复兴は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fùxīng」で、繁体字では「複興」と表記されます。
このページでは、「复兴」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「复兴」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
复兴の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 复兴 |
|---|---|
| 繁体字 | 複興 |
| ピンイン/声調 | fùxīng |
| カタカナ発音（参考） |
复兴の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 復興 |
| 動詞 | 再興する |
| 名詞 | 再生 |
意味1：復興
「復興」は、以前の状態や栄光を取り戻すことを指します。特に、戦争や自然災害などによって被害を受けた地域や社会が、再び元の状態に戻ることを意味します。
意味2：再興する
「再興する」は、失われたものや衰えた状態を再び盛り返すという意味です。例えば、経済や文化、伝統などが再び盛んになる様子を表現します。
意味3：再生
「再生」は、新たに生まれ変わることや、再び活力を取り戻すことを意味します。これは、生命や自然、人間社会など様々な文脈で使われる言葉です。
复兴の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 国家的复兴是人民的共同愿望。（Guójiā de fùxīng shì rénmín de gòngtóng yuànwàng。）
国の復興は人民の共通の願いです。 - 在经历了战争后，国家需要复兴。（Zài jīnglìle zhànzhēng hòu, guójiā xūyào fùxīng。）
戦争を経て、国は復興が必要です。 - 文化的复兴可以带来新的机遇。（Wénhuà de fùxīng kěyǐ dài lái xīn de jīyù。）
文化の復興は新たな機会をもたらすことができます。 - 城市复兴需要政府的支持。（Chéngshì fùxīng xūyào zhèngfǔ de zhīchí。）
都市の復興には政府の支援が必要です。 - 我们希望能够见证这场复兴的过程。（Wǒmen xīwàng nénggòu jiànzhèng zhè chǎng fùxīng de guòchéng。）
私たちはこの復興の過程を目の当たりにできることを望んでいます。 - 经济复兴需要时间和耐心。（Jīngjì fùxīng xūyào shíjiān hé nàixīn。）
経済の復興には時間と忍耐が必要です。 - 他致力于传统艺术的复兴。（Tā zhìlì yú chuántǒng yìshù de fùxīng。）
彼は伝統芸術の復興に尽力しています。 - 复兴历史遗产是我们的责任。（Fùxīng lìshǐ yíchǎn shì wǒmen de zérèn。）
歴史遺産の復興は私たちの責任です。 - 他们的目标是实现民族的复兴。（Tāmen de mùbiāo shì shíxiàn mínzú de fùxīng。）
彼らの目標は民族の復興を実現することです。 - 这场运动旨在促进文化的复兴。（Zhè chǎng yùndòng zhǐ zài cùjìn wénhuà de fùxīng。）
この運動は文化の復興を促進することを目的としています。 - 复兴的希望在于年轻一代。（Fùxīng de xīwàng zàiyú niánqīng yīdài。）
復興の希望は若い世代にあります。 - 经过多年的努力，村庄终于实现了复兴。（Jīngguò duō nián de nǔlì, cūnzhuāng zhōngyú shíxiànle fùxīng。）
長年の努力を経て、村はついに復興を実現しました。 - 复兴不仅是经济问题，也是文化问题。（Fùxīng bùjǐn shì jīngjì wèntí, yě shì wénhuà wèntí。）
復興は経済問題だけでなく、文化問題でもあります。 - 这个计划旨在实现生态的复兴。（Zhège jìhuà zhǐ zài shíxiàn shēngtài de fùxīng。）
この計画は生態の復興を実現することを目的としています。 - 他相信，技术创新可以促进经济复兴。（Tā xiāngxìn, jìshù chuàngxīn kěyǐ cùjìn jīngjì fùxīng。）
彼は、技術革新が経済復興を促進できると信じています。 - 教育的复兴是国家发展的基础。（Jiàoyù de fùxīng shì guójiā fāzhǎn de jīchǔ。）
教育の復興は国の発展の基盤です。 - 复兴的道路是漫长而艰辛的。（Fùxīng de dào lù shì màncháng ér jiānxīn de。）
復興の道は長く困難です。 - 他们的努力让这个地区焕发了复兴的活力。（Tāmen de nǔlì ràng zhège dìqū huànfāle fùxīng de huólì。）
彼らの努力によって、この地域は復興の活力を取り戻しました。 - 政府计划实施一系列复兴政策。（Zhèngfǔ jìhuà shíshī yī xìliè fùxīng zhèngcè。）
政府は一連の復興政策を実施する計画です。
复兴の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「复兴」の「fù」は第四声、つまり「下がる音」です。この声調は、高い音から始まり、急に下がります。声を強く出して、下がることを意識してください。
ポイント2：「fù」の発音のコツ
「fù」は「f」と「u」を組み合わせた音です。「f」は唇を歯に軽く当てるようにして発音し、息を漏らすようにします。「u」は口を丸めて、少し唇を前に突き出します。
ポイント3：声調を意識した発音
「fù」を発音するときは、声調に注意して、音が下がるタイミングをはっきりさせます。友達と一緒に練習すると、声調の感覚がつかみやすくなります。
ポイント4：「兴」の発音のコツ
「兴」の「xīng」は第一声で、平らで高い音です。「x」は口をちょっと広げて、舌を上の歯の裏に近づけながら発音します。「īng」は「i」と「ng」をつなげて、鼻に響かせる感じで発音します。
ポイント5：滑らかに繋げる練習
「复兴」を滑らかに発音するためには、「fù」と「xīng」をつなげて練習します。最初は、各音をゆっくり発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げていきましょう。
