扰乱は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「rǎoluàn」で、繁体字では「擾亂」と表記されます。
このページでは、「扰乱」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「扰乱」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
扰乱の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 扰乱 |
|---|---|
| 繁体字 | 擾亂 |
| ピンイン/声調 | rǎoluàn |
| カタカナ発音（参考） |
扰乱の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 混乱させる |
| 動詞 | 妨害する |
| 動詞 | 撹乱する |
意味1：混乱させる
「扰乱」は状況や秩序を乱し、正常な状態を崩すことを指します。この意味では、何かが計画通りに進まなくなったり、予期しない問題が発生したりする状況を表現します。
意味2：妨害する
「扰乱」は何かの進行を阻む行為を指します。特に、人や物事の進行を意図的に邪魔するニュアンスがあります。
意味3：撹乱する
「扰乱」は元の状態や秩序を崩すことを指し、特に状況やプロセスをかき乱すことを示します。この意味では、通常の状態が維持されなくなることを表します。
扰乱の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个事件扰乱了我们的计划。（Zhège shìjiàn rǎoluànle wǒmen de jìhuà。）
この事件は私たちの計画を混乱させました。 - 他的话语扰乱了我的思绪。（Tā de huàyǔ rǎoluànle wǒ de sīxù。）
彼の言葉は私の思考を混乱させました。 - 天气变化扰乱了航班。（Tiānqì biànhuà rǎoluànle hángbān。）
天候の変化がフライトを混乱させました。 - 这场比赛的裁判决定扰乱了比赛的公平性。（Zhè chǎng bǐsài de cáipàn juédìng rǎoluànle bǐsài de gōngpíng xìng。）
この試合の審判の決定は試合の公平性を混乱させました。 - 噪音扰乱了我的学习。（Zàoyīn rǎoluànle wǒ de xuéxí。）
騒音が私の勉強を妨害しました。 - 他故意扰乱会议的进程。（Tā gùyì rǎoluàn huìyì de jìnchéng。）
彼は意図的に会議の進行を妨害しました。 - 这条消息扰乱了整个团队的工作。（Zhè tiáo xiāoxī rǎoluànle zhěnggè tuánduì de gōngzuò。）
このニュースがチーム全体の仕事を混乱させました。 - 我们需要找到方法来避免扰乱。（Wǒmen xūyào zhǎodào fāngfǎ lái bìmiǎn rǎoluàn。）
私たちは混乱を避ける方法を見つける必要があります。 - 他的到来扰乱了整个班级的秩序。（Tā de dàolái rǎoluànle zhěnggè bānjí de zhìxù。）
彼の到着がクラス全体の秩序を撹乱しました。 - 这个问题扰乱了我们的讨论。（Zhège wèntí rǎoluànle wǒmen de tǎolùn。）
この問題が私たちの議論を妨害しました。 - 强风扰乱了电力供应。（Qiáng fēng rǎoluànle diànlì gōngyìng。）
強風が電力供給を混乱させました。 - 他的行为扰乱了整个活动的进行。（Tā de xíngwéi rǎoluànle zhěnggè huódòng de jìnxíng。）
彼の行動がイベント全体の進行を妨害しました。 - 这些突发事件扰乱了我们的日常生活。（Zhèxiē tūfā shìjiàn rǎoluànle wǒmen de rìcháng shēnghuó。）
これらの突発的な出来事が私たちの日常生活を混乱させました。 - 请不要扰乱正在进行的演讲。（Qǐng bùyào rǎoluàn zhèngzài jìnxíng de yǎnjiǎng。）
進行中の講演を妨害しないでください。 - 他的情绪波动扰乱了团队的气氛。（Tā de qíngxù bōdòng rǎoluànle tuánduì de qìfēn。）
彼の感情の波がチームの雰囲気を混乱させました。 - 这次改革扰乱了原有的制度。（Zhè cì gǎigé rǎoluànle yuán yǒu de zhìdù。）
この改革が既存の制度を撹乱しました。 - 他的决定扰乱了整个项目的进展。（Tā de juédìng rǎoluànle zhěnggè xiàngmù de jìnzhǎn。）
彼の決定がプロジェクト全体の進展を妨害しました。 - 那场骚乱扰乱了城市的秩序。（Nà chǎng sāoluàn rǎoluànle chéngshì de zhìxù。）
その騒乱が都市の秩序を混乱させました。 - 请不要扰乱我的工作。（Qǐng bùyào rǎoluàn wǒ de gōngzuò。）
私の仕事を妨害しないでください。
扰乱の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「扰乱」の「rǎo」部分の発音は、声調が第三声（低くなってから上がる）です。この声調を正しく発音するには、最初に声を低くして、少し下がった後に上向きに変えることを意識してください。音が下がった後に上がるイメージを持つと良いです。
ポイント2：「r」の発音
「r」の音は日本語の「ら」とは異なります。舌の先を上の歯の裏に近づけて、少し巻き込むようにして発音します。舌の位置を意識して「ら」と言うよりも、より「る」に近い音を出すように心がけてください。
ポイント3：「ǎo」の発音のコツ
「ǎo」の部分は「アウ」と発音しますが、母音の「á」の音を短くして、すぐに「o」音に移ります。口を少し丸めて「アウ」と言うことで、流れるように発音することができます。
ポイント4：「luàn」の発音のコツ
「luàn」の「l」は日本語の「ら行」の音に近いですが、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。「lu」部分は「ル」の音を出した後、すぐに「ワン」のように「uan」と続けます。音が滑らかになるように意識しましょう。
ポイント5：全体を通しての流れ
「rǎoluàn」と発音する際には、各部分をつなげて滑らかにすることが大切です。「rǎo」と「luàn」の間の切れ目を感じさせないように、リズムを持って発音してください。
