占有は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhànyǒu」で、繁体字では「占有」と表記されます。
このページでは、「占有」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「占有」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
占有の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 占有 |
|---|---|
| 繁体字 | 占有 |
| ピンイン/声調 | zhànyǒu |
| カタカナ発音（参考） |
占有の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 占有する |
| 名詞 | 占有 |
意味1：占有する
「占有する」は、何かを所有したり、保持したりする行為を指します。例えば、土地や物品を自分のものとして使うことを意味します。
意味2：占有
「占有」は、ある物や場所を自分のものとして使う状態を指します。この言葉は、所有や保持の概念を含んでおり、法律的な文脈で使用されることが多いです。
占有の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我想占有这块土地。（Wǒ xiǎng zhàn yǒu zhè kuài tǔdì。）
私はこの土地を占有したい。 - 他占有了很多贵重的艺术品。（Tā zhàn yǒu le hěn duō guì zhòng de yì shù pǐn。）
彼は多くの貴重な芸術品を占有しています。 - 这个房间被他占有了。（Zhè ge fáng jiān bèi tā zhàn yǒu le。）
この部屋は彼に占有されています。 - 他们的土地被非法占有了。（Tā men de tǔ dì bèi fēi fǎ zhàn yǒu le。）
彼らの土地は不法に占有されました。 - 占有权在法律上是受到保护的。（Zhàn yǒu quán zài fǎ lǜ shàng shì shòu dào bǎo hù de。）
占有権は法律的に保護されています。 - 我对这辆车的占有是合法的。（Wǒ duì zhè liàng chē de zhàn yǒu shì hé fǎ de。）
私はこの車の占有が合法です。 - 他在公司占有了重要的职位。（Tā zài gōng sī zhàn yǒu le zhòng yào de zhí wèi。）
彼は会社で重要な地位を占有しています。 - 我们的资源被其他国家占有了。（Wǒ men de zī yuán bèi qí tā guó jiā zhàn yǒu le。）
私たちの資源は他の国に占有されています。 - 她对这块土地的占有是合法的。（Tā duì zhè kuài tǔ dì de zhàn yǒu shì hé fǎ de。）
彼女のこの土地の占有は合法です。 - 占有公共资源的行为是不被允许的。（Zhàn yǒu gōng gòng zī yuán de xíng wéi shì bù bèi yǔn xǔ de。）
公共資源を占有する行為は許可されていません。 - 他在市场上占有很大的份额。（Tā zài shì chǎng shàng zhàn yǒu hěn dà de fèn é。）
彼は市場で大きなシェアを占有しています。 - 占有空间的方式多种多样。（Zhàn yǒu kōng jiān de fāng shì duō zhǒng duō yàng。）
空間を占有する方法は多種多様です。 - 我对这座房子的占有权是合法的。（Wǒ duì zhè zuò fáng zi de zhàn yǒu quán shì hé fǎ de。）
私はこの家の占有権が合法です。 - 他们的行为被认为是非法占有。（Tā men de xíng wéi bèi rèn wéi shì fēi fǎ zhàn yǒu。）
彼らの行為は不法占有と見なされています。 - 占有私有财产的行为受到法律制裁。（Zhàn yǒu sī yǒu cái chǎn de xíng wéi shòu dào fǎ lǜ zhì cái。
私有財産を占有する行為は法律で制裁されます。 - 这种占有状态是可以被挑战的。（Zhè zhǒng zhàn yǒu zhuàng tài shì kě yǐ bèi tiǎo zhàn de。）
この占有状態は挑戦される可能性があります。 - 他对这项资源的占有引起了争议。（Tā duì zhè xiàng zī yuán de zhàn yǒu yǐn qǐ le zhēng yì。）
彼のこの資源の占有は論争を引き起こしました。 - 我希望能够合法占有这个地方。（Wǒ xī wàng néng gòu hé fǎ zhàn yǒu zhè ge dì fāng。）
私はこの場所を合法的に占有できることを望んでいます。 - 占有权的转让需要法律文件。（Zhàn yǒu quán de zhuǎn ràng xū yào fǎ lǜ wén jiàn。）
占有権の譲渡には法律文書が必要です。
占有の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「占有」の「zhànyǒu」は、声調が非常に重要です。最初の「zhàn」は4声（下がる声調）で、しっかりと声を落としながら発音します。次の「yǒu」は3声（下がってから上がる声調）で、最初は下がり、次に上がるように意識してください。
ポイント2：「zh」の発音のコツ
「zh」は日本語にはない音ですが、舌を上の歯の裏に近づけ、口を少し開けた状態で発音します。日本語の「ジャ」に近い音ですが、より強く、しっかりとした音にします。
ポイント3：「àn」の発音のコツ
「àn」は日本語の「アン」に近いですが、母音の「a」を少し短く発音し、最後の「n」をしっかりと鼻に抜けるようにします。この部分で、声調を意識して、声を下げることを忘れずに。
ポイント4：「yǒu」の発音のコツ
「yǒu」は日本語の「ユー」に似ていますが、最初の「y」は軽く発音します。「o」は丸く口を開け、「u」は少し上を向くようにして、声が下がった後に上がる感じを出します。
ポイント5：全体のスピードとリズム
「占有」を発音する際は、全体の流れを意識して、急がずにリズムよく発音します。特に声調の変化をはっきりさせるために、一音ずつ丁寧に発音することが大切です。
