瘸は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qué」で、繁体字では「瘸」と表記されます。
このページでは、「瘸」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「瘸」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
瘸の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 瘸 |
|---|---|
| 繁体字 | 瘸 |
| ピンイン/声調 | qué |
| カタカナ発音（参考） |
瘸の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 足を引きずる |
| 形容詞 | 足が不自由な |
| 名詞 | 跛者 |
意味1：足を引きずる
「瘸」は動詞として、足の不自由なために歩く際に足を引きずる動作を指します。
意味2：足が不自由な
形容詞として用いる場合、「瘸」は足が正常に機能せず、歩行が困難な状態を表現します。
意味3：跛者
名詞として使う場合、「瘸」は足が不自由な人、すなわち「跛者」を指します。
瘸の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他走路的时候总是瘸着腿。（tā zǒulù de shíhòu zǒng shì qū zhe tuǐ。）
彼は歩くとき、いつも足を引きずっている。 - 由于受伤，他的左腿变得瘸了。（yóuyú shòushāng, tā de zuǒtuǐ biàn dé qū le。）
怪我をしたため、彼の左足は不自由になった。 - 这个人瘸了，走起来很困难。（zhège rén qū le, zǒu qǐlái hěn kùnnán。）
この人は足を引きずっていて、歩くのがとても難しい。 - 他是个瘸子，但依然很乐观。（tā shì gè qūzi, dàn yīrán hěn lèguān。）
彼は跛者だが、それでもとても楽観的だ。 - 那只狗瘸着走，似乎受伤了。（nà zhī gǒu qū zhe zǒu, sìhū shòushāng le。）
あの犬は足を引きずって歩いていて、どうやら怪我をしているようだ。 - 他的右腿瘸了，需要去看医生。（tā de yòutuǐ qū le, xūyào qù kàn yīshēng。）
彼の右足は不自由になったので、医者に行く必要がある。 - 我见过瘸腿的老人，他的故事很感人。（wǒ jiànguò qūtuǐ de lǎorén, tā de gùshì hěn gǎnrén。）
私は足の不自由な老人を見たことがあり、彼の話はとても感動的だった。 - 走路时他总是瘸着一条腿，显得很吃力。（zǒulù shí tā zǒng shì qū zhe yītiáo tuǐ, xiǎndé hěn chīlì。）
歩くとき、彼はいつも片方の足を引きずっていて、苦しそうに見える。 - 她的外婆是个瘸子，年轻时非常活跃。（tā de wàipó shì gè qūzi, niánqīng shí fēicháng huóyuè。）
彼女の祖母は跛者で、若い頃はとても活発だった。 - 那位瘸子在公园里散步，享受阳光。（nà wèi qūzi zài gōngyuán lǐ sànbù, xiǎngshòu yángguāng。）
その跛者は公園で散歩し、日光を楽しんでいる。 - 他虽然瘸了，但依然努力工作。（tā suīrán qū le, dàn yīrán nǔlì gōngzuò。）
彼は足を引きずっているが、それでも一生懸命に働いている。 - 我朋友的爸爸因为事故变成瘸子。（wǒ péngyǒu de bàba yīn wéi shìgù biàn chéng qūzi。）
私の友達の父親は事故のせいで跛者になった。 - 这条街上有许多瘸腿的乞丐。（zhè tiáo jiē shàng yǒu xǔduō qūtuǐ de qǐgài。）
この通りには足の不自由な乞食がたくさんいる。 - 他的腿受伤了，现在走路都瘸着。（tā de tuǐ shòushāng le, xiànzài zǒulù dōu qū zhe。）
彼の足は怪我をしていて、今は歩くときに引きずっている。 - 我看到一个瘸腿的孩子在公园里玩。（wǒ kàn dào yī gè qūtuǐ de háizi zài gōngyuán lǐ wán。）
公園で足の不自由な子供が遊んでいるのを見た。 - 他虽然瘸了，但仍然可以骑自行车。（tā suīrán qū le, dàn réngrán kěyǐ qí zìxíngchē。）
彼は足を引きずっているが、それでも自転車に乗ることができる。 - 那位瘸者在讲述他的经历，引起了大家的关注。（nà wèi qūzhě zài jiǎngshù tā de jīnglì, yǐnqǐle dàjiā de guānzhù。）
その跛者は自分の経験を語っており、皆の関心を引いた。 - 他走路的时候总是要小心，因为他瘸了。（tā zǒulù de shíhòu zǒng shì yào xiǎoxīn, yīnwèi tā qū le。）
彼は歩くときいつも気をつけなければならない、なぜなら足を引きずっているから。 - 这个村庄里有很多瘸腿的老人。（zhège cūnzhuāng lǐ yǒu hěnduō qūtuǐ de lǎorén。）
この村には足の不自由な老人がたくさんいる。
瘸の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「瘸」の「qué」は、第三声（上がって下がる音）です。発音する際は、最初に声を少し下げてから上げるイメージを持ちましょう。具体的には、音を「くぅえ」と発音しつつ、声の高さを変化させてみてください。
ポイント2：母音の発音をクリアにする
「qué」の「e」は、日本語の「エ」に近い音ですが、少し口を開いて「エ」と発音します。この時、舌は下に置いておくと良いでしょう。母音をしっかり発音することで、より正確な音になります。
ポイント3：子音「q」の発音を練習する
「q」は、「チ」や「キ」のような音ではなく、舌の位置を上顎に近づけて、軽く息を漏らすように発音します。つまり、口を閉じ気味にして「く」と言うときのように出します。この発音が「qué」の始まりの部分になります。
ポイント4：リズムを意識して練習する
「瘸」を発音する際は、リズムよく発音することが大切です。「くぅえ」と言った時に、声を上げる部分と下げる部分のメリハリをつけることで、音がより自然に聞こえます。
