简化は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「jiǎn huà」で、繁体字では「簡化」と表記されます。
このページでは、「简化」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「简化」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
简化の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 简化 |
|---|---|
| 繁体字 | 簡化 |
| ピンイン/声調 | jiǎn huà |
| カタカナ発音（参考） |
简化の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 簡略化する |
| 動詞 | 単純化する |
| 動詞 | 簡素化する |
意味1：簡略化する
「简化」は物事を簡単にすること、または余分な部分を省いて簡単にすることを指します。
意味2：単純化する
複雑な要素を取り除き、もっと理解しやすくすることを意味します。
意味3：簡素化する
不必要な要素を削除して、もっとシンプルにすることを指します。
简化の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要简化这个项目的流程。（Wǒmen xūyào jiǎnhuà zhège xiàngmù de liúchéng.）
私たちはこのプロジェクトのプロセスを簡略化する必要があります。 - 通过简化设计，我们可以节省时间和成本。（Tōngguò jiǎnhuà shèjì, wǒmen kěyǐ jiéshěng shíjiān hé chéngběn.）
デザインを単純化することによって、私たちは時間とコストを節約できます。 - 这款软件的界面经过简化，更易于使用。（Zhè kuǎn ruǎnjiàn de jièmiàn jīngguò jiǎnhuà, gèng yìyú shǐyòng.）
このソフトウェアのインターフェースは簡素化され、より使いやすくなっています。 - 他建议我们简化报告的内容。（Tā jiànyì wǒmen jiǎnhuà bàogào de nèiróng.）
彼は私たちに報告の内容を簡略化することを提案しました。 - 为了提高效率，我们必须简化工作流程。（Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen bìxū jiǎnhuà gōngzuò liúchéng.）
効率を向上させるために、私たちは作業プロセスを単純化しなければなりません。 - 简化步骤可以帮助新员工更快上手。（Jiǎnhuà bùzhòu kěyǐ bāngzhù xīn yuángōng gèng kuài shàngshǒu.）
ステップを簡素化することで、新しい従業員がより早く仕事に慣れることができます。 - 我们应该简化客户的购买流程。（Wǒmen yīnggāi jiǎnhuà kèhù de gòumǎi liúchéng.）
私たちは顧客の購入プロセスを簡略化すべきです。 - 这个公式太复杂了，我们需要简化它。（Zhège gōngshì tài fùzá le, wǒmen xūyào jiǎnhuà tā.）
この公式はあまりにも複雑なので、私たちはそれを単純化する必要があります。 - 简化程序有助于减少错误。（Jiǎnhuà chéngxù yǒuzhù yú jiǎnshǎo cuòwù.）
プログラムを簡素化することは、エラーを減少させるのに役立ちます。 - 他努力简化自己的生活方式。（Tā nǔlì jiǎnhuà zìjǐ de shēnghuó fāngshì.）
彼は自分のライフスタイルを簡略化するために努力しています。 - 简化步骤可以让我们的工作更有效率。（Jiǎnhuà bùzhòu kěyǐ ràng wǒmen de gōngzuò gèng yǒuxiào lǜ.）
手順を単純化することで、私たちの仕事をより効率的にすることができます。 - 这个计划需要简化，以便更容易执行。（Zhège jìhuà xūyào jiǎnhuà, yǐbiàn gèng róngyì zhíxíng.）
この計画は実行しやすくするために簡素化する必要があります。 - 我们正在简化产品的使用说明书。（Wǒmen zhèngzài jiǎnhuà chǎnpǐn de shǐyòng shuōmíngshū.）
私たちは製品の使用説明書を簡略化しています。 - 简化流程后，客户反馈更积极。（Jiǎnhuà liúchéng hòu, kèhù fǎnkuì gèng jījí.）
プロセスを単純化した後、顧客のフィードバックがより前向きになりました。 - 为了提升用户体验，我们决定简化网站布局。（Wèile tíshēng yònghù tǐyàn, wǒmen juédìng jiǎnhuà wǎngzhàn bùjú.）
ユーザー体験を向上させるために、私たちはウェブサイトのレイアウトを簡素化することに決めました。 - 简化报告的格式能让信息传达更清晰。（Jiǎnhuà bàogào de géshì néng ràng xìnxī chuándá gèng qīngxī.）
報告のフォーマットを単純化することで、情報の伝達がより明確になります。 - 我们需要简化沟通的方式，以避免误解。（Wǒmen xūyào jiǎnhuà gōutōng de fāngshì, yǐ bìmiǎn wùjiě.）
誤解を避けるために、私たちはコミュニケーションの方法を簡略化する必要があります。 - 简化程序可以使我们的工作更加高效。（Jiǎnhuà chéngxù kěyǐ shǐ wǒmen de gōngzuò gèng jiā gāoxiào.）
プログラムを簡素化することで、私たちの仕事をさらに効率的にすることができます。 - 通过简化流程，我们成功提高了客户满意度。（Tōngguò jiǎnhuà liúchéng, wǒmen chénggōng tígāole kèhù mǎnyìdù.）
プロセスを単純化することで、私たちは顧客満足度を向上させることに成功しました。
简化の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「简化」は「jiǎn huà」と発音しますが、これには声調が重要です。「jiǎn」は第3声（低く下がってから上がる）、そして「huà」は第4声（高く始まり急に下がる）です。声調を意識して練習することが大切です。
ポイント2：「jiǎn」の発音のコツ
「jiǎn」の「ji」は日本語の「ジ」に近い音ですが、口を少し横に広げて発音します。「ǎn」は「アン」ではなく、少し鼻にかけて「あん」と言うと良いでしょう。全体で「じぁん」と滑らかに言うイメージを持ちましょう。
ポイント3：「huà」の発音のコツ
「huà」の「h」は少し強めに息を出すようにし、「u」は日本語の「ウ」よりも口を丸くして発音します。「à」はしっかりと低く発音し、最後は「ア」と言うよりも「ア」に近い音で短く終えると良いでしょう。
ポイント4：リズムと流れを意識
「简化」と言うときはリズムを意識し、言葉が滑らかに流れるようにします。特に「jiǎn」と「huà」の間に少しの間を取ることで、発音がはっきりします。流れるように言うことを心がけましょう。
ポイント5：練習するフレーズの活用
「简化」の発音を練習するために、「简化的汉字」や「简化的语言」というフレーズを使ってみましょう。これにより、単語を使った文脈で発音を練習でき、より自然に覚えられます。
