音します。息を強めに出すことで、クリアな音を出すことができます。
ポイント6：全体の流れを意識する
「kàndài」を発音する際は、音節同士のつながりを意識して滑らかに発音しましょう。特に「kàn」と「dài」の間はスムーズに繋げることが大切です。最初はゆっくり練習し、慣れてきたらスピードを上げてみてください。
