申报は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shēn bào」で、繁体字では「申報」と表記されます。
このページでは、「申报」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「申报」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
申报の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 申报 |
|---|---|
| 繁体字 | 申報 |
| ピンイン/声調 | shēn bào |
| カタカナ発音（参考） |
申报の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 申告する |
| 動詞 | 報告する |
| 動詞 | 届け出る |
意味1：申告する
「申报」は、特に税金や関税などを政府に対して正式に申告する行為を指します。これは、個人や企業が法律に基づいて必要な情報を提供することを意味します。
意味2：報告する
「申报」は、上司や関係機関に対して情報や状況を報告することも含まれます。この場合、特定の事項や進捗について知らせるために使われます。
意味3：届け出る
「申报」は、特定の機関に対して公式に何かを届け出ることも意味します。例として、新しいビジネスの開始や住所変更などが含まれます。
申报の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要在月底之前申报我的收入。（Wǒ xūyào zài yuèdǐ zhīqián shēnbào wǒ de shōurù。）
私は月末までに自分の収入を申告する必要があります。 - 公司必须按时申报税款。（Gōngsī bìxū ànshí shēnbào shuìkuǎn。）
会社は期限通りに税金を申告しなければなりません。 - 请在规定时间内申报您的财产。（Qǐng zài guīdìng shíjiān nèi shēnbào nín de cáichǎn。）
定められた時間内にあなたの財産を申告してください。 - 他向税务局申报了他的商业收入。（Tā xiàng shuìwùjú shēnbào le tā de shāngyè shōurù。）
彼は税務署に自分のビジネス収入を申告しました。 - 我们需要每季度申报公司的财务状况。（Wǒmen xūyào měi jìdù shēnbào gōngsī de cáiwù zhuàngkuàng。）
私たちは四半期ごとに会社の財務状況を報告する必要があります。 - 请及时申报任何异常情况。（Qǐng jíshí shēnbào rènhé yìcháng qíngkuàng。）
異常な状況は速やかに報告してください。 - 他向上司申报了项目的进展。（Tā xiàng shàngsī shēnbào le xiàngmù de jìnzhǎn。）
彼は上司にプロジェクトの進捗を報告しました。 - 我们需要申报所有员工的假期安排。（Wǒmen xūyào shēnbào suǒyǒu yuángōng de jiàqī ānpái。）
私たちはすべての従業員の休暇の手配を届け出る必要があります。 - 我已经向政府申报了新的公司注册。（Wǒ yǐjīng xiàng zhèngfǔ shēnbào le xīn de gōngsī zhùcè。）
私は政府に新しい会社の登録を届け出ました。 - 每年都要申报个人所得税。（Měi nián dū yào shēnbào gèrén suǒdé shuì。）
毎年個人所得税を申告しなければなりません。 - 请将所有的收入申报给财政部门。（Qǐng jiāng suǒyǒu de shōurù shēnbào gěi cáizhèng bùmén。）
すべての収入を財務部門に申告してください。 - 他每季度向董事会申报财务报告。（Tā měi jìdù xiàng dǒngshìhuì shēnbào cáiwù bàogào。）
彼は四半期ごとに取締役会に財務報告を報告します。 - 我们必须申报所有的经营活动。（Wǒmen bìxū shēnbào suǒyǒu de jīngyíng huódòng。）
私たちはすべての営業活動を届け出なければなりません。 - 在网上申报税务非常方便。（Zài wǎngshàng shēnbào shuìwù fēicháng fāngbiàn。）
オンラインで税金を申告するのは非常に便利です。 - 他向相关部门申报了他的地址变更。（Tā xiàng xiāngguān bùmén shēnbào le tā de dìzhǐ biàngēng。）
彼は関連機関に住所変更を届け出ました。 - 请在申请表上正确填写申报信息。（Qǐng zài shēnqǐng biǎo shàng zhèngquè tiánxiě shēnbào xìnxī。）
申請書に正確に申告情報を記入してください。 - 我们需要申报所有的员工福利情况。（Wǒmen xūyào shēnbào suǒyǒu de yuángōng fúlì qíngkuàng。）
私たちはすべての従業員の福利状況を申告する必要があります。 - 请及时申报任何突发事件。（Qǐng jíshí shēnbào rènhé tūfā shìjiàn。）
突発的な出来事は速やかに報告してください。 - 他负责申报公司的年度审计结果。（Tā fùzé shēnbào gōngsī de niándù shěnjì jiéguǒ。）
彼は会社の年次監査結果を報告する責任があります。
申报の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「申报」の発音には、声調が2つ含まれています。「shēn」は第一声（高く平らに）、そして「bào」は第四声（急に下がる）です。声調を正しく発音することが、意味を正確に伝えるために非常に重要です。
ポイント2：「shēn」の発音のコツ
「shēn」の「sh」は、日本語の「し」とは異なり、口をすぼめた状態で発音します。「shēn」は高く平らに発声することを意識しましょう。口を横に広げるイメージを持つと良いです。
ポイント3：「ēn」の発音のコツ
「ēn」は、「え」の音に鼻音の「ん」を加えた音です。口を少し「え」の形に開けたまま、鼻から息を抜くようにして「ん」を作ります。
ポイント4：「bào」の発音のコツ
「bào」の「b」は、唇を閉じた状態から急に開いて発音します。日本語の「ば」に近いですが、もっと強く、力を入れて発音しましょう。
ポイント5：「ào」の発音のコツ
「ào」は「あ」と「お」を合わせたような音です。「あ」を発音した後、口をすぼめて「お」の音に移ります。声を急に下げていくことを意識してください。
ポイント6：全体の流れをつかむ
「申报」を通して発音する際は、まず「shēn」の部分を高く保ち、その後に「bào」を急に下げる流れを意識しましょう。全体をスムーズに発音できるよう、練習を重ねることが大切です。
