「资助」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

资助は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zīzhù」で、繁体字では「資助」と表記されます。

このページでは、「资助」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「资助」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

资助の意味と発音（ピンイン/声調）

资助の日本語訳一覧

意味1：援助

「资助」は名詞として、物質的または資金的な援助を指します。これは、個人や団体が他者に対して提供する支援やサポートの形を意味します。

意味2：助成する

「资助」は動詞として、資金や物資を提供して他者を支援する行為を指します。特に、プロジェクトや活動に対しての経済的なサポートを意味します。

意味3：支援する

「资助」は動詞として、広義には他者の活動やプロジェクトを支援することを意味します。経済的な支援に限らず、物質的または精神的な支援も含まれることがあります。

资助の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这项研究得到了政府的资助。（Zhè xiàng yánjiū dédàole zhèngfǔ de zīzhù）：
  この研究は政府の援助を受けました。
• 我们需要更多的资助来完成这个项目。（Wǒmen xūyào gèng duō de zīzhù lái wánchéng zhège xiàngmù）：
  このプロジェクトを完成させるためには、もっと多くの支援が必要です。
• 学校为贫困学生提供资助。（Xuéxiào wèi pínkùn xuéshēng tígōng zīzhù）：
  学校は貧しい学生に援助を提供しています。
• 这个慈善组织资助了许多社区项目。（Zhège císhàn zǔzhī zīzhùle xǔduō shèqū xiàngmù）：
  この慈善団体は多くの地域プロジェクトを支援しました。
• 她的研究项目得到了企业的资助。（Tā de yánjiū xiàngmù dédàole qǐyè de zīzhù）：
  彼女の研究プロジェクトは企業の助成を受けました。
• 我们计划资助更多的艺术家。（Wǒmen jìhuà zīzhù gèng duō de yìshùjiā）：
  私たちはもっと多くのアーティストを支援する予定です。
• 政府提供的资助帮助了很多失业者。（Zhèngfǔ tígōng de zīzhù bāngzhùle hěnduō shīyè zhě）：
  政府の提供した援助は多くの失業者を助けました。
• 这个项目需要外部资助才能继续进行。（Zhège xiàngmù xūyào wàibù zīzhù cáinéng jìxù jìnxíng）：
  このプロジェクトは外部の支援が必要で、続けることができます。
• 资助计划的目的是帮助发展中国家。（Zīzhù jìhuà de mùdì shì bāngzhù fāzhǎn zhōngguójiā）：
  助成計画の目的は発展途上国を支援することです。
• 他决定资助一个环保项目。（Tā juédìng zīzhù yīgè huánbǎo xiàngmù）：
  彼は環境保護プロジェクトを支援することに決めました。
• 感谢所有资助我们的捐赠者。（Gǎnxiè suǒyǒu zīzhù wǒmen de juānzèng zhě）：
  私たちを支援してくださったすべての寄付者に感謝します。
• 为了帮助学生，我们设立了资助基金。（Wèi le bāngzhù xuéshēng, wǒmen shèlìle zīzhù jījīn）：
  学生を助けるために、私たちは支援基金を設立しました。
• 这个基金会专门资助科技创新。（Zhège jījīnhuì zhuānmén zīzhù kējì chuàngxīn）：
  この財団は主に技術革新を支援しています。
• 资助的金额将根据项目的需求来决定。（Zīzhù de jīn’é jiāng gēnjù xiàngmù de xūqiú lái juédìng）：
  助成金額はプロジェクトのニーズに基づいて決定されます。
• 我们希望能够获得更多的资助。（Wǒmen xīwàng nénggòu huòde gèng duō de zīzhù）：
  私たちはもっと多くの援助を得ることを望んでいます。
• 该项目的资助将用于改善社区设施。（Gāi xiàngmù de zīzhù jiāng yòng yú gǎishàn shèqū shèshī）：
  そのプロジェクトの支援は地域の施設の改善に使われます。
• 资助是推动社会进步的重要因素。（Zīzhù shì tuīdòng shèhuì jìnbù de zhòngyào yīnsù）：
  援助は社会の進歩を推進する重要な要素です。
• 他通过资助来支持教育改革。（Tā tōngguò zīzhù lái zhīchí jiàoyù gǎigé）：
  彼は助成を通じて教育改革を支援しています。
• 资助可以帮助那些最需要帮助的人。（Zīzhù kěyǐ bāngzhù nàxiē zuì xūyào bāngzhù de rén）：
  援助は最も助けを必要とする人々を助けることができます。

资助の発音のコツ

ポイント1：声調の重要性

「资助」の「zīzhù」は、両方の音節に声調があります。「zī」は高めの声で、平らに保ちます。「zhù」は低めの声で、下がっていく感じで発音します。声調を意識することがとても重要です。

ポイント2：母音「i」の発音のコツ

「zī」の「i」は、日本語の「イ」に似ていますが、口を横に広げるようにして発音します。息を軽く吐きながら滑らかに「イ」と言ってみてください。

ポイント3：子音「z」の発音のコツ

「z」は日本語の「ザ」や「ズ」よりもやや強めの音です。舌先を上の歯の裏に軽く当てて、声を出すと良いでしょう。音が「ズ」ではなく「ズィ」に近くなるように意識します。

ポイント4：母音「ù」の発音のコツ

「zhù」の「ù」は、日本語の「ウ」に似ていますが、口を少し丸めて、声を低く出すことを意識します。特に声調に注意して、下がる感じで発音します。

ポイント5：子音「zh」の発音のコツ

「zh」は、日本語の「ジ」に似ていますが、舌を上の口の中にあてて、少し強めに発音します。「ジ」よりも「ジャ」に近い音を出すように意識しましょう。

ポイント6：リズムと連結の練習

「资助」を連続して発音する際は、リズムを意識してスムーズに繋げることが大切です。「zī zhù」と言うとき、間をあまり開けずに、自然に繋げて「zīzhù」と発音してみてください。