谅解は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「liàng jiě」で、繁体字では「諒解」と表記されます。
このページでは、「谅解」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「谅解」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
谅解の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 谅解 |
|---|---|
| 繁体字 | 諒解 |
| ピンイン/声調 | liàng jiě |
| カタカナ発音（参考） |
谅解の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 了解 |
| 名詞 | 理解 |
| 動詞 | 許す |
意味1：了解
「了解」は、相手の事情や状況を知り、それを受け入れることを指します。中国語の「谅解」は、相手の立場や状況を理解し、納得するという意味があります。
意味2：理解
「理解」は、物事の内容や状況を把握し、その意味を正しく受け取ることを表します。中国語の「谅解」は、相手の感情や状況に対する深い理解を示します。
意味3：許す
「許す」は、相手の過ちや誤解を受け入れ、寛容に扱うことを指します。中国語の「谅解」は、他者の行動や過ちを大目に見て、寛大に対応することを含みます。
谅解の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我希望你能对我的决定给予谅解。（wǒ xī wàng nǐ néng duì wǒ de jué dìng jī yǔ réng jiě）：
私の決定に対して理解を示してくれることを望んでいます。 - 在这个困难的时刻，我们需要互相谅解。（zài zhè ge kùn nán de shí kè, wǒ men xū yào hù xiāng liàng jiě）：
この困難な時期には、お互いに理解し合う必要があります。 - 他很谅解我的感受。（tā hěn liàng jiě wǒ de gǎn shòu）：
彼は私の気持ちをよく理解してくれています。 - 为了我们的友谊，请你谅解我的错误。（wèi le wǒ men de yǒu yì, qǐng nǐ liàng jiě wǒ de cuò wù）：
私たちの友情のために、私の過ちを許してください。 - 我们之间需要更多的谅解和包容。（wǒ men zhī jiān xū yào gèng duō de liàng jiě hé bāo róng）：
私たちの間には、もっと理解と寛容が必要です。 - 我理解你的处境，也希望你能谅解我的选择。（wǒ lǐ jiě nǐ de chù jǐng, yě xī wàng nǐ néng liàng jiě wǒ de xuǎn zé）：
あなたの立場を理解しているので、私の選択を理解してほしいです。 - 谅解是建立良好关系的基础。（liàng jiě shì jiàn lì liáng hǎo guān xì de jī chǔ）：
理解は良好な関係を築くための基盤です。 - 请你谅解我这一时的冲动。（qǐng nǐ liàng jiě wǒ zhè yī shí de chōng dòng）：
私の一時の衝動を許してください。 - 在这件事情上，我希望你能谅解我的立场。（zài zhè jiàn shì qíng shàng, wǒ xī wàng nǐ néng liàng jiě wǒ de lì chǎng）：
この件について、私の立場を理解してほしいです。 - 谅解他人是获得内心平静的关键。（liàng jiě tā rén shì huò dé nèi xīn píng jìng de guān jiàn）：
他人を理解することは心の平穏を得る鍵です。 - 我们必须学会谅解和接受彼此的不同。（wǒ men bì xū xué huì liàng jiě hé jiē shòu bǐ cǐ de bù tóng）：
私たちはお互いの違いを理解し受け入れることを学ばなければなりません。 - 谢谢你对我的谅解和支持。（xiè xiè nǐ duì wǒ de liàng jiě hé zhī chí）：
私に対する理解と支援をありがとう。 - 在误解发生时，谅解是解决问题的最佳方式。（zài wù jiě fā shēng shí, liàng jiě shì jiě jué wèn tí de zuì jiā fāng shì）：
誤解が生じたとき、理解は問題解決の最良の方法です。 - 我希望你能谅解我对这件事的态度。（wǒ xī wàng nǐ néng liàng jiě wǒ duì zhè jiàn shì de tài dù）：
この件に対する私の態度を理解してほしいです。 - 谅解和宽容使我们的生活更加美好。（liàng jiě hé kuān róng shǐ wǒ men de shēng huó gèng jiā měi hǎo）：
理解と寛容は私たちの生活をより良くします。 - 他做错了事情，但我选择谅解他。（tā zuò cuò le shì qíng, dàn wǒ xuǎn zé liàng jiě tā）：
彼は間違ったことをしましたが、私は彼を許すことにしました。 - 谅解是爱情中不可或缺的元素。（liàng jiě shì ài qíng zhōng bù kě huò quē de yuán sù）：
理解は愛の中で欠かせない要素です。 - 在工作中，谅解同事的困难很重要。（zài gōng zuò zhōng, liàng jiě tóng shì de kùn nán hěn zhòng yào）：
仕事において、同僚の困難を理解することは非常に重要です。
谅解の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「谅解」の「liàng jiě」は、2つの異なる声調を持っています。「liàng」は4声、「jiě」は3声です。声調を正しく発音することが重要なので、まずはそれぞれの声調を練習しましょう。4声は音を上げてから下げる感じ、3声は音を下げてから上げるイメージです。
ポイント2：「liàng」の発音のコツ
「liàng」は、音を高くした後に下げる4声です。発音する際は、まず「l」をしっかりと発音し、次に「i」を短くはっきり発音します。最後に「àng」は、口を大きく開け、少し上げるようにして発音すると良いでしょう。
ポイント3：「jiě」の発音のコツ
「jiě」は3声で、音を下げてから上げる特徴があります。最初の「j」は、舌の先を上歯の裏に軽く当てて発音します。「i」は短く、そして「ě」は口を開いて少し下げるように発音します。最後の「ě」は、音を少し上げることを意識してください。
ポイント4：練習用のフレーズ
「谅解」を使ったフレーズを練習するのも効果的です。「我希望你能谅解我（私はあなたが私を理解してくれることを望んでいます）」など、実際に言ってみることで、発音がより自然になります。
ポイント5：口の形に注意
「liàng」と「jiě」では口の形が異なります。「liàng」の時は口を大きく開けて、「jiě」の時は口を少しすぼめるようにします。口の形に注意することで、発音が明瞭になります。
