驱逐は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「qūzhú」で、繁体字では「驅逐」と表記されます。
このページでは、「驱逐」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「驱逐」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
驱逐の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 驱逐 |
|---|---|
| 繁体字 | 驅逐 |
| ピンイン/声調 | qūzhú |
| カタカナ発音（参考） |
驱逐の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 追放する |
| 動詞 | 駆逐する |
| 動詞 | 排除する |
意味1：追放する
「驱逐」は、人や物をある場所から追い出すことを意味します。この場合、特に好ましくないとされる人や物を強制的にその場から退去させるニュアンスがあります。
意味2：駆逐する
「驱逐」は、敵対勢力や障害物を力で排除することを指します。この意味では、戦争や競争の場面で用いられることが多く、敵を完全に退けるという強い意味合いがあります。
意味3：排除する
「驱逐」は、邪魔になるものを取り除くことを表します。具体的には、問題や障害を取り除くための行動を示しますが、必ずしも物理的な力を用いるとは限りません。
驱逐の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他被驱逐出境了。（tā bèi qūzhú chūjìng le）：
彼は追放された。 - 政府决定驱逐非法移民。（zhèngfǔ juédìng qūzhú fēifǎ yímín）：
政府は不法移民を追放することを決定した。 - 敌人被驱逐出我们的领土。（dírén bèi qūzhú chū wǒmen de lǐngtǔ）：
敵は私たちの領土から駆逐された。 - 学校驱逐了那些违反校规的学生。（xuéxiào qūzhú le nàxiē wéifǎn xiàoguī de xuéshēng）：
学校は校則を破った学生を追放した。 - 驱逐舰在海上巡逻。（qūzhújiàn zài hǎi shàng xúnluó）：
駆逐艦が海上を巡回している。 - 我们需要驱逐这些害虫。（wǒmen xūyào qūzhú zhèxiē hàichóng）：
私たちはこれらの害虫を排除する必要がある。 - 他被驱逐出这个组织。（tā bèi qūzhú chū zhège zǔzhī）：
彼はこの組織から追放された。 - 驱逐敌军是我们的目标。（qūzhú díjūn shì wǒmen de mùbiāo）：
敵軍を駆逐することが私たちの目標だ。 - 警方驱逐了聚集在公园的人群。（jǐngfāng qūzhú le jùjí zài gōngyuán de rénqún）：
警察は公園に集まっていた人々を追放した。 - 驱逐外来物种对生态系统有害。（qūzhú wàilái wùzhǒng duì shēngtài xìtǒng yǒuhài）：
外来種を駆逐することは生態系に有害である。 - 他们计划驱逐不合格的员工。（tāmen jìhuà qūzhú bùhége de yuángōng）：
彼らは不適格な従業員を追放する計画を立てている。 - 驱逐赛场上的对手是赢得比赛的关键。（qūzhú sàichǎng shàng de duìshǒu shì yíngdé bǐsài de guānjiàn）：
競技場での対戦相手を駆逐することが試合に勝つ鍵だ。 - 我们需要驱逐思想上的障碍。（wǒmen xūyào qūzhú sīxiǎng shàng de zhàng’ài）：
私たちは思考上の障害を排除する必要がある。 - 驱逐舰的任务是保护海域安全。（qūzhújiàn de rènwù shì bǎohù hǎiyù ānquán）：
駆逐艦の任務は海域の安全を守ることだ。 - 驱逐不法分子是维护社会秩序的重要措施。（qūzhú bùfǎ fènzǐ shì wéihù shèhuì zhìxù de zhòngyào cuòshī）：
不法分子を駆逐することは社会秩序を維持する重要な手段だ。 - 他因违反规定被驱逐。（tā yīn wéifǎn guīdìng bèi qūzhú）：
彼は規則違反で追放された。 - 驱逐敌人的计划已经制定。（qūzhú dírén de jìhuà yǐjīng zhìdìng）：
敵を駆逐する計画がすでに策定された。 - 驱逐这些障碍可以帮助我们更好地前进。（qūzhú zhèxiē zhàng’ài kěyǐ bāngzhù wǒmen gèng hǎo de qiánjìn）：
これらの障害を排除することで、私たちはより良く前進できる。 - 驱逐行动开始了。（qūzhú xíngdòng kāishǐ le）：
駆逐作戦が始まった。
驱逐の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「qūzhú」は、第一声と第二声の組み合わせです。第一声（qū）は高く平坦に発音し、第二声（zhú）は少し上がる感じで発音します。声調をしっかりと意識することが大切です。
ポイント2：qの発音のコツ
「q」は日本語の「き」に似ていますが、口を広めに開き、舌を上の前歯の裏に付けるようにします。息を強く吐きながら発音すると良いでしょう。
ポイント3：ūの発音のコツ
「ū」は日本語の「う」と同じですが、口を横に広げるようにして発音します。母音を長く伸ばすイメージで、しっかりと響かせましょう。
ポイント4：zhの発音のコツ
「zh」は日本語にはない音で、舌を上の前歯の裏に付けながら、声を出します。「じ」のように鳴らすのではなく、より強い音を意識して発音します。
ポイント5：úの発音のコツ
「ú」は日本語の「う」と同じく口を丸めますが、声をしっかりと響かせて、短く切ることなく続けて発音することを心がけましょう。
ポイント6：全体をつなげるコツ
「qūzhú」を滑らかに発音するためには、各音を意識しつつ、声調に注意を払いながら繋げて言う練習をします。最初はゆっくりと、慣れてきたらスピードを上げていくと良いでしょう。
