作弊は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zuòbì」で、繁体字では「作弊」と表記されます。
このページでは、「作弊」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「作弊」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
作弊の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 作弊 |
|---|---|
| 繁体字 | 作弊 |
| ピンイン/声調 | zuòbì |
| カタカナ発音（参考） |
作弊の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | カンニングする |
| 動詞 | 不正行為をする |
| 動詞 | いかさまする |
意味1：カンニングする
「作弊」は、試験やテストの際に不正な手段を用いて解答を得ることを指します。特に学生が試験中に他人の解答を盗み見たり、事前に用意したメモを参照する行為を表します。
意味2：不正行為をする
一般的に、ルールや規則に反する行為を指します。試験に限らず、スポーツやビジネスの場面でも不正行為全般を含みます。
意味3：いかさまする
「作弊」は、ゲームや賭け事などで不正な手段を用いて勝利を得る行為を指します。公平な競争を妨げる行動全般を含みます。
作弊の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在考试中作弊，被老师抓到了。（tā zài kǎoshì zhōng zuòbì, bèi lǎoshī zhuā dào le。）
彼は試験中にカンニングをして、先生に見つかってしまった。 - 作弊是不道德的行为。（zuòbì shì bù dào dé de xíngwéi。）
カンニングは倫理に反する行為です。 - 我绝对不支持考试作弊。（wǒ juéduì bù zhīchí kǎoshì zuòbì。）
私は試験のカンニングを絶対に支持しません。 - 他为了提高成绩而选择作弊。（tā wèile tígāo chéngjī ér xuǎnzé zuòbì。）
彼は成績を上げるためにカンニングを選択した。 - 在体育比赛中作弊会受到处罚。（zài tǐyù bǐsài zhōng zuòbì huì shòudào chǔfá。）
スポーツの試合で不正行為をすると罰を受ける。 - 为了赢得比赛，他选择了作弊。（wèile yíngdé bǐsài, tā xuǎnzé le zuòbì。）
勝つために、彼は不正行為を選んだ。 - 考试作弊会影响个人的诚信。（kǎoshì zuòbì huì yǐngxiǎng gèrén de chéngxìn。）
試験のカンニングは個人の信用に影響を与える。 - 他在游戏中作弊，被其他玩家发现了。（tā zài yóuxì zhōng zuòbì, bèi qítā wánjiā fāxiàn le。）
彼はゲームで不正行為をし、他のプレイヤーに見つかった。 - 作弊的行为应该受到谴责。（zuòbì de xíngwéi yīnggāi shòudào qiǎnzé。）
カンニングの行為は非難されるべきです。 - 他用小抄作弊，结果被监考老师发现了。（tā yòng xiǎochāo zuòbì, jiéguǒ bèi jiānkǎo lǎoshī fāxiàn le。）
彼はカンニングペーパーを使ってカンニングし、結果的に監督の先生に見つかった。 - 在商业中作弊的后果非常严重。（zài shāngyè zhōng zuòbì de hòuguǒ fēicháng yánzhòng。）
ビジネスで不正行為をすることの結果は非常に深刻です。 - 作弊不仅影响他人的机会，也影响自己的未来。（zuòbì bùjǐn yǐngxiǎng tārén de jīhuì, yě yǐngxiǎng zìjǐ de wèilái。）
カンニングは他人の機会にも影響を与え、自分の未来にも影響を及ぼす。 - 我们应该提倡诚信，反对作弊。（wǒmen yīnggāi tícàng chéngxìn, fǎnduì zuòbì。）
私たちは誠実を奨励し、カンニングに反対すべきです。 - 在考试期间，作弊是被明令禁止的。（zài kǎoshì qījiān, zuòbì shì bèi mínglìng jìnzhǐ de。）
試験中のカンニングは明確に禁止されています。 - 有些人为了赢得赌局而选择作弊。（yǒuxiē rén wèile yíngdé dǔjú ér xuǎnzé zuòbì。）
ある人々は賭けに勝つために不正行為を選ぶ。 - 作弊的后果往往比一时的得利更严重。（zuòbì de hòuguǒ wǎngwǎng bǐ yīshí de délì gèng yánzhòng。）
カンニングの結果は、一時的な利益よりもはるかに深刻であることが多い。 - 他在考试中作弊，结果导致了他被开除了。（tā zài kǎoshì zhōng zuòbì, jiéguǒ dǎozhì le tā bèi kāichú le。）
彼は試験中にカンニングをし、その結果、退学処分になった。 - 作弊不仅会破坏游戏的公平性，也会影响玩家的体验。（zuòbì bùjǐn huì pòhuài yóuxì de gōngpíng xìng, yě huì yǐngxiǎng wánjiā de tǐyàn。）
カンニングはゲームの公平性を損なうだけでなく、プレイヤーの体験にも影響を与える。 - 通过作弊获得的分数是没有价值的。（tōngguò zuòbì huòde de fēnshù shì méiyǒu jiàzhí de。）
カンニングによって得られた点数は価値がありません。
作弊の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「zuòbì」は二つの音節から成り立っていますが、それぞれが異なる声調を持っています。「zuò」は第四声、「bì」は第四声です。この声調の違いを意識することが重要です。日本語には声調がないため、特に注意が必要です。
ポイント2：「zuò」の発音のコツ
「zuò」の「z」は日本語の「ず」に似ていますが、口を少しだけすぼめて発音します。次に「u」は日本語の「う」と同じですが、口を丸めてしっかり発音します。最後に「ò」はしっかりとした口の形で、低い声で発音してください。
ポイント3：「bì」の発音のコツ
「bì」の「b」は日本語の「ぶ」に似ていますが、より強く吹き出すように発音します。「ì」は日本語の「い」と同じですが、声を低めにして短く発音します。全体的に、力強さを意識して発音しましょう。
ポイント4：音節のつなげ方
「zuò」と「bì」はそれぞれ独立した音節ですが、滑らかにつなげることが大切です。「zuò」の後にすぐ「bì」を続ける際に、あまり間を空けずに滑らかに発音する練習をしましょう。
ポイント5：練習する際の反復
「zuòbì」を何度も繰り返し練習することが効果的です。まずはゆっくりとしたテンポで発音し、慣れてきたら徐々に速くしてみてください。耳で聞いて、口で真似ることが上達への道です。
