粗鲁は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「cūlǔ」で、繁体字では「粗魯」と表記されます。
このページでは、「粗鲁」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「粗鲁」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
粗鲁の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 粗鲁 |
|---|---|
| 繁体字 | 粗魯 |
| ピンイン/声調 | cūlǔ |
| カタカナ発音（参考） |
粗鲁の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 無礼 |
| 形容詞 | 乱暴 |
| 形容詞 | 粗野 |
意味1：無礼
「粗鲁」は、礼儀や礼節を欠いた行動や態度を指す際に使われます。周囲の人々への配慮を欠き、礼儀正しさに欠ける様子を表現します。
意味2：乱暴
この意味では、「粗鲁」は、物事を扱う際の力任せなやり方や、乱暴な振る舞いを意味します。丁寧さや慎重さを欠いた強引な行動を指します。
意味3：粗野
「粗鲁」はまた、洗練されていない、野蛮な、または田舎臭い様子を指します。上品さや教養を欠いた態度を表現する際に用いられます。
粗鲁の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在聚会上表现得非常粗鲁。（tā zài jùhuì shàng biǎoxiàn dé fēicháng cūlǔ。）
彼はパーティーで非常に無礼な振る舞いをした。 - 这个人说话太粗鲁了，让人感到不舒服。（zhège rén shuōhuà tài cūlǔle, ràng rén gǎndào bù shūfú。）
この人の話し方はあまりにも無礼で、不快に感じさせる。 - 他的粗鲁行为让我很失望。（tā de cūlǔ xíngwéi ràng wǒ hěn shīwàng。）
彼の無礼な行動にはとても失望した。 - 请不要粗鲁地对待客人。（qǐng bùyào cūlǔ de duìdài kèrén。）
ゲストに無礼に接しないでください。 - 在公共场所粗鲁地大声喧哗是不合适的。（zài gōnggòng chǎngsuǒ cūlǔ de dàshēng xuānhuá shì bù héshì de。）
公共の場で無礼に大声で騒ぐのは適切ではない。 - 他的态度显得很粗鲁。（tā de tàidù xiǎndé hěn cūlǔ。）
彼の態度はとても無礼に見える。 - 她用粗鲁的方式对待同事，让大家都感到不满。（tā yòng cūlǔ de fāngshì duìdài tóngshì, ràng dàjiā dōu gǎndào bùmǎn。）
彼女は粗野な方法で同僚に接し、皆が不満を感じた。 - 他的粗鲁言辞让我感到震惊。（tā de cūlǔ yáncí ràng wǒ gǎndào zhènjīng。）
彼の無礼な言葉には驚かされた。 - 我不喜欢他粗鲁的幽默。（wǒ bù xǐhuān tā cūlǔ de yōumò。）
私は彼の無礼なユーモアが好きではない。 - 粗鲁的行为在任何文化中都是不可接受的。（cūlǔ de xíngwéi zài rènhé wénhuà zhōng dōu shì bùkě jiēshòu de。）
無礼な行動はどの文化においても受け入れられない。 - 他在比赛中表现得非常粗鲁。（tā zài bǐsài zhōng biǎoxiàn dé fēicháng cūlǔ。）
彼は試合中に非常に乱暴な振る舞いをした。 - 这家店的服务态度粗鲁，让我不想再来了。（zhè jiā diàn de fúwù tàidù cūlǔ, ràng wǒ bùxiǎng zài láile。）
この店のサービス態度が無礼で、もう二度と来たくない。 - 他的粗鲁行为让人难以忍受。（tā de cūlǔ xíngwéi ràng rén nán yǐ rěnshòu。）
彼の無礼な行動は耐え難いものだった。 - 粗鲁的语言会伤害他人的感情。（cūlǔ de yǔyán huì shānghài tārén de gǎnqíng。）
無礼な言葉は他人の感情を傷つけることがある。 - 他在讨论中表现得很粗鲁，完全不顾及他人。（tā zài tǎolùn zhōng biǎoxiàn dé hěn cūlǔ, wánquán bù gùjī tārén。）
彼は議論中に非常に無礼で、全く他人を考慮しなかった。 - 在课堂上大声说话是粗鲁的行为。（zài kètáng shàng dàshēng shuōhuà shì cūlǔ de xíngwéi。）
教室で大声で話すのは無礼な行動です。 - 他的粗鲁态度令我感到不快。（tā de cūlǔ tàidù lìng wǒ gǎndào bùkuài。）
彼の無礼な態度には不快を感じた。 - 我们应该避免粗鲁的言辞和行为。（wǒmen yīnggāi bìmiǎn cūlǔ de yáncí hé xíngwéi。）
私たちは無礼な言葉や行動を避けるべきです。 - 粗鲁的游戏方式会让人失去兴趣。（cūlǔ de yóuxì fāngshì huì ràng rén shīqù xìngqù。）
乱暴なゲームのやり方は人々の興味を失わせることがある。
粗鲁の発音のコツ
ポイント1：cūの発音のコツ
「cū」は「ツー」という音に近いですが、最初の「c」は舌を上の歯の裏につけて息を強く吐き出すように発音します。これにより、「ツー」よりも少し鋭い音になります。また、「ū」は「u」に長音を加えた音で、口をすぼめて発音します。
ポイント2：lǔの発音のコツ
「lǔ」は「ルー」に近い音ですが、最初の「l」は舌先を上の歯の裏に軽く付けて発音します。この時、舌を強く押し付けないように注意し、音が滑らかに出るようにします。また、「ǔ」は「u」に少しの抑揚を加えた音で、声を下げる感じで発音します。
ポイント3：声調の重要性
「粗鲁」の「cū」は第一声で高く平らに、「lǔ」は第三声で下がってから上がる音です。声調を意識して、最初は「cū」を高く平らに、次に「lǔ」を下がってから上がるように発音します。
ポイント4：発音の練習方法
「cū」と「lǔ」を分けて練習します。まず「cū」を10回繰り返し、その後「lǔ」を10回繰り返します。最後に両方をつなげて「cūlǔ」として練習します。リズムよく発音することが大切です。
ポイント5：口の形を意識する
「cū」の発音の時は、口をすぼめて「u」の音をしっかり出します。「lǔ」の時は、口を少し開けてから「u」に移行します。口の形を意識することで、より自然な発音になります。
