封建は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fēng jiàn」で、繁体字では「封建」と表記されます。
このページでは、「封建」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「封建」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
封建の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 封建 |
---|---|
繁体字 | 封建 |
ピンイン/声調 | fēng jiàn |
カタカナ発音(参考) |
封建の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 封建 |
形容動詞 | 封建的 |
意味1:封建
封建とは、主に中世のヨーロッパや日本、中国などで見られた社会体制の一種を指します。この体制では、王や皇帝が土地を貴族に与え、その見返りとして忠誠や軍事的な支援を受けるという関係が成立していました。封建社会では、土地を持つ者が権力を持ち、支配階級と被支配階級が存在する階層的な社会構造が特徴です。
意味2:封建的
封建的とは、封建制度に関連する性質や特徴、またはそのような制度の影響を指します。この言葉は、時には古い、時代遅れの、あるいは保守的な価値観や制度を批判的に表現する際に用いられることがあります。例えば、封建的な考え方とは、権威や階級の上下関係を重視するような考え方を指します。
封建の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 封建制度在中国历史上曾经盛行。(fēngjiàn zhìdù zài zhōngguó lìshǐ shàng céngjīng shèngxíng。)
封建制度は中国の歴史上、かつて盛行していた。 - 许多封建思想仍然影响着现代社会。(xǔduō fēngjiàn sīxiǎng réngrán yǐngxiǎng zhe xiàndài shèhuì。)
多くの封建思想が現代社会に影響を与え続けている。 - 封建领主对农民的剥削是历史的悲剧。(fēngjiàn lǐngzhǔ duì nóngmín de bōxuē shì lìshǐ de bēijù。)
封建領主による農民の搾取は歴史の悲劇である。 - 在封建社会中,贵族拥有大量的土地。(zài fēngjiàn shèhuì zhōng, guìzú yōngyǒu dàliàng de tǔdì。)
封建社会では、貴族が大量の土地を所有していた。 - 许多封建的观念在农村地区依然存在。(xǔduō fēngjiàn de guānniàn zài nóngcūn dìqū yīrán cúnzài。)
多くの封建的な観念が農村地域に依然として存在している。 - 他的观点被认为是封建的。(tā de guāndiǎn bèi rènwéi shì fēngjiàn de。)
彼の見解は封建的だと見なされている。 - 封建社会的等级制度导致了社会的不平等。(fēngjiàn shèhuì de děngjí zhìdù dǎozhìle shèhuì de bùpíngděng。)
封建社会の階級制度は社会の不平等を招いた。 - 封建的思想往往限制了个人的自由。(fēngjiàn de sīxiǎng wǎngwǎng xiànzhìle gèrén de zìyóu。)
封建的な思想はしばしば個人の自由を制限する。 - 我们需要摆脱封建的束缚。(wǒmen xūyào bǎituō fēngjiàn de shùfù。)
私たちは封建的な束縛から脱却する必要がある。 - 封建制度的崩溃标志着社会的转型。(fēngjiàn zhìdù de bēngkuì biāozhì zhe shèhuì de zhuǎnxíng。)
封建制度の崩壊は社会の転換を示すものである。 - 封建的传统常常妨碍了社会的进步。(fēngjiàn de chuántǒng chángcháng fáng’ài le shèhuì de jìnbù。)
封建的な伝統は社会の進歩をしばしば妨げる。 - 封建制度使得权力集中在少数人手中。(fēngjiàn zhìdù shǐdé quánlì jízhōng zài shǎoshù rén shǒuzhōng。)
封建制度は権力を少数の人々に集中させた。 - 许多国家已经摆脱了封建的统治。(xǔduō guójiā yǐjīng bǎituōle fēngjiàn de tǒngzhì。)
多くの国が封建的な統治から脱却した。 - 他对封建制度的批评引起了广泛的讨论。(tā duì fēngjiàn zhìdù de pīpíng yǐnqǐle guǎngfàn de tǎolùn。)
彼の封建制度に対する批判は広範な議論を引き起こした。 - 封建的家族观念在某些地区仍然根深蒂固。(fēngjiàn de jiāzú guānniàn zài mǒuxiē dìqū réngrán gēn shēn dì gù。)
封建的な家族観念は特定の地域に依然として根強く存在している。 - 历史学家研究了封建制度的起源。(lìshǐ xuéjiā yánjiūle fēngjiàn zhìdù de qǐyuán。)
歴史学者は封建制度の起源を研究した。 - 封建的体制往往导致社会的停滞。(fēngjiàn de tǐzhì wǎngwǎng dǎozhì shèhuì de tíngzhì。)
封建的な体制はしばしば社会の停滞を招く。 - 他认为,封建的思想应该被淘汰。(tā rènwéi, fēngjiàn de sīxiǎng yīnggāi bèi táotài。)
彼は、封建的な思想は廃止されるべきだと考えている。
封建の発音のコツ
ポイント1:fēngの発音のコツ
「fēng」は「ふん」と「ん」の中間の音を出します。「ふ」の音をしっかりと発音し、その後に「ん」を軽く続けるイメージです。口を少し丸めて、鼻からも音を抜く感じで発音すると良いでしょう。
ポイント2:声調の使い方
「fēng」の「ē」は高く、持続的に発音します。声を高く保ちながら、少し伸ばすように言うと、正しい声調になります。この高い声調が「fēng」の特徴です。
ポイント3:jiànの発音のコツ
「jiàn」は「ジ」と「エン」を合わせた音です。「じ」の音を強調し、すぐに「えん」と続ける感じです。口を少し開けて、滑らかに繋げるように発音します。
ポイント4:声調の使い方
「jiàn」の「à」は低く短く発音します。この声調は少し急に落ちる感じで、はっきりと発音することがポイントです。「じぇん」と言うよりは、「じぇん」と強調して言うと良いでしょう。
ポイント5:連結の仕方
「fēng jiàn」を繋げて言うときは、自然に流れるように言います。特に「ふんじぇん」と言ってしまうと不自然になるので、しっかりと「fēng」と「jiàn」の間に少しの空間を持たせる感じが良いです。
ポイント6:練習方法
「封建」を声に出して繰り返し練習することが大切です。最初はゆっくり発音し、慣れてきたら速く言えるように練習すると良いでしょう。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。