审理は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shěn lǐ」で、繁体字では「審理」と表記されます。
このページでは、「审理」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「审理」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
审理の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 审理 |
|---|---|
| 繁体字 | 審理 |
| ピンイン/声調 | shěn lǐ |
| カタカナ発音（参考） |
审理の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 審理する |
| 名詞 | 審理 |
意味1：審理する
「審理する」は、裁判所などの公的な場で、事件や訴訟について詳細に調べ、法律に基づいて判断を下すための手続きを指します。この動詞は、法的な文脈で使われ、裁判官や法律専門家が行う行為を表します。
意味2：審理
「審理」は、上記の動作を指す名詞形で、裁判や訴訟の過程で行われる調査や審査の過程を意味します。この名詞は、法的な文書や報告書などで、事件の進行状況や詳細を説明する際に使われます。
审理の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 法庭将于下周开始审理这个案件。（fǎtíng jiāng yú xià zhōu kāishǐ shěnlǐ zhège ànjiàn）：
裁判所は来週この事件の審理を開始します。 - 审理过程中，律师提出了新的证据。（shěnlǐ guòchéng zhōng, lǜshī tíchūle xīn de zhèngjù）：
審理の過程で、弁護士が新しい証拠を提出しました。 - 我们需要等待审理的结果。（wǒmen xūyào děngdài shěnlǐ de jiéguǒ）：
私たちは審理の結果を待つ必要があります。 - 法官将在审理后作出判决。（fǎguān jiāng zài shěnlǐ hòu zuòchū pànjué）：
裁判官は審理の後に判決を下します。 - 审理这个案件需要耗费很多时间。（shěnlǐ zhège ànjiàn xūyào hàofèi hěn duō shíjiān）：
この事件の審理には多くの時間がかかります。 - 审理期间，原告和被告都可以提交证据。（shěnlǐ qījiān, yuángào hé bèigào dōu kěyǐ tíjiāo zhèngjù）：
審理期間中、原告と被告は証拠を提出することができます。 - 这起案件的审理引起了公众的关注。（zhè qǐ ànjiàn de shěnlǐ yǐnqǐle gōngzhòng de guānzhù）：
この事件の審理は公衆の関心を引きました。 - 如果你有任何问题，可以在审理中提出。（rúguǒ nǐ yǒu rènhé wèntí, kěyǐ zài shěnlǐ zhōng tíchū）：
もし何か問題があれば、審理中に提起できます。 - 审理结束后，我们会发布正式的报告。（shěnlǐ jiéshù hòu, wǒmen huì fābù zhèngshì de bàogào）：
審理が終了した後、正式な報告を発表します。 - 审理的结果将对社会产生影响。（shěnlǐ de jiéguǒ jiāng duì shèhuì chǎnshēng yǐngxiǎng）：
審理の結果は社会に影響を与えるでしょう。 - 法庭审理时，大家都保持了安静。（fǎtíng shěnlǐ shí, dàjiā dōu bǎochíle ānjìng）：
法廷の審理中、全員が静かにしていました。 - 审理期间，双方律师进行了多次沟通。（shěnlǐ qījiān, shuāngfāng lǜshī jìnxíngle duōcì gōutōng）：
審理期間、両方の弁護士は何度も連絡を取り合いました。 - 审理的细节将在公报中公布。（shěnlǐ de xìjié jiāng zài gōngbào zhōng gōngbù）：
審理の詳細は公報で発表されます。 - 案件的审理会影响到许多人的生活。（ànjiàn de shěnlǐ huì yǐngxiǎng dào xǔduō rén de shēnghuó）：
この事件の審理は多くの人々の生活に影響を与えるでしょう。 - 审理过程中，证人被要求作证。（shěnlǐ guòchéng zhōng, zhèngrén bèi yāoqiú zuòzhèng）：
審理の過程で、証人が証言を求められました。 - 审理的透明度对司法公正至关重要。（shěnlǐ de tòumíngdù duì sīfǎ gōngzhèng zhìguān zhòngyào）：
審理の透明性は司法の公正にとって非常に重要です。 - 审理结果公布后，媒体进行了报道。（shěnlǐ jiéguǒ gōngbù hòu, méitǐ jìnxíngle bàodào）：
審理結果が発表された後、メディアは報道を行いました。 - 审理的程序必须遵循法律规定。（shěnlǐ de chéngxù bìxū zūnxún fǎlǜ guīdìng）：
審理の手続きは法律の規定に従わなければなりません。 - 审理的时间表已经确定。（shěnlǐ de shíjiān biǎo yǐjīng quèdìng）：
審理のスケジュールがすでに決定されました。
审理の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「审理」の「shěn」は、3声（低音から下がって再び上がる）です。この声調を正しく出すためには、まず低い音から始めて、少し下げた後に再び上げる練習をしてみましょう。具体的には、声を出す時に「うーん」のように考え、音を少しずつ変えていくと良いです。
ポイント2：「审」の発音のコツ
「审」の発音は、「sh」をしっかりと発音し、その後に「ěn」を続けます。「sh」は日本語の「し」と似ていますが、もっと口を大きく開けて発音します。次に「ěn」は、口を少し閉じて「えん」と言う感じです。全体をつなげて「shěn」と言ってみてください。
ポイント3：「理」の発音のコツ
「理」の発音は、「lǐ」で、これも3声です。まず「l」をしっかりと発音し、その後に「ǐ」を続けます。「l」は舌を上の歯の裏に当てるようにして、続けて「い」を発音します。声調に気をつけて、低音から始めて少し下げ、再び上げることを意識しましょう。
ポイント4：全体をつなげる練習
「审理」を一つのフレーズとして発音する練習をします。「shěn lǐ」と続けて言う時、間を空けずに滑らかに繋げることが大切です。「shěn」と「lǐ」を一息で言うイメージで練習しましょう。
