「震惊」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

震惊は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhèn jīng」で、繁体字では「震驚」と表記されます。

このページでは、「震惊」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「震惊」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

震惊の意味と発音（ピンイン/声調）

震惊の日本語訳一覧

意味1：驚かせる

「震惊」は他の人を驚かせるという意味で使われることがあります。この場合、何か予想外のことが起きたときに人々が感じる驚きを表現します。

意味2：驚くべき

形容詞として「震惊」を使う場合、何かが非常に驚くべきであることを意味します。例えば、信じられないほどの出来事やニュースがこれに当たります。

意味3：ショックを与える

「震惊」はまた、ショックを与えるという意味でも使われます。この場合、精神的に大きな衝撃を受けることを指します。

震惊の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这则新闻震惊了所有人。（Zhè zé xīnwén zhènjīngle suǒyǒu rén。）
  このニュースは全ての人を驚かせた。
• 他的行为让人震惊。（Tā de xíngwéi ràng rén zhènjīng。）
  彼の行動は人々を驚かせた。
• 这个结果真是震惊。（Zhège jiéguǒ zhēn shì zhènjīng。）
  この結果は本当に驚くべきだ。
• 这部电影的结局震惊了我。（Zhè bù diànyǐng de jiéjú zhènjīngle wǒ。）
  この映画の結末は私を驚かせた。
• 他的突然辞职震惊了同事们。（Tā de túrán cízhí zhènjīngle tóngshìmen。）
  彼の突然の辞職は同僚たちを驚かせた。
• 这则消息震惊了整个国家。（Zhè zé xiāoxī zhènjīngle zhěnggè guójiā。）
  この知らせは国全体を驚かせた。
• 专家的发现震惊了科学界。（Zhuānjiā de fāxiàn zhènjīngle kēxué jiè。）
  専門家の発見は科学界を驚かせた。
• 他的成绩让大家震惊。（Tā de chéngjì ràng dàjiā zhènjīng。）
  彼の成績はみんなを驚かせた。
• 这个价格真是震惊。（Zhège jiàgé zhēn shì zhènjīng。）
  この価格は本当に驚くべきだ。
• 她的决定震惊了所有人。（Tā de juédìng zhènjīngle suǒyǒu rén。）
  彼女の決断は全ての人を驚かせた。
• 这起事件震惊了全球。（Zhè qǐ shìjiàn zhènjīngle quánqiú。）
• 今天的新闻让我震惊不已。（Jīntiān de xīnwén ràng wǒ zhènjīng bù yǐ。）
  今日のニュースには驚かされっぱなしだ。
• 他的成功震惊了所有人。（Tā de chénggōng zhènjīngle suǒyǒu rén。）
  彼の成功は全ての人を驚かせた。
• 这个故事的情节震惊了我。（Zhège gùshì de qíngjié zhènjīngle wǒ。）
  この物語の展開には驚かされた。
• 这项科技的进步震惊了业内人士。（Zhè xiàng kējì de jìnbù zhènjīngle yènèi rénshì。）
  この技術の進歩は業界の人々を驚かせた。
• 他的谎言震惊了所有人。（Tā de huǎngyán zhènjīngle suǒyǒu rén。）
  彼の嘘は全ての人を驚かせた。
• 这个发现震惊了全世界。（Zhège fāxiàn zhènjīngle quán shìjiè。）
  この発見は全世界を驚かせた。
• 她的表演震惊了观众。（Tā de biǎoyǎn zhènjīngle guānzhòng。）
  彼女の演技は観客を驚かせた。
• 这种行为震惊了社会。（Zhè zhǒng xíngwéi zhènjīngle shèhuì。）
  このような行動は社会を驚かせた。
• 这位科学家的研究结果震惊了同行。（Zhè wèi kēxuéjiā de yánjiū jiéguǒ zhènjīngle tóngháng。）
  この科学者の研究結果は同業者を驚かせた。

震惊の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「震惊」の「zhèn」は4声で、「jīng」は1声です。声調をしっかりと区別することが大切です。「zhèn」は低くから始まり、急に下がって、再び上がるような感じです。「jīng」は高く、平らに発音します。声調を意識して練習しましょう。

ポイント2：母音「e」の発音

「zhèn」の「e」は日本語の「え」とは少し違います。口を少し横に広げて、舌を下げて発音します。口を開けすぎず、リラックスした状態で発音するのがポイントです。

ポイント3：子音「zh」の発音

「zh」は日本語にはない音です。舌の先を上の歯の裏に軽くつけて、そこから息を出すようにして発音します。舌先が上に向かうように意識してみてください。

ポイント4：母音「i」の発音

「jīng」の「i」は日本語の「い」と似ていますが、少しだけ口を横に広げて発音します。「j」から「i」への移行をスムーズにするために、口の形を意識しましょう。

ポイント5：子音「j」の発音

「j」は、日本語の「じ」とは異なり、舌を上の歯に近づけて、息を強く出して発音します。舌の位置を意識し、音の出し方を練習してみてください。

ポイント6：リズムと流れを意識する

「震惊」は2つの音節から成り立っています。全体のリズムを意識し、「zhèn」を少し強調してから、「jīng」に移ると自然な流れになります。繰り返し練習して、言葉全体の流れをつかみましょう。