缺席は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「quēxí」で、繁体字では「缺席」と表記されます。
このページでは、「缺席」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「缺席」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
缺席の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 缺席 |
---|---|
繁体字 | 缺席 |
ピンイン/声調 | quēxí |
カタカナ発音(参考) |
缺席の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 欠席する |
名詞 | 欠席 |
意味1:欠席する
「缺席」は動詞として使われると、「欠席する」という意味を持ちます。何らかの理由で会議や授業、イベントなどに参加しないことを指します。
意味2:欠席
「缺席」は名詞としても使われ、「欠席」という意味があります。この場合、ある集まりや行事に参加しなかったという状態そのものを指します。
缺席の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天我因为生病而缺席了会议。(jīntiān wǒ yīnwèi shēngbìng ér quēxí le huìyì。)
今日は病気のため会議を欠席しました。 - 他总是因为工作而缺席课堂。(tā zǒng shì yīnwèi gōngzuò ér quēxí kètáng。)
彼はいつも仕事のせいで授業を欠席します。 - 由于交通堵塞,我不得不缺席晚会。(yóuyú jiāotōng dǔsè, wǒ bùdébù quēxí wǎnhuì。)
交通渋滞のため、私はパーティーを欠席せざるを得ませんでした。 - 他的缺席让大家感到失望。(tā de quēxí ràng dàjiā gǎndào shīwàng。)
彼の欠席はみんなを失望させました。 - 我因为家庭原因缺席了那场比赛。(wǒ yīnwèi jiātíng yuányīn quēxí le nà chǎng bǐsài。)
私は家庭の事情でその試合を欠席しました。 - 请告诉老师我今天缺席的原因。(qǐng gàosu lǎoshī wǒ jīntiān quēxí de yuányīn。)
先生に今日欠席した理由を伝えてください。 - 他在缺席之后,错过了很多重要的信息。(tā zài quēxí zhīhòu, cuòguò le hěn duō zhòngyào de xìnxī。)
彼は欠席した後、多くの重要な情報を逃しました。 - 如果你缺席,这个项目会受到影响。(rúguǒ nǐ quēxí, zhège xiàngmù huì shòudào yǐngxiǎng。)
もしあなたが欠席すると、このプロジェクトに影響が出ます。 - 他的缺席让我觉得很奇怪。(tā de quēxí ràng wǒ juédé hěn qíguài。)
彼の欠席は私にとってとても不思議に感じます。 - 我希望下次不会再缺席。(wǒ xīwàng xiàcì bù huì zài quēxí。)
次回は欠席しないことを願っています。 - 缺席的同学需要补交作业。(quēxí de tóngxué xūyào bǔjiāo zuòyè。)
欠席した学生は宿題を提出する必要があります。 - 请确认一下我这周的缺席记录。(qǐng quèrèn yīxià wǒ zhè zhōu de quēxí jìlù。)
今週の私の欠席記録を確認してください。 - 缺席的原因应该提前通知老师。(quēxí de yuányīn yīnggāi tíqián tōngzhī lǎoshī。)
欠席の理由は事前に先生に通知するべきです。 - 她的缺席让会议变得不完整。(tā de quēxí ràng huìyì biàn dé bù wánzhěng。)
彼女の欠席により会議が不完全になりました。 - 我因为旅行而缺席了这个重要的会议。(wǒ yīnwèi lǚxíng ér quēxí le zhège zhòngyào de huìyì。)
私は旅行のためにこの重要な会議を欠席しました。 - 缺席的学生需要参加补课。(quēxí de xuéshēng xūyào cānjiā bǔkè。)
欠席した学生は補習に参加する必要があります。 - 由于缺席,我错过了许多精彩的瞬间。(yóuyú quēxí, wǒ cuòguò le xǔduō jīngcǎi de shùnjiān。)
欠席したため、私は多くの素晴らしい瞬間を逃しました。 - 缺席的同学请在下课后找我。(quēxí de tóngxué qǐng zài xiàkè hòu zhǎo wǒ。)
欠席した学生は授業後に私を探してください。
缺席の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「quēxí」の「quē」は第一声で高く平らに発音します。声調が重要な中国語では、この高い音をはっきりと出すことが大切です。
ポイント2:音節の分け方
「quē」と「xí」はそれぞれ独立した音節です。最初に「quē」をしっかり発音し、その後に「xí」を続けてください。音が繋がらないように意識しましょう。
ポイント3:「qu」の発音のコツ
「qu」は日本語にはない音ですが、唇を少し丸めて「キュ」と言う感じで発音します。舌の位置は、上の前歯の裏に近づけます。
ポイント4:「x」の発音のコツ
「x」は「シ」に近い音ですが、舌を少し前に出し、歯の近くで発音します。「シ」と「ス」の中間の音と捉えると良いでしょう。
ポイント5:「í」の発音のコツ
「xí」の「í」は、口を横に広げて「イ」と発音します。舌の先を上の前歯の裏に近づけると、綺麗な音が出やすくなります。
ポイント6:つなげて発音する練習
「quē」と「xí」を滑らかに繋げて「quēxí」と言えるように練習します。音の切れ目がないように、リズムよく発音することを心掛けてください。