处境は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chǔjìng」で、繁体字では「處境」と表記されます。
このページでは、「处境」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「处境」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
处境の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 处境 |
|---|---|
| 繁体字 | 處境 |
| ピンイン/声調 | chǔjìng |
| カタカナ発音（参考） |
处境の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 境遇 |
| 名詞 | 状況 |
| 名詞 | 立場 |
意味1：境遇
「处境」は人が置かれている環境や状況を指す言葉で、特にその人が経験している生活環境や条件を意味します。良い境遇や悪い境遇という形で使われることが多いです。
意味2：状況
「处境」は特定の状況や状態を指すこともあります。一般的にはその人が直面している問題や困難な状態を示すことが多いです。
意味3：立場
「处境」はその人がある状況の中で置かれている立場や役割を意味することもあります。特に、困難な立場や微妙な立場にあることを表現する際に使われます。
处境の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的处境非常困难，生活中充满了挑战。（tā de chǔjìng fēicháng kùnnán, shēnghuó zhōng chōngmǎnle tiǎozhàn。）
彼の境遇は非常に困難で、生活の中には多くの挑戦が満ちている。 - 在这样的处境下，我们必须团结一致。（zài zhèyàng de chǔjìng xià, wǒmen bìxū tuánjié yīzhì。）
このような状況下で、私たちは団結しなければならない。 - 她的处境让人感到心疼。（tā de chǔjìng ràng rén gǎndào xīnténg。）
彼女の境遇は人々に痛ましさを感じさせる。 - 在这个竞争激烈的环境中，他的处境十分微妙。（zài zhège jìngzhēng jīliè de huánjìng zhōng, tā de chǔjìng shífēn wēimiào。）
この競争が激しい環境の中で、彼の立場は非常に微妙だ。 - 我们要理解他所处的处境。（wǒmen yào lǐjiě tā suǒ chǔ de chǔjìng。）
私たちは彼が置かれている境遇を理解しなければならない。 - 他的处境使得他很难做出决定。（tā de chǔjìng shǐdé tā hěn nán zuòchū juédìng。）
彼の状況は彼が決断を下すのを難しくしている。 - 面对这样的处境，她感到孤独。（miàn duì zhèyàng de chǔjìng, tā gǎndào gūdú。）
このような状況に直面して、彼女は孤独を感じている。 - 他在职场的处境并不理想。（tā zài zhíchǎng de chǔjìng bìng bù lǐxiǎng。）
彼の職場での境遇は理想的ではない。 - 这个项目的成功与否取决于我们的处境。（zhège xiàngmù de chénggōng yǔ fǒu qǔjué yú wǒmen de chǔjìng。）
このプロジェクトの成功や失敗は私たちの状況にかかっている。 - 他在家庭中的处境让他倍感压力。（tā zài jiātíng zhōng de chǔjìng ràng tā bèi gǎn yālì。）
彼の家庭での境遇は彼に多大なストレスを与えている。 - 由于经济危机，很多人的处境变得更加困难。（yóuyú jīngjì wēijī, hěnduō rén de chǔjìng biàn dé gèng jiā kùnnán。）
経済危機のため、多くの人々の状況がさらに困難になっている。 - 他在比赛中的处境非常不利。（tā zài bǐsài zhōng de chǔjìng fēicháng búlì。）
彼の試合での立場は非常に不利だ。 - 我们应该关注那些处境艰难的人。（wǒmen yīnggāi guānzhù nàxiē chǔjìng jiānnán de rén。）
私たちは境遇が厳しい人々に注目すべきだ。 - 她的处境让她不得不寻求帮助。（tā de chǔjìng ràng tā bùdébù xúnqiú bāngzhù。）
彼女の状況は彼女に助けを求めざるを得ない状況にさせている。 - 在这种处境下，我们需要冷静思考。（zài zhè zhǒng chǔjìng xià, wǒmen xūyào lěngjìng sīkǎo。）
このような状況下で、私たちは冷静に考える必要がある。 - 他对自己的处境感到无奈。（tā duì zìjǐ de chǔjìng gǎndào wúnài。）
彼は自分の境遇に対して無力感を感じている。 - 在这个特殊的处境中，我们需要团结合作。（zài zhège tèshū de chǔjìng zhōng, wǒmen xūyào tuánjié hézuò。）
この特別な状況の中で、私たちは団結して協力する必要がある。 - 他的处境让他意识到生活的艰辛。（tā de chǔjìng ràng tā yìshí dào shēnghuó de jiāncīn。）
彼の境遇は彼に生活の厳しさを実感させた。
处境の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「处境」の「处（chǔ）」は第三声で、声が下がった後に上がる音です。この声調を意識することで、正しい発音ができます。声を少し落としてから、上に上げるように発音してみてください。
ポイント2：母音「u」の発音
「处」の「chǔ」の「u」は、口をすぼめて発音します。日本語の「う」とは少し違い、口をすぼめて舌を後ろに引く感じで発音すると良いです。
ポイント3：子音「ch」の発音
「处」の「ch」は、舌を口の上の部分に押し付けてから、強く息を吐き出すように発音します。日本語の「ち」とは異なり、もっと息を多く使うイメージです。
ポイント4：声調の切り替え
「境（jìng）」は第四声で、強く下げる音です。「处」を発音した後、すぐに「境」に移る際に、声のトーンを一気に下げることを意識してください。
ポイント5：母音「i」の発音
「境」の「jìng」の「i」は、舌を高く上げて発音します。日本語の「い」とは違って、もっと前の方で発音する感じです。この部分をしっかりと意識して練習しましょう。
ポイント6：最後の「ng」の発音
「境」の「ng」は、鼻から音を出すようにします。喉の奥で音を響かせるイメージを持ち、口を閉じたまま声を出すと良いでしょう。この部分をはっきりと発音することが大切です。
