遍布は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「biàn bù」で、繁体字では「遍布」と表記されます。
このページでは、「遍布」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「遍布」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
遍布の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 遍布 |
|---|---|
| 繁体字 | 遍布 |
| ピンイン/声調 | biàn bù |
| カタカナ発音（参考） |
遍布の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 広がる |
| 動詞 | 行き渡る |
| 動詞 | 点在する |
意味1：広がる
「遍布」は、何かが広範囲にわたって広がっている状態を指します。例えば、特定の植物がある地域に広がっている場合などに用いられます。
意味2：行き渡る
「遍布」は、特定のものがあらゆる場所に行き渡っている様子を表します。たとえば、情報や影響が広く行き渡っている場合に使用されます。
意味3：点在する
「遍布」は、何かが広い範囲に散らばって存在することを意味します。例として、複数の店舗が都市全体に点在している状況などがあります。
遍布の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这种植物在这个地区遍布。（Zhè zhǒng zhíwù zài zhège dìqū biànbù.）
この植物はこの地域に広がっている。 - 新技术已经遍布全球。（Xīn jìshù yǐjīng biànbù quánqiú.）
新しい技術はすでに世界中に行き渡っている。 - 这座城市的咖啡店遍布各个角落。（Zhè zuò chéngshì de kāfēi diàn biànbù gège jiǎoluò.）
この都市のコーヒー店はあらゆる角に点在している。 - 互联网的使用在年轻人中遍布。（Hùliánwǎng de shǐyòng zài niánqīngrén zhōng biànbù.）
インターネットの使用は若者の間で広がっている。 - 这些信息在社区中遍布。（Zhèxiē xìnxī zài shèqū zhōng biànbù.）
これらの情報はコミュニティ内に行き渡っている。 - 他的影响力遍布整个行业。（Tā de yǐngxiǎnglì biànbù zhěnggè hángyè.）
彼の影響力は業界全体に広がっている。 - 小花遍布在山坡上。（Xiǎo huā biànbù zài shānpō shàng.）
小さな花が山の斜面に点在している。 - 这种文化遍布于不同的国家。（Zhè zhǒng wénhuà biànbù yú bùtóng de guójiā.）
この文化はさまざまな国に広がっている。 - 商店遍布于整个城市。（Shāngdiàn biànbù yú zhěnggè chéngshì.）
店舗は都市全体に点在している。 - 这种理念在社会各层面遍布。（Zhè zhǒng lǐniàn zài shèhuì gè céngmiàn biànbù.）
この理念は社会のあらゆる面に行き渡っている。 - 这些美食在市场中遍布。（Zhèxiē měishí zài shìchǎng zhōng biànbù.）
これらの美食は市場に広がっている。 - 科技产品遍布于我们的日常生活。（Kējì chǎnpǐn biànbù yú wǒmen de rìcháng shēnghuó.）
テクノロジー製品は私たちの日常生活に行き渡っている。 - 这个地区的珍稀动物遍布于森林之中。（Zhège dìqū de zhēnxī dòngwù biànbù yú sēnlín zhī zhōng.）
この地域の希少動物は森林の中に点在している。 - 环保意识在年轻人中遍布。（Huánbǎo yìshí zài niánqīngrén zhōng biànbù.）
環境保護意識は若者の間で広がっている。 - 这个品牌的店铺遍布全国。（Zhège pǐnpái de diànpù biànbù quánguó.）
このブランドの店舗は全国に点在している。 - 信息技术在各个领域遍布。（Xìnxī jìshù zài gège lǐngyù biànbù.）
情報技術はさまざまな分野に行き渡っている。 - 花海在山谷中遍布。（Huā hǎi zài shāngǔ zhōng biànbù.）
花の海が谷間に広がっている。 - 他的书籍遍布于全国的图书馆。（Tā de shūjí biànbù yú quánguó de túshūguǎn.）
彼の書籍は全国の図書館に点在している。 - 这种病毒在城市中迅速遍布。（Zhè zhǒng bìngdú zài chéngshì zhōng xùnsù biànbù.）
このウイルスは都市内に急速に広がっている。 - 美丽的风景遍布于乡村。（Měilì de fēngjǐng biànbù yú xiāngcūn.）
美しい風景は田舎に点在している。
遍布の発音のコツ
ポイント1：「biàn」の発音のコツ
「biàn」は「ビャン」とは少し違った音で発音します。「ビ」の部分は日本語の「ビ」に近いですが、「ャ」の音はなく、「ン」ではなく「ン」の音を軽く残します。口を少し横に広げて、「ビャン」のように言ってみてください。
ポイント2：「bù」の発音のコツ
「bù」は「ブ」と発音しますが、注意が必要です。まず「b」の音は唇を閉じてから一瞬開いて出す音です。続いて「ù」の部分は、口をしっかりと丸めて、少し強めに発音します。声を低めにして、「ブゥ」と言うと良いでしょう。
ポイント3：声調の使い方
中国語は声調が非常に重要です。「biàn」は4声（降調）で発音し、「bù」は4声（降調）で発音します。声をしっかりと下げるように意識し、特に「bù」の部分では強調して低く発音します。
ポイント4：リズムを意識する
「遍布」は2つの音節から成り立っていますが、それぞれの音節のリズムを大切にしてください。「biàn」は少し短めに発音し、「bù」は力を入れてゆっくりと発音することで、全体のリズムが整います。
ポイント5：口の形を意識する
発音するときには、口の形を意識することが重要です。「bù」のときは口をしっかりと丸め、響きを大きくするようにします。「biàn」のときは横に広げるようにして、口の中で音が響くように感じてみてください。
ポイント6：練習を重ねる
発音は一朝一夕でできるものではありません。何度も口に出して練習し、ネイティブや教材の音声を聞いて真似することで、自然な発音に近づけることができます。録音して自分の声を聞くのも効果的です。
