占领は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhàn lǐng」で、繁体字では「占領」と表記されます。
このページでは、「占领」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「占领」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
占领の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 占领 |
|---|---|
| 繁体字 | 占領 |
| ピンイン/声調 | zhàn lǐng |
| カタカナ発音（参考） |
占领の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 占領する |
| 動詞 | 占拠する |
| 動詞 | 奪取する |
意味1：占領する
「占领」は、ある地域や場所を力を用いて支配下に置くことを指します。軍事的な文脈で使われることが多く、具体的には敵の領土や都市を制圧することを表します。
意味2：占拠する
「占领」は、特定の場所を一時的に占めることも意味します。この場合、軍事的な意味合いだけでなく、抗議活動などで公共の場所を占拠する場合にも使われます。
意味3：奪取する
「占领」は、何かを強制的に奪い取ることを意味することもあります。この場合も、通常は武力を用いて目的を達成することを指します。
占领の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 敌军占领了我们的城市。（Dí jūn zhàn lǐng le wǒ men de chéng shì。）
敵軍が私たちの都市を占領しました。 - 抗议者占领了广场。（Kàng yì zhě zhàn lǐng le guǎng chǎng。）
抗議者が広場を占拠しました。 - 他们试图占领敌人的基地。（Tā men shì tú zhàn lǐng dí rén de jī dì。）
彼らは敵の基地を占領しようとしました。 - 政府决定占领被占领的地区。（Zhèng fǔ jué dìng zhàn lǐng bèi zhàn lǐng de dì qū。）
政府は占領された地域を占領することを決定しました。 - 示威者计划占领市中心。（Shì wēi zhě jì huà zhàn lǐng shì zhōng xīn。）
デモ参加者は市の中心を占拠する計画を立てています。 - 军队占领了敌国的边境。（Jūn duì zhàn lǐng le dí guó de biān jìng。）
軍隊が敵国の国境を占領しました。 - 抗议活动占领了主要道路。（Kàng yì huó dòng zhàn lǐng le zhǔ yào dào lù。）
抗議活動が主要道路を占拠しました。 - 他们成功占领了敌人的资源。（Tā men chéng gōng zhàn lǐng le dí rén de zī yuán。）
彼らは敵の資源を奪取することに成功しました。 - 占领者在城市中建立了新的政权。（Zhàn lǐng zhě zài chéng shì zhōng jiàn lì le xīn de zhèng quán。）
占領者は都市に新しい政権を樹立しました。 - 我们必须反击敌人占领的领土。（Wǒ men bì xū fǎn jī dí rén zhàn lǐng de lǐng tǔ。）
私たちは敵が占領した領土に反撃しなければなりません。 - 示威者暂时占领了市政厅。（Shì wēi zhě zàn shí zhàn lǐng le shì zhèng tīng。）
デモ参加者は市役所を一時的に占拠しました。 - 敌军企图占领我们的战略要地。（Dí jūn qǐ tú zhàn lǐng wǒ men de zhàn lüè yào dì。）
敵軍は私たちの戦略的重要地点を占領しようとしました。 - 抗议者占领了重要的交通枢纽。（Kàng yì zhě zhàn lǐng le zhòng yào de jiāo tōng shū niǔ。）
抗議者は重要な交通の要所を占拠しました。 - 军队在战争中占领了多个村庄。（Jūn duì zài zhàn zhēng zhōng zhàn lǐng le duō gè cūn zhuāng。）
軍隊は戦争中に多くの村を占領しました。 - 他们计划占领新的市场。（Tā men jì huà zhàn lǐng xīn de shì chǎng。）
彼らは新しい市場を占拠する計画を立てています。 - 敌人占领了我们的战略高地。（Dí rén zhàn lǐng le wǒ men de zhàn lüè gāo dì。）
敵が私たちの戦略的高地を占領しました。 - 抗议者占领了市政厅前的广场。（Kàng yì zhě zhàn lǐng le shì zhèng tīng qián de guǎng chǎng。）
抗議者は市役所前の広場を占拠しました。 - 军队成功占领了敌人的补给线。（Jūn duì chéng gōng zhàn lǐng le dí rén de bǔ jǐ xiàn。）
軍隊は敵の補給線を占領することに成功しました。 - 他们决定占领这个重要的岛屿。（Tā men jué dìng zhàn lǐng zhè ge zhòng yào de dǎo yǔ。）
彼らはこの重要な島を占領することを決定しました。
占领の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「占领」は「zhàn lǐng」と発音されますが、重要なのは声調です。「zhàn」は4声（下がる声調）で、「lǐng」は3声（下がってから上がる声調）です。声調を意識して、特に「zhàn」の部分をしっかりと下げるように発音してください。
ポイント2：「zh」の音の出し方
「zh」の音は、日本語にはない音ですが、「じ」や「ず」のように、舌を上の歯の裏に近づけて、息を強く出すことで作ります。このとき、口を少し丸めると良いでしょう。
ポイント3：「l」音の発音
「l」は舌先を上の歯の裏に軽く当てて発音します。日本語の「ら行」とは違い、舌をしっかりと上に持っていくことがポイントです。
ポイント4：「ǐng」の発音のコツ
「ǐng」は、まず「い」と言った後に「ng」を続けます。「ng」は、口を閉じずに声を鼻に抜けさせる感じで発音します。このとき、下あごを少し引くと、より自然に発音できます。
ポイント5：連結音の練習
「zhàn lǐng」を滑らかに発音するために、単語の間をしっかりとつなげる練習をしましょう。「zhàn」の最後の音と「lǐng」の最初の音をスムーズにつなげることで、より自然な音になります。
