复活は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fùhuó」で、繁体字では「複活」と表記されます。
このページでは、「复活」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「复活」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
复活の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 复活 |
|---|---|
| 繁体字 | 複活 |
| ピンイン/声調 | fùhuó |
| カタカナ発音（参考） |
复活の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 復活 |
| 動詞 | 甦る |
| 動詞 | 復活する |
意味1：復活
「復活」は、死んだものが再び生き返ることや、失われたものが再び現れることを指す名詞です。この単語は主に宗教的な文脈や歴史的な出来事に関連して使用されることが多いです。
意味2：甦る
「甦る」は、死んだものが再び生き返る、もしくは失われたものが再び現れることを意味する動詞です。この表現は、感情や記憶が再び蘇るといった抽象的な場面でも使われることがあります。
意味3：復活する
「復活する」は、物事が再び活力を取り戻し、動き出すことを表す動詞です。これは、プロジェクトや関係性が再び始動する場合にも使用されることがあります。
复活の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 耶稣的复活在宗教中具有重要意义。（Yēsū de fùhuó zài zōngjiào zhōng jùyǒu zhòngyào yìyì。）
イエスの復活は宗教において重要な意味を持っています。 - 许多古代文明相信复活的概念。（Xǔduō gǔdài wénmíng xiāngxìn fùhuó de gàiniàn。）
多くの古代文明は復活の概念を信じていました。 - 在基督教中，复活节是一个重要的节日。（Zài jīdūjiào zhōng, fùhuó jié shì yīgè zhòngyào de jiérì。）
キリスト教では、復活祭は重要な祝日です。 - 他的记忆在我的心中复活。（Tā de jìyì zài wǒ de xīn zhōng fùhuó。）
彼の記憶が私の心の中で復活しました。 - 这部电影讲述了一个复活的故事。（Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle yīgè fùhuó de gùshì。）
この映画は復活の物語を語っています。 - 科学家们希望能够复活灭绝的物种。（Kēxuéjiāmen xīwàng nénggòu fùhuó mièjué de wùzhǒng。）
科学者たちは絶滅した種を復活させることを望んでいます。 - 他的职业生涯在几年后复活了。（Tā de zhíyè shēngyá zài jǐ nián hòu fùhuóle。）
彼の職業人生は数年後に復活しました。 - 复活的传统在许多文化中依然存在。（Fùhuó de chuántǒng zài xǔduō wénhuà zhōng yīrán cúnzài。）
復活の伝統は多くの文化の中で依然として存在します。 - 这个项目在资金到位后复活了。（Zhège xiàngmù zài zījīn dào wèi hòu fùhuóle。）
このプロジェクトは資金が整った後に復活しました。 - 失去的友情在多年后复活了。（Shīqù de yǒuqíng zài duōnián hòu fùhuóle。）
失われた友情が何年後かに復活しました。 - 在古代，复活被视为神圣的现象。（Zài gǔdài, fùhuó bèi shì wéi shénshèng de xiànxiàng。）
古代では、復活は神聖な現象と見なされていました。 - 他的创作灵感在经历了一段时间的低迷后复活。（Tā de chuàngzuò línggǎn zài jīnglìle yī duàn shíjiān de dīmí hòu fùhuó。）
彼の創作のインスピレーションは、低迷した時期を経て復活しました。 - 在许多宗教中，复活是信仰的核心。（Zài xǔduō zōngjiào zhōng, fùhuó shì xìnyǎng de héxīn。）
多くの宗教において、復活は信仰の核心です。 - 她的梦想在一次成功后复活了。（Tā de mèngxiǎng zài yīcì chénggōng hòu fùhuóle。）
彼女の夢は一度の成功の後に復活しました。 - 复活的主题在这本书中反复出现。（Fùhuó de zhǔtí zài zhè běn shū zhōng fǎnfù chūxiàn。）
復活のテーマはこの本に何度も現れます。 - 这场音乐会让我的激情复活了。（Zhè chǎng yīnyuè huì ràng wǒ de jīqíng fùhuóle。）
このコンサートは私の情熱を復活させました。 - 复活节的庆祝活动每年都吸引大量游客。（Fùhuó jié de qìngzhù huódòng měi nián dōu xīyǐn dàliàng yóukè。）
復活祭の祝賀イベントは毎年多くの観光客を引き付けます。 - 他希望通过努力复活自己的事业。（Tā xīwàng tōngguò nǔlì fùhuó zìjǐ de shìyè。）
彼は努力によって自分のキャリアを復活させたいと考えています。
复活の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「复活」の「复（fù）」は4声、つまり低く、少し下がる音で発音します。声調をしっかりと意識しましょう。「复」とは、音を下に引っ張るイメージで発音します。
ポイント2：母音の発音
「复」の「u」は、日本語の「う」に近いですが、口を少し丸めて発音します。「活（huó）」の「o」は日本語の「お」に似ていますが、少し口を開けて、音を滑らかに発音します。
ポイント3：子音の発音
「复」の「f」は、日本語の「ふ」に近いですが、上の歯と下唇を軽く接触させて、息を強く出すようにして発音します。「活」の「h」は、喉を使って息を出す感じで、軽く息を吐くイメージで発音します。
ポイント4：母音の変化
「活」の「a」は、日本語の「あ」に近いですが、少し口を大きく開けて発音します。「huó」では、最後の「ó」を強調して、少し長めに発音することを意識しましょう。
ポイント5：滑らかに繋げる
「复活」は2つの音節ですが、流れるように滑らかに繋げて発音します。特に「复」と「活」の間にあまり間を取らず、自然に発音することが大切です。
ポイント6：練習と反復
「复活」を何度も声に出して練習してください。音の出し方や声調を意識しながら、ゆっくりから始めて、少しずつスピードを上げていくと良いでしょう。反復することで、発音が定着します。
