提议は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「tíyì」で、繁体字では「提議」と表記されます。
このページでは、「提议」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「提议」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
提议の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 提议 |
|---|---|
| 繁体字 | 提議 |
| ピンイン/声調 | tíyì |
| カタカナ発音（参考） |
提议の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 提案 |
| 動詞 | 提案する |
| 名詞 | 申し出 |
意味1：提案
「提议」は名詞として使われる場合、「提案」という意味になります。これは、ある考えや意見を提出することを指します。
意味2：提案する
動詞として使われる場合、「提议」は「提案する」という意味を持ち、具体的なアイデアや計画を他人に示す行為を指します。
意味3：申し出
名詞として「申し出」という意味でも使われます。特に、何かを提供したり、何かを行う意志を示したりする際に用います。
提议の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要一个新的提议来解决这个问题。（Wǒmen xūyào yīgè xīn de tíyì lái jiějué zhège wèntí。）
私たちはこの問題を解決するための新しい提案が必要です。 - 她提出了一个非常有创意的提议。（Tā tíchūle yīgè fēicháng yǒu chuàngyì de tíyì。）
彼女は非常に創造的な提案をしました。 - 我对你的提议感到很兴奋。（Wǒ duì nǐ de tíyì gǎndào hěn xīngfèn。）
私はあなたの提案にとても興奮しています。 - 这个提议得到了大家的支持。（Zhège tíyì dédàole dàjiā de zhīchí。）
この提案は皆の支持を得ました。 - 我们应该认真考虑这个提议。（Wǒmen yīnggāi rènzhēn kǎolǜ zhège tíyì。）
私たちはこの提案を真剣に考えるべきです。 - 他的提议非常合理。（Tā de tíyì fēicháng hélǐ。）
彼の提案は非常に合理的です。 - 会议上有很多的提议被讨论。（Huìyì shàng yǒu hěnduō de tíyì bèi tǎolùn。）
会議では多くの提案が議論されました。 - 我想提出一个新的提议。（Wǒ xiǎng tíchū yīgè xīn de tíyì。）
私は新しい提案を出したいと思います。 - 这个项目的提议需要更多的细节。（Zhège xiàngmù de tíyì xūyào gèng duō de xìjié。）
このプロジェクトの提案にはもっと詳細が必要です。 - 请你认真考虑我的提议。（Qǐng nǐ rènzhēn kǎolǜ wǒ de tíyì。）
私の提案を真剣に考えてください。 - 她的提议被认为是最好的选择。（Tā de tíyì bèi rènwéi shì zuì hǎo de xuǎnzé。）
彼女の提案は最良の選択と見なされました。 - 我们在会议中讨论了他的提议。（Wǒmen zài huìyì zhōng tǎolùnle tā de tíyì。）
私たちは会議の中で彼の提案を議論しました。 - 这个提议将会改变我们的计划。（Zhège tíyì jiāng huì gǎibiàn wǒmen de jìhuà。）
この提案は私たちの計画を変えるでしょう。 - 我对你的提议有些不同的看法。（Wǒ duì nǐ de tíyì yǒuxiē bùtóng de kànfǎ。）
私はあなたの提案に対して少し異なる見解を持っています。 - 她向我们提出了一个很好的提议。（Tā xiàng wǒmen tíchūle yīgè hěn hǎo de tíyì。）
彼女は私たちにとても良い提案をしました。 - 这个提议需要经过进一步的审查。（Zhège tíyì xūyào jīngguò jìnyībù de shěnchá。）
この提案はさらに詳細な審査を必要とします。 - 我希望我的提议能够被采纳。（Wǒ xīwàng wǒ de tíyì nénggòu bèi cǎinà。）
私は私の提案が採用されることを望んでいます。 - 这个提议让我想到了一个更好的方案。（Zhège tíyì ràng wǒ xiǎngdào le yīgè gèng hǎo de fāng’àn。）
この提案は私により良いプランを思いつかせました。 - 他的提议在会议上引起了热烈的讨论。（Tā de tíyì zài huìyì shàng yǐnqǐle rèliè de tǎolùn。）
彼の提案は会議で活発な議論を引き起こしました。
提议の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「提议」の「tí」は2声（上声）で発音します。この声調は、音が上がる感じで発音します。日本語の「高い音に上がる」というイメージを持ち、声を少し高めにしてみてください。
ポイント2：子音「t」の発音
「t」は日本語の「タ行」とは違い、より強く、息を少し多めに出して発音します。口を閉じて息を強く出すイメージで、「テ」と言うよりも「ティ」のように発音してみてください。
ポイント3：母音「í」の発音
「í」は日本語の「イ」に似ていますが、少し口を横に広げるように発音します。口をしっかり開けて、音をはっきり出すことを意識してください。
ポイント4：声調の再確認
「议」の「yì」は4声（去声）で、音が下がる感じです。日本語の「落ち着いたトーン」で言うとイメージしやすいです。声を下げるイメージで発音してみてください。
ポイント5：子音「y」の発音
「y」は日本語の「ヤ行」に似ていますが、舌を上の前歯に近づける感じで発音します。口を少し開けて、滑らかに「イ」を出すように意識してください。
ポイント6：全体の流れを意識する
「提议」をつなげて発音する際、リズムを大切にしましょう。最初の「tí」は少し高めに、次の「yì」は急に落とすイメージで、全体で滑らかに言えるよう練習してみてください。
