怀孕は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「huáiyùn」で、繁体字では「懷孕」と表記されます。
このページでは、「怀孕」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「怀孕」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
怀孕の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 怀孕 |
|---|---|
| 繁体字 | 懷孕 |
| ピンイン/声調 | huáiyùn |
| カタカナ発音（参考） |
怀孕の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 妊娠する |
| 動詞 | 身ごもる |
| 名詞 | 妊娠 |
意味1：妊娠する
「怀孕」は、女性が胎児を体内に宿すことを指します。動詞として使われ、妊娠の過程や状態を表現します。
意味2：身ごもる
「怀孕」は、やや文学的な表現で、女性が胎児を宿すことを意味します。同じく動詞として用いられます。
意味3：妊娠
「怀孕」は、名詞としても使われ、胎児を宿している状態や期間を指します。
怀孕の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 她最近怀孕了。（tā zuìjìn huái yùn le）
彼女は最近妊娠しました。 - 我希望能怀孕。（wǒ xīwàng néng huái yùn）
私は妊娠できることを望んでいます。 - 她正在努力怀孕。（tā zhèngzài nǔlì huái yùn）
彼女は妊娠するために努力しています。 - 怀孕对她来说是个好消息。（huái yùn duì tā lái shuō shì gè hǎo xiāoxī）
妊娠は彼女にとって良いニュースです。 - 我朋友刚刚怀孕。（wǒ péngyǒu gānggāng huái yùn）
私の友達はつい最近妊娠しました。 - 她怀孕了三个月。（tā huái yùn le sān gè yuè）
彼女は妊娠して3ヶ月です。 - 怀孕的过程很神奇。（huái yùn de guòchéng hěn shénqí）
妊娠の過程はとても不思議です。 - 她希望怀孕后能有个健康的宝宝。（tā xīwàng huái yùn hòu néng yǒu gè jiànkāng de bǎobǎo）
彼女は妊娠した後、健康な赤ちゃんを持つことを望んでいます。 - 怀孕期间要注意饮食。（huái yùn qījiān yào zhùyì yǐnshí）
妊娠期間は食事に注意する必要があります。 - 她怀孕的消息让大家都很高兴。（tā huái yùn de xiāoxī ràng dàjiā dōu hěn gāoxìng）
彼女の妊娠の知らせはみんなをとても喜ばせました。 - 怀孕是一种幸福的体验。（huái yùn shì yī zhǒng xìngfú de tǐyàn）
妊娠は幸せな体験です。 - 他在怀孕期间给予了她很多支持。（tā zài huái yùn qījiān jǐyǔ le tā hěn duō zhīchí）
彼は妊娠期間中、彼女に多くのサポートをしました。 - 怀孕后的生活会有所改变。（huái yùn hòu de shēnghuó huì yǒu suǒ gǎibiàn）
妊娠後の生活は変わるでしょう。 - 她的梦想是能够怀孕。（tā de mèngxiǎng shì nénggòu huái yùn）
彼女の夢は妊娠できることです。 - 怀孕的女性需要定期检查。（huái yùn de nǚxìng xūyào dìngqī jiǎnchá）
妊娠中の女性は定期的に検査が必要です。 - 她告诉我她怀孕了的消息。（tā gàosù wǒ tā huái yùn le de xiāoxī）
彼女は私に妊娠した知らせを教えてくれました。 - 怀孕是人生的重要阶段。（huái yùn shì rénshēng de zhòngyào jiēduàn）
妊娠は人生の重要な段階です。 - 她怀孕的消息让我感到惊喜。（tā huái yùn de xiāoxī ràng wǒ gǎndào jīngxǐ）
彼女の妊娠の知らせは私を驚かせました。 - 怀孕期间她特别注重休息。（huái yùn qījiān tā tèbié zhùzhòng xiūxí）
妊娠期間、彼女は特に休息を重視しました。
怀孕の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「怀孕」の「huái」は第二声で、音の高さが上がる声調です。まず、低い音から始めて、上に上がるイメージで発音します。この声調は、まるで質問をしているような感じです。
ポイント2：「huái」の発音のコツ
「huái」の「h」は、喉の奥から出す無声音です。日本語の「は」に近いですが、もっと力強く息を出します。「u」は短く、口をすぼめて発音し、最後の「ái」は「アイ」と言いながら、少し引っ張る感じで発音します。
ポイント3：声調の変化に注意
「孕」の「yùn」は第四声で、音の高さが急に下がります。高い音から始まり、急に低く落とすイメージで発音します。この声調は、命令をする時のような感じです。
ポイント4：「yùn」の発音のコツ
「yùn」の「y」は、日本語の「い」に近い音ですが、少し強調して発音します。「u」は口をすぼめて短く発音し、最後の「n」は鼻に抜けるように発音します。全体的に一気に言い切る感じでまとめます。
ポイント5：リズムに注意
「huáiyùn」と言う時は、各音節をはっきり分けることが大切です。特に声調の違いを意識して、第一音節を少し引き伸ばし、第二音節はすぐに切るようにして、リズム感を持って発音しましょう。
