扩散は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「kuòsàn」で、繁体字では「擴散」と表記されます。
このページでは、「扩散」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「扩散」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
扩散の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 扩散 |
|---|---|
| 繁体字 | 擴散 |
| ピンイン/声調 | kuòsàn |
| カタカナ発音（参考） |
扩散の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 拡散する |
| 名詞 | 拡散 |
意味1：拡散する
「扩散」は動詞として用いられ、「拡散する」という意味を持ちます。これは、ある物質や情報が広がっていく過程を指します。
意味2：拡散
「扩散」は名詞としても使用され、「拡散」という意味があります。これは、何かが広がっていく状態や現象を表す言葉です。
扩散の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 病毒在空气中迅速扩散（bìngdú zài kōngqì zhōng xùn sù kuò sàn）：
ウイルスが空気中で急速に拡散する。 - 消息的扩散速度非常快（xiāoxi de kuò sàn sùdù fēicháng kuài）：
情報の拡散速度は非常に速い。 - 光线在水中扩散（guāngxiàn zài shuǐ zhōng kuò sàn）：
光が水中で拡散する。 - 社交媒体使信息的扩散变得更加容易（shèjiāo méitǐ shǐ xìnxī de kuò sàn biàn dé gèng jiā róngyì）：
ソーシャルメディアは情報の拡散をより容易にした。 - 香水的气味在房间里扩散开来（xiāngshuǐ de qìwèi zài fángjiān lǐ kuò sàn kāi lái）：
香水の香りが部屋に広がる。 - 新技术的扩散改变了我们的生活方式（xīn jìshù de kuò sàn gǎibiàn le wǒmen de shēnghuó fāngshì）：
新しい技術の拡散が私たちの生活様式を変えた。 - 热量在水中扩散很慢（rèliàng zài shuǐ zhōng kuò sàn hěn màn）：
熱が水中で拡散するのはとても遅い。 - 文化的扩散促进了国际交流（wénhuà de kuò sàn cùjìn le guójì jiāoliú）：
文化の拡散が国際交流を促進した。 - 烟雾在空气中扩散，能见度降低（yānwù zài kōngqì zhōng kuò sàn, néngjiàn dù jiàngdī）：
煙が空気中で拡散し、視界が低下する。 - 科学研究的结果迅速扩散到各地（kēxué yánjiū de jiéguǒ xùn sù kuò sàn dào gèdì）：
科学研究の結果が各地に迅速に拡散した。 - 水的扩散能力受到温度的影响（shuǐ de kuò sàn nénglì shòudào wēndù de yǐngxiǎng）：
水の拡散能力は温度の影響を受ける。 - 谣言在社区中扩散得很快（yáoyán zài shèqū zhōng kuò sàn de hěn kuài）：
噂がコミュニティ内で非常に早く拡散する。 - 新冠疫情的扩散引起了全球关注（xīn guàn yìqíng de kuò sàn yǐnqǐ le quánqiú guānzhù）：
新型コロナウイルスの拡散が世界的な関心を引き起こした。 - 信息的扩散与传播渠道密切相关（xìnxī de kuò sàn yǔ chuánbō qúdào mìqiè xiāngguān）：
情報の拡散は伝達手段と密接に関連している。 - 香气在空气中缓慢扩散（xiāngqì zài kōngqì zhōng huǎnmàn kuò sàn）：
香りが空気中でゆっくりと拡散する。 - 科学知识的扩散对社会进步至关重要（kēxué zhīshì de kuò sàn duì shèhuì jìnbù zhìguān zhòngyào）：
科学知識の拡散は社会の進歩にとって非常に重要である。 - 流行病的扩散速度令人担忧（liúxíng bìng de kuò sàn sùdù lìng rén dānyōu）：
流行病の拡散速度は懸念される。 - 网络的扩散使得信息获取变得容易（wǎngluò de kuò sàn shǐ dé xìnxī huòqǔ biàn dé róngyì）：
ネットワークの拡散により、情報の取得が容易になった。 - 气体在液体中扩散的过程很复杂（qìtǐ zài yètǐ zhōng kuò sàn de guòchéng hěn fùzá）：
気体が液体中で拡散する過程は非常に複雑である。
扩散の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「kuòsàn」は四声の言葉です。最初の「kuò」は第4声（落ちる声）、次の「sàn」は第4声です。それぞれの声調をしっかりと意識して発音することが重要です。声調を間違えると意味が変わることがありますので、声の高低をしっかりと練習してください。
ポイント2：「kuò」の発音のコツ
「kuò」の部分はまず「k」を強く発音し、その後に「u」を短く続けて発音します。最後の「ò」は口を少し開いて、声を下げるように発音します。口の形を意識すると良いでしょう。
ポイント3：「sàn」の発音のコツ
「sàn」は「s」で始めて、次に「a」を発音します。「à」の部分は強く、少し長めに発音し、声を下げます。息を強く吐き出すイメージで発音すると、より正確になります。
ポイント4：口の形の意識
「kuò」は口をしっかりと丸めて発音し、「sàn」の時は口を大きく開けて発音することを意識してください。口の形を変えることで、音の違いをより明確にすることができます。
ポイント5：練習の繰り返し
ポイント6：リズムを意識する
「kuòsàn」を発音する際、リズムを意識すると良いでしょう。特に声調が変わる部分で一旦区切りを入れるイメージを持つと、より流れるように発音できるようになります。
