翘は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qiào」で、繁体字では「翹」と表記されます。
このページでは、「翘」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「翘」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
翘の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 翘 |
|---|---|
| 繁体字 | 翹 |
| ピンイン/声調 | qiào |
| カタカナ発音（参考） |
翘の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 持ち上げる |
| 形容詞 | そり返った |
| 動詞 | 怠ける |
意味1：持ち上げる
物の一端や角を上に持ち上げる動作を指します。
意味2：そり返った
物の形状が上向きに反った状態を表します。
意味3：怠ける
仕事や勉強などをサボる、怠ける行為を意味します。
翘の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他用手翘起了那块石头。（tā yòng shǒu qiào qǐle nà kuài shítou）：
彼は手でその石を持ち上げた。 - 这张椅子的背部有点翘。（zhè zhāng yǐzi de bèi bù yǒudiǎn qiào）：
この椅子の背もたれは少しそり返っている。 - 他总是翘课，真是没办法。（tā zǒng shì qiào kè, zhēn shì méi bànfǎ）：
彼はいつも授業をサボっていて、本当に困ったものだ。 - 请把这块布翘起来。（qǐng bǎ zhè kuài bù qiào qǐlái）：
この布を持ち上げてください。 - 这只猫的尾巴翘得很高。（zhè zhī māo de wěibā qiào dé hěn gāo）：
この猫のしっぽはとても高く持ち上がっている。 - 他的嘴角翘起，露出了笑容。（tā de zuǐjiǎo qiào qǐ, lùchūle xiàoróng）：
彼の口元が上がり、笑顔を見せた。 - 你能把这个箱子翘起来吗？（nǐ néng bǎ zhège xiāngzi qiào qǐlái ma?）：
この箱を持ち上げてもらえますか？ - 这条路的边缘翘起来了，得小心走。（zhè tiáo lù de biānyuán qiào qǐlái le, dé xiǎoxīn zǒu）：
この道の端が持ち上がっているので、注意して歩かなければならない。 - 他在工作时总是翘着二郎腿。（tā zài gōngzuò shí zǒng shì qiào zhe èrlángtuǐ）：
彼は仕事をしているとき、いつも足を組んでいる。 - 这个椅子的座位翘得不太稳。（zhège yǐzi de zuòwèi qiào dé bù tài wěn）：
この椅子の座面はあまり安定していない。 - 她的头发翘在了一边，看起来很可爱。（tā de tóufǎ qiào zài le yībiān, kàn qǐlái hěn kě’ài）：
彼女の髪が一方に持ち上がっていて、とても可愛く見える。 - 我喜欢翘着腿坐着看书。（wǒ xǐhuān qiào zhe tuǐ zuò zhe kàn shū）：
私は足を組んで座って本を読むのが好きです。 - 这个模型的屋顶翘得很高。（zhège móxíng de wūdǐng qiào dé hěn gāo）：
この模型の屋根はとても高く持ち上がっている。 - 他在家里总是翘着腿看电视。（tā zài jiālǐ zǒng shì qiào zhe tuǐ kàn diànshì）：
彼は家ではいつも足を組んでテレビを見ている。 - 这双鞋的鞋跟翘得特别高。（zhè shuāng xié de xié gēn qiào dé tèbié gāo）：
この靴のヒールは特に高く持ち上がっている。 - 他的态度总是翘起来，令人不安。（tā de tàidù zǒng shì qiào qǐlái, lìng rén bù’ān）：
彼の態度はいつも怠けていて、不安にさせる。 - 我希望这个项目能翘起来。（wǒ xīwàng zhège xiàngmù néng qiào qǐlái）：
私はこのプロジェクトが成功することを望んでいる。 - 那只鸟的翅膀翘得很漂亮。（nà zhī niǎo de chìbǎng qiào dé hěn piàoliang）：
その鳥の翼はとても美しく持ち上がっている。
翘の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「翘」の「qiào」は、4声の「降声」（降調）です。最初は高い音から始まり、急に下がる音調になります。この声調をしっかりと意識して発音することが大切です。
ポイント2：母音「iao」の発音
「qiào」の「iao」の部分は、3つの音が組み合わさっています。「i」と「a」と「o」を滑らかにつなげて発音します。まず「i」を短く発音し、その後「a」に移り、最後に「o」を加えます。
ポイント3：口の形に注意
「iao」を発音する際は、口を少し丸めながら発音すると良いでしょう。特に「o」の音を出すときは、口をしっかりと丸めることで、より自然な音になります。
ポイント4：声の強弱
「qiào」の発音では、最初の「q」は比較的強く発音し、次の「iao」は少し柔らかく、続けて流れるように発音します。声の強弱を意識することで、より正確な発音になります。
ポイント5：舌の位置
「q」の発音では、舌の先を上の歯の裏に軽く当てるようにします。この位置を保ったまま、息を強く吐き出すことで、クリアな「q」の音を作ることができます。
