展现は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhǎn xiàn」で、繁体字では「展現」と表記されます。
このページでは、「展现」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「展现」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
展现の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 展现 |
---|---|
繁体字 | 展現 |
ピンイン/声調 | zhǎn xiàn |
カタカナ発音(参考) |
展现の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 発揮する |
動詞 | 示す |
動詞 | 表現する |
意味1:発揮する
「展现」は、能力や特性を十分に発揮することを表します。自分の持っている力や才能を最大限に見せるというニュアンスがあります。
意味2:示す
「展现」は、何かを他人に見せる、または明らかにするという意味で使われます。具体的な形や状態を示すことを指します。
意味3:表現する
「展现」は、考えや感情を具体的な形で表すことを意味します。芸術や演技などで自分の内面を外に出すことを指します。
展现の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 她在舞台上展现了出色的表演技巧。(tā zài wǔtái shàng zhǎnxiànle chūsè de biǎoyǎn jìqiǎo):
彼女はステージ上で優れた演技力を発揮しました。 - 这幅画展现了艺术家的独特风格。(zhè fú huà zhǎnxiànle yìshùjiā de dútè fēnggé):
この絵は芸術家の独特なスタイルを示しています。 - 他在比赛中展现了自己的实力。(tā zài bǐsài zhōng zhǎnxiànle zìjǐ de shílì):
彼は競技中に自分の実力を発揮しました。 - 这篇文章展现了作者的深刻思想。(zhè piān wénzhāng zhǎnxiànle zuòzhě de shēnkè sīxiǎng):
この記事は著者の深い思想を示しています。 - 她用舞蹈展现了自己的情感。(tā yòng wǔdǎo zhǎnxiànle zìjǐ de qínggǎn):
彼女はダンスを通じて自分の感情を表現しました。 - 这个项目展现了公司的创新能力。(zhège xiàngmù zhǎnxiànle gōngsī de chuàngxīn nénglì):
このプロジェクトは会社の革新能力を示しています。 - 他展现了极高的领导才能。(tā zhǎnxiànle jí gāo de lǐngdǎo cáinéng):
彼は非常に高いリーダーシップの才能を発揮しました。 - 这部电影展现了人性的复杂。(zhè bù diànyǐng zhǎnxiànle rénxìng de fùzá):
この映画は人間性の複雑さを示しています。 - 她在演讲中展现了自己的观点。(tā zài yǎnjiǎng zhōng zhǎnxiànle zìjǐ de guāndiǎn):
彼女は講演の中で自分の見解を表現しました。 - 这项研究展现了新的科学发现。(zhè xiàng yánjiū zhǎnxiànle xīn de kēxué fāxiàn):
この研究は新しい科学的発見を示しています。 - 他在工作中展现了极大的热情。(tā zài gōngzuò zhōng zhǎnxiànle jí dà de rèqíng):
彼は仕事の中で非常に大きな熱意を発揮しました。 - 这首歌展现了歌手的情感深度。(zhè shǒu gē zhǎnxiànle gēshǒu de qínggǎn shēndù):
この歌は歌手の感情の深さを示しています。 - 他在比赛中展现了非凡的才华。(tā zài bǐsài zhōng zhǎnxiànle fēifán de cáihuá):
彼は競技中に並外れた才能を発揮しました。 - 这个展览展现了当地的文化特色。(zhège zhǎnlǎn zhǎnxiànle dāngdì de wénhuà tèsè):
この展示は地元の文化的特徴を示しています。 - 她在画展中展现了自己的创意。(tā zài huàzhǎn zhōng zhǎnxiànle zìjǐ de chuàngyì):
彼女は画展で自分の創造性を表現しました。 - 这项技术展现了未来的可能性。(zhè xiàng jìshù zhǎnxiànle wèilái de kěnéng xìng):
この技術は未来の可能性を示しています。 - 他在课堂上展现了良好的学习态度。(tā zài kètáng shàng zhǎnxiànle liánghǎo de xuéxí tàidù):
彼は授業中に良い学習態度を発揮しました。 - 这部作品展现了作家的独特视角。(zhè bù zuòpǐn zhǎnxiànle zuòjiā de dútè shìjiǎo):
この作品は作家の独特な視点を示しています。 - 她通过写作展现了内心的挣扎。(tā tōngguò xiězuò zhǎnxiànle nèixīn de zhēngzhá):
彼女は執筆を通じて内面の葛藤を表現しました。
展现の発音のコツ
ポイント1:声調を意識する
「展现」の「zhǎn」は第三声、「xiàn」は第四声です。第三声は低く始まり、少し下がった後に上がる音です。言葉を発音するときは、声の上がり下がりを意識しましょう。第四声は短く、はっきりとした力強い音で、声を急に下げるイメージです。
ポイント2:「zh」の音を練習する
「zh」は日本語にない音で、舌先を上の歯の裏に軽く当てながら「じ」の音を発音します。舌を少し後ろに引いて、声を出すと「zh」の音が出やすくなります。
ポイント3:「an」の音をしっかり発音する
「an」は日本語の「アン」と似ていますが、口をやや広く開けて鼻に抜けるように発音します。口の形を意識して、鼻から音が抜ける感覚を大切にしましょう。
ポイント4:「xi」の音を練習する
「xi」は「し」と似ていますが、舌を少し前に出して、息を強く吐きながら発音します。口を横に広げるイメージで、柔らかい音を出すことがポイントです。
ポイント5:「an」と「xi」の音の連結に注意
「zhǎn」と「xiàn」をつなげるとき、言葉がスムーズに流れるように意識しましょう。「zhǎn」と「xi」の間に小さな間を置かず、一息で言う感じで発音すると、より自然になります。
ポイント6:全体を通して練習する