扒は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「bā」で、繁体字では「扒」と表記されます。
このページでは、「扒」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「扒」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
扒の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 扒 |
|---|---|
| 繁体字 | 扒 |
| ピンイン/声調 | bā |
| カタカナ発音（参考） |
扒の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 剥ぐ |
| 動詞 | 抜き取る |
| 動詞 | 引っ掻く |
| 動詞 | むしる |
| 動詞 | 暴露する |
| 動詞 | 取り除く |
意味1：剥ぐ
「扒」は、物の表面を剥ぎ取る、または覆いを取り除く行為を指します。
意味2：抜き取る
「扒」は、物の中から何かを取り出す、または抜き取る動作を表します。
意味3：引っ掻く
「扒」は、爪や道具などで表面を引っ掻く行為を指します。
意味4：むしる
「扒」は、草や毛などを引き抜く、またはむしり取る動作を表します。
意味5：暴露する
「扒」は、隠されていた事実や秘密を明るみに出す、または暴露することを意味します。
意味6：取り除く
「扒」は、不要なものを取り除く、または除去する行為を指します。
扒の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我小心翼翼地扒掉了这张纸上的标签。（Wǒ xiǎoxīn yìyì de pá diào le zhè zhāng zhǐ shàng de biāoqiān.）
私はこの紙のラベルを慎重に剥がしました。 - 他在沙子里扒出了一枚古钱币。（Tā zài shāzi lǐ pá chū le yī méi gǔ qiánbì.）
彼は砂の中から古いコインを抜き取った。 - 猫用爪子扒了我的沙发。（Māo yòng zhuǎzi pá le wǒ de shāfā.）
猫が爪で私のソファを引っ掻いた。 - 她在花园里扒掉了一些枯萎的叶子。（Tā zài huāyuán lǐ pá diào le yīxiē kūwěi de yèzi.）
彼女は庭で枯れた葉をむしり取った。 - 他决定扒开这个秘密，告诉大家真相。（Tā juédìng pá kāi zhège mìmì, gàosù dàjiā zhēnxiàng.）
彼はこの秘密を暴露し、みんなに真実を伝えることに決めた。 - 我需要扒掉一些多余的装饰。（Wǒ xūyào pá diào yīxiē duōyú de zhuāngshì.）
私は余分な装飾を取り除く必要があります。 - 他把果皮扒掉后，开始吃水果。（Tā bǎ guǒpí pá diào hòu, kāishǐ chī shuǐguǒ.）
彼は果物の皮を剥いでから、果物を食べ始めた。 - 她从书架上扒出了一本旧书。（Tā cóng shūjià shàng pá chū le yī běn jiù shū.）
彼女は本棚から古い本を抜き取った。 - 小狗在地上扒着泥土。（Xiǎo gǒu zài dì shàng pá zhe nítǔ.）
子犬が地面を引っ掻いている。 - 他扒掉了墙上的旧壁纸。（Tā pá diào le qiáng shàng de jiù bìzhǐ.）
彼は壁の古い壁紙を剥がした。 - 我在花园里扒掉了一些杂草。（Wǒ zài huāyuán lǐ pá diào le yīxiē zá cǎo.）
私は庭で雑草をむしり取った。 - 她在调查中扒出了很多隐秘信息。（Tā zài diàochá zhōng pā chū le hěn duō yǐnmì xìnxī.）
彼女は調査の中で多くの秘密の情報を暴露した。 - 我帮你扒掉那些多余的图片。（Wǒ bāng nǐ pá diào nàxiē duōyú de túpiàn.）
私はあなたが余分な画像を取り除くのを手伝います。 - 他用手扒开了面包，放上了黄油。（Tā yòng shǒu pā kāi le miànbāo, fàng shàng le huángyóu.）
彼は手でパンを剥がし、バターを載せた。 - 我在抽屉里扒出了一张旧照片。（Wǒ zài chōutì lǐ pá chū le yī zhāng jiù zhàopiàn.）
私は引き出しから古い写真を抜き取った。 - 孩子们在沙滩上扒着贝壳。（Háizimen zài shātān shàng pá zhe bèiké.）
子供たちはビーチで貝殻を引っ掻いている。 - 他在课堂上扒掉了老师的秘密。（Tā zài kètáng shàng pā diào le lǎoshī de mìmì.）
彼は教室で先生の秘密を暴露した。 - 我想扒掉这幅画的框。（Wǒ xiǎng pá diào zhè fú huà de kuàng.）
私はこの絵のフレームを取り除きたい。 - 她小心翼翼地扒掉了孩子的贴纸。（Tā xiǎoxīn yìyì de pá diào le háizi de tiēzhǐ.）
彼女は子供のステッカーを慎重に剥がした。
扒の発音のコツ
ポイント1：母音「ā」の発音のコツ
「bā」の「ā」は、日本語の「あ」とは少し異なります。「あ」と「お」の中間の音を意識しながら、口を大きく開けて発音します。
ポイント2：声調の意識
「bā」は第一声で、高く平坦に伸ばす音です。音程が上がったり下がったりしないように、一定の高さを保って発音します。
ポイント3：口の形を整える
「bā」を発音する際には、口をしっかりと開けて、口の形を丸く保つことが大切です。この形を意識することで、音がクリアになります。
ポイント4：子音「b」の発音のコツ
「b」の音は、唇を閉じてから開くことで出します。日本語の「バ」と同じですが、少し強めに発音すると、より明確な音になります。
ポイント5：リズムを意識する
「bā」は一音節の言葉ですが、発音の際にはリズムを意識して、言葉が流れるように発音します。特に「ā」の部分をしっかりと伸ばします。
