埋葬は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「máizàng」で、繁体字では「埋葬」と表記されます。
このページでは、「埋葬」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「埋葬」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
埋葬の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 埋葬 |
|---|---|
| 繁体字 | 埋葬 |
| ピンイン/声調 | máizàng |
| カタカナ発音（参考） |
埋葬の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 埋葬 |
| 名詞 | 葬儀 |
| 動詞 | 埋める |
| 動詞 | 葬る |
意味1：埋葬
遺体を地中に埋めることを指します。主に死者に対する儀式として行われます。
意味2：葬儀
死者を弔うための儀式全般を指し、遺体の埋葬を含むことが多いです。
意味3：埋める
一般的な動作として、物を地中に隠すまたは置くことを示します。
意味4：葬る
死者を葬る行為を説明する動詞であり、埋葬の儀式的な側面を持ちます。
埋葬の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们为他的埋葬举办了一场盛大的葬礼。（Wǒmen wèi tā de máizàng jǔbànle yī chǎng shèngdà de zànglǐ。）
私たちは彼の埋葬のために盛大な葬儀を行いました。 - 埋葬这个传统在中国有几千年的历史。（Máizàng zhège chuántǒng zài Zhōngguó yǒu jǐ qiān nián de lìshǐ。）
この埋葬の伝統は中国で数千年の歴史があります。 - 他决定将父亲的遗体埋葬在故乡。（Tā juédìng jiāng fùqīn de yítǐ máizàng zài gùxiāng。）
彼は父の遺体を故郷に埋葬することに決めました。 - 埋葬仪式通常在亲友的陪伴下进行。（Máizàng yíshì tōngcháng zài qīnyǒu de péibàn xià jìnxíng。）
埋葬の儀式は通常、親しい友人や家族と共に行われます。 - 我参加了他祖父的埋葬仪式。（Wǒ cānjiāle tā zǔfù de máizàng yíshì。）
私は彼のおじいさんの埋葬儀式に参加しました。 - 在这个地方埋葬的历史可以追溯到古代。（Zài zhège dìfāng máizàng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào gǔdài。）
この場所に埋葬された歴史は古代まで遡ることができます。 - 为了尊重死者的愿望，他选择在海边埋葬。（Wèile zūnzhòng sǐzhě de yuànwàng, tā xuǎnzé zài hǎibiān máizàng。）
死者の願いを尊重するため、彼は海辺に埋葬することを選びました。 - 埋葬后，家人们在墓前举行了悼念仪式。（Máizàng hòu, jiārénmen zài mù qián jǔxíngle dàoniàn yíshì。）
埋葬後、家族は墓前で追悼の儀式を行いました。 - 我们在森林里找到一个合适的地方来埋葬。（Wǒmen zài sēnlín lǐ zhǎodào yīgè héshì de dìfāng lái máizàng。）
私たちは森の中で埋葬するのに適した場所を見つけました。 - 这位老人希望在他去世后能被埋葬在家族墓地。（Zhè wèi lǎorén xīwàng zài tā qùshì hòu néng bèi máizàng zài jiāzú mùdì。）
この老人は亡くなった後、家族の墓地に埋葬されることを望んでいます。 - 埋葬不仅是一个仪式，还是对逝者的告别。（Máizàng bùjǐn shì yīgè yíshì, hái shì duì shìzhě de gàobié。）
埋葬は単なる儀式ではなく、亡くなった人への別れでもあります。 - 他在山坡上为他的狗进行了埋葬。（Tā zài shānpō shàng wèi tā de gǒu jìnxíngle máizàng。）
彼は山の斜面で彼の犬を埋葬しました。 - 埋葬的方式在不同文化中有所不同。（Máizàng de fāngshì zài bùtóng wénhuà zhōng yǒu suǒ bùtóng。）
埋葬の方法は異なる文化で様々です。 - 她在父亲的埋葬中发表了感人的悼词。（Tā zài fùqīn de máizàng zhōng fābiǎole gǎnrén de dàocí。）
彼女は父の埋葬の際、感動的な追悼の言葉を述べました。 - 埋葬通常需要遵循一些地方的法律和规定。（Máizàng tōngcháng xūyào zūnxún yīxiē dìfāng de fǎlǜ hé guīdìng。）
埋葬は通常、地域の法律や規則に従う必要があります。 - 我家族的埋葬习俗代代相传。（Wǒ jiāzú de máizàng xísú dàidài xiāngchuán。）
私たちの家族の埋葬習慣は代々受け継がれています。 - 他在写作中常常提到埋葬的意义。（Tā zài xiězuò zhōng chángcháng tí dào máizàng de yìyì。）
彼は著作の中で埋葬の意味についてよく言及します。 - 经过数天的准备，他们终于完成了埋葬。（Jīngguò shù tiān de zhǔnbèi, tāmen zhōngyú wánchéngle máizàng。）
数日の準備を経て、彼らはついに埋葬を完了しました。 - 埋葬的地方被精心打理，显得格外庄重。（Máizàng de dìfāng bèi jīngxīn dǎlǐ, xiǎndé géwài zhuāngzhòng。）
埋葬の場所は丁寧に手入れされ、特に厳かな雰囲気を醸し出しています。
埋葬の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「máizàng」は中国語の声調が重要です。「má」には上昇する第一声（高く平らに）、そして「zàng」には下降する第四声（高から低へ）があります。声調を正しく発音することで、意味が明確になります。
ポイント2：母音「a」の発音
「má」の「a」は、日本語の「あ」と似ていますが、より口を大きく開けて発音します。舌は下の方に置き、口の中で響かせるイメージです。
ポイント3：母音「i」の発音
「má」の「i」は、日本語の「い」と同じように発音しますが、口を少し横に広げる感じで、はっきりと発音します。舌先は上の歯の裏に少し触れる位置にします。
ポイント4：子音「m」の発音
「má」の最初の「m」は、唇を閉じて声を出すことで発音します。日本語と同じように、低い声で「む」と言う感じで自然に発音してみてください。
ポイント5：子音「z」の発音
「zàng」の「z」は、日本語の「ざ」とは異なり、舌先を上の歯の裏に近づけて発音します。少し強めに「ズ」の音を出し、これに続けて「àng」を繋げます。
ポイント6：母音「ang」の発音
「zàng」の「ang」は、日本語の「あ」と「ん」を組み合わせた音です。口を開けて「ア」と言い、そのまま鼻に響かせる感じで「ん」を発音します。最後に軽く声を落とすと、第四声の特徴が出ます。
