探望は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tàn wàng」で、繁体字では「探望」と表記されます。
このページでは、「探望」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「探望」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
探望の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 探望 |
|---|---|
| 繁体字 | 探望 |
| ピンイン/声調 | tàn wàng |
| カタカナ発音（参考） |
探望の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 訪問する |
| 動詞 | 見舞う |
| 動詞 | 訪ねる |
| 動詞 | 尋ねる |
意味1：訪問する
「探望」は、ある場所や人を訪れることを意味します。この場合、特に目的を持って訪問することを指します。
意味2：見舞う
「探望」は、病気や困難にある人を見舞うことを意味します。この意味では、相手の状況を気にかけて訪れるニュアンスが含まれます。
意味3：訪ねる
「探望」は、誰かを訪ねることを意味します。この場合、訪れる対象が特定の人であることが重要です。
意味4：尋ねる
「探望」は、質問や情報を求めて訪ねることを意味します。この場合、情報収集や確認を目的とした訪問を指します。
探望の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我打算去探望我的祖父母。（Wǒ dǎsuàn qù tànwàng wǒ de zǔfùmǔ。）
私は祖父母を訪問するつもりです。 - 她每周都会探望住在医院的朋友。（Tā měi zhōu dōu huì tànwàng zhù zài yīyuàn de péngyǒu。）
彼女は毎週病院にいる友人を見舞いに行きます。 - 我们计划下个月去探望他们的家。（Wǒmen jìhuà xià gè yuè qù tànwàng tāmen de jiā。）
私たちは来月彼らの家を訪ねる予定です。 - 医生建议我去探望一下病人。（Yīshēng jiànyì wǒ qù tànwàng yīxià bìngrén。）
医者は私に病人を見舞うよう勧めました。 - 我想去探望我的同学，看看他最近怎么样。（Wǒ xiǎng qù tànwàng wǒ de tóngxué, kàn kàn tā zuìjìn zěnme yàng。）
私は同級生を訪ねて、最近どうしているか見てみたいです。 - 她特地去医院探望生病的妈妈。（Tā tèdì qù yīyuàn tànwàng shēngbìng de māmā。）
彼女は病気の母親を見舞うために特意病院に行きました。 - 我每年都会去探望我的老老师。（Wǒ měi nián dū huì qù tànwàng wǒ de lǎo lǎoshī。）
私は毎年旧い先生を訪ねます。 - 朋友生病了，我想去探望她。（Péngyǒu shēngbìngle, wǒ xiǎng qù tànwàng tā。）
友人が病気になったので、私は彼女を見舞いに行きたいです。 - 我想探望一下这家新开的餐厅。（Wǒ xiǎng tànwàng yīxià zhè jiā xīn kāi de cāntīng。）
私はこの新しくオープンしたレストランを訪ねてみたいです。 - 他常常探望在养老院的老人。（Tā chángcháng tànwàng zài yǎnglǎoyuàn de lǎorén。）
彼はよく老人ホームの高齢者を見舞います。 - 我想去探望一下邻居，问问他们的情况。（Wǒ xiǎng qù tànwàng yīxià línjū, wènwèn tāmen de qíngkuàng。）
私は隣人を訪ねて、彼らの状況を尋ねたいです。 - 周末我会去探望我的堂兄。（Zhōumò wǒ huì qù tànwàng wǒ de tángxiōng。）
週末に私は従兄を訪ねます。 - 她决定去探望一下那些需要帮助的人。（Tā juédìng qù tànwàng yīxià nàxiē xūyào bāngzhù de rén。）
彼女は助けを必要とする人々を見舞うことに決めました。 - 我想探望一下我的客户，了解他们的需求。（Wǒ xiǎng tànwàng yīxià wǒ de kèhù, liǎojiě tāmen de xūqiú。）
私は顧客を訪ねて、彼らのニーズを理解したいです。 - 为了祝贺他的生日，我去探望了他。（Wèile zhùhè tā de shēngrì, wǒ qù tànwàngle tā。）
彼の誕生日を祝うために、私は彼を訪れました。 - 她的父亲住院了，她去探望他。（Tā de fùqīn zhùyuànle, tā qù tànwàng tā。）
彼女の父親が入院したので、彼女は彼を見舞いに行きました。 - 我计划下周去探望我的亲戚。（Wǒ jìhuà xià zhōu qù tànwàng wǒ de qīnqī。）
私は来週親戚を訪ねる予定です。 - 探望病人是我们义务的一部分。（Tànwàng bìngrén shì wǒmen yìwù de yī bùfen。）
病人を見舞うことは私たちの義務の一部です。 - 他每次探望我时都会带来礼物。（Tā měi cì tànwàng wǒ shí dōu huì dài lái lǐwù。）
彼は毎回私を訪ねる時に贈り物を持ってきます。
探望の発音のコツ
ポイント1：「tàn」の発音のコツ
「tàn」の「t」は、口の中で舌の先を上の前歯の裏に軽く当てるようにして発音します。日本語の「た」に近いですが、少し強めに「t」を発音することを意識してください。
ポイント2：「àn」の発音のコツ
「àn」の「a」は、日本語の「あ」と同じですが、少し口を大きく開けて発音します。「n」は鼻音で、舌の先を上の歯の裏に当てて発音し、鼻から声を出すイメージで続けます。
ポイント3：「wàng」の発音のコツ
「wàng」の「w」は、唇を丸めて息を出しながら発音します。ここでも、口をしっかりと丸めることがポイントです。日本語にはない音なので注意が必要です。
ポイント4：「àng」の発音のコツ
「àng」の「a」は、再び日本語の「あ」に似ていますが、口を少し開いて発音します。「ng」は、舌の後ろを上の口蓋に近づけて発音し、声を鼻から抜くようにします。
ポイント5：声調の理解
「探望」の「tàn」は第4声（落ちる音）で、声を下げるように発音します。始めは高い音から急に低くするイメージです。「wàng」は第4声でも同様に、声を下げて発音します。
ポイント6：リズムと流れのコツ
「tàn wàng」と続けて発音する際、最初の音「tàn」で音を下げた後、次の「wàng」にスムーズに移行することが大切です。間をあけずに流れるように言うと、より自然な発音になります。
