撤退は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「chètuì」で、繁体字では「撤退」と表記されます。
このページでは、「撤退」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「撤退」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
撤退の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 撤退 |
|---|---|
| 繁体字 | 撤退 |
| ピンイン/声調 | chètuì |
| カタカナ発音（参考） |
撤退の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 撤退する |
| 名詞 | 撤退 |
意味1：撤退する
「撤退する」は、ある場所や状況から計画的に後退することを意味します。軍事行動において、戦況が不利になった場合や新たな戦略を立てるために、部隊を後方へ移動させることを指します。また、ビジネスなどの文脈では、市場やプロジェクトからの撤退を意味することもあります。
意味2：撤退
「撤退」は、名詞として用いられ、特定の場所や状況からの退却または後退を指します。軍事用語として使用されることが多く、戦場からの撤退を表現します。また、企業が特定の市場から撤退する場合やプロジェクトを中止する際にも用いられます。
撤退の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 军队在敌人的攻击下决定撤退。（jūnduì zài dírén de gōngjī xià juédìng chètuì。）
軍隊は敵の攻撃の下、撤退することを決定した。 - 公司在市场竞争中选择撤退。（gōngsī zài shìchǎng jìngzhēng zhōng xuǎnzé chètuì。）
会社は市場競争の中で撤退を選択した。 - 他们的撤退让敌人松了一口气。（tāmen de chètuì ràng dírén sōngle yī kǒuqì。）
彼らの撤退は敵を安心させた。 - 为了避免损失，公司决定撤退这个项目。（wèile bìmiǎn sǔnshī, gōngsī juédìng chètuì zhège xiàngmù。）
損失を避けるために、会社はこのプロジェクトを撤退することに決めた。 - 在战斗中，他们不得不撤退。（zài zhàndòu zhōng, tāmen bùdébù chètuì。）
戦闘中、彼らは撤退せざるを得なかった。 - 经过激烈的战斗，他们终于成功撤退。（jīngguò jīliè de zhàndòu, tāmen zhōngyú chénggōng chètuì。）
激しい戦闘を経て、彼らはついに成功裏に撤退した。 - 他的计划是从这个市场撤退。（tā de jìhuà shì cóng zhège shìchǎng chètuì。）
彼の計画はこの市場から撤退することだ。 - 撤退的决定是经过深思熟虑的。（chètuì de juédìng shì jīngguò shēnsī shúlǜ de。）
撤退の決定は慎重に考えられたものである。 - 我们的公司在不景气时撤退了。（wǒmen de gōngsī zài bùjǐngqì shí chètuìle。）
私たちの会社は不景気の時に撤退した。 - 为了保护士兵，指挥官下令撤退。（wèile bǎohù shìbīng, zhǐhuīguān xiàlìng chètuì。）
兵士を守るために、指揮官は撤退を命じた。 - 这次撤退是为了重新评估情况。（zhè cì chètuì shì wèile chóngxīn pínggū qíngkuàng。）
今回の撤退は状況を再評価するためである。 - 敌军的撤退给了我们机会。（dí jūn de chètuì gěile wǒmen jīhuì。）
敵軍の撤退は私たちにチャンスを与えた。 - 他对撤退的决定感到不满。（tā duì chètuì de juédìng gǎndào bùmǎn。）
彼は撤退の決定に不満を感じている。 - 撤退后，他们开始重新部署。（chètuì hòu, tāmen kāishǐ chóngxīn bùshǔ。）
撤退後、彼らは再び展開を始めた。 - 市场的变化迫使我们考虑撤退。（shìchǎng de biànhuà pòshǐ wǒmen kǎolǜ chètuì。）
市場の変化は私たちに撤退を考えさせた。 - 撤退的方式需要仔细考虑。（chètuì de fāngshì xūyào zǐxì kǎolǜ。）
撤退の方法は慎重に考慮する必要がある。 - 在经济危机中，许多公司选择撤退。（zài jīngjì wēijī zhōng, xǔduō gōngsī xuǎnzé chètuì。）
経済危機の中で、多くの会社が撤退を選択した。 - 军事专家认为撤退是明智的选择。（jūnshì zhuānjiā rènwéi chètuì shì míngzhì de xuǎnzé。）
軍事専門家は撤退が賢明な選択だと考えている。 - 他们的撤退计划已经制定完成。（tāmen de chètuì jìhuà yǐjīng zhìdìng wánchéng。）
彼らの撤退計画はすでに策定が完了した。
撤退の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「撤退」の「chè」は第4声（降下する音）で、「tuì」は第4声です。中国語は声調が重要なので、正しく声調を区別することが大切です。「chè」は急に声を下げるイメージで、しっかりと発音しましょう。
ポイント2：「ch」の発音のコツ
「chè」の「ch」は、日本語の「ち」とは異なり、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。息を強く吐き出すようにして、少し強めに発音すると良いでしょう。
ポイント3：「è」の発音のコツ
「chè」の「è」は、日本語の「え」と「お」の中間の音です。舌を広げて口を少し開き、やや低い音で発音します。口の形を意識して、リラックスした状態で言ってみてください。
ポイント4：「t」の発音のコツ
「tuì」の「t」は、口の中で舌を上の歯の裏につけてから素早く離すようにして発音します。息を強く吐き出すことを意識して、はっきりとした音を出しましょう。
ポイント5：「u」の発音のコツ
「tuì」の「u」は、日本語の「う」とは少し違い、口をすぼめて発音します。唇を丸めるようにして音を出すと、より正確な発音になります。
ポイント6：「ì」の発音のコツ
「tuì」の「ì」は、短く、はっきりとした音です。口を開けた状態で「い」を発音するイメージで、声を少し高めにして発音すると、自然な音になります。
