削弱は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「xuēruò」で、繁体字では「削弱」と表記されます。
このページでは、「削弱」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「削弱」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
削弱の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 削弱 |
|---|---|
| 繁体字 | 削弱 |
| ピンイン/声調 | xuēruò |
| カタカナ発音（参考） |
削弱の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 弱める |
| 動詞 | 削ぐ |
| 動詞 | 減らす |
意味1：弱める
「削弱」は、力や影響力などを弱くすることを意味します。例えば、国や組織の力を意図的に弱める場面で使われます。
意味2：削ぐ
「削弱」は、元の状態から一部を取り除いて全体の力を削ぐことを指します。具体的には、勢いや効果をそぎ落とすことを示します。
意味3：減らす
「削弱」は、数量や程度を少なくすることを意味します。例えば、資源や資金を削減する場合に用いられます。
削弱の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的政策削弱了国家的影响力（tā de zhèngcè xuēruòle guójiā de yǐngxiǎnglì）：
彼の政策は国家の影響力を弱めた。 - 经济危机削弱了公司的盈利能力（jīngjì wēijī xuēruòle gōngsī de yìnglì nénglì）：
経済危機は会社の収益能力を弱めた。 - 这场比赛削弱了他的自信心（zhè chǎng bǐsài xuēruòle tā de zìxìn xīn）：
この試合は彼の自信を弱めた。 - 环境污染削弱了生态系统的平衡（huánjìng wūrǎn xuēruòle shēngtài xìtǒng de pínghéng）：
環境汚染は生態系のバランスを弱めた。 - 这些措施削弱了政府的权威（zhèxiē cuòshī xuēruòle zhèngfǔ de quánwēi）：
これらの措置は政府の権威を弱めた。 - 过度的压力会削弱你的免疫系统（guòdù de yālì huì xuēruò nǐ de miǎnyì xìtǒng）：
過度のストレスは免疫システムを弱める。 - 长时间的工作削弱了他的身体健康（cháng shíjiān de gōngzuò xuēruòle tā de shēntǐ jiànkāng）：
長時間の仕事は彼の健康を弱めた。 - 这种行为削弱了团队的凝聚力（zhè zhǒng xíngwéi xuēruòle tuánduì de níngjùlì）：
この行動はチームの結束力を弱めた。 - 削弱竞争对手的实力是战略的一部分（xuēruò jìngzhēng duìshǒu de shílì shì zhànlüè de yībùfèn）：
競争相手の実力を弱めることは戦略の一部である。 - 不断的失败削弱了他的勇气（bùduàn de shībài xuēruòle tā de yǒngqì）：
不断の失敗は彼の勇気を弱めた。 - 减肥药物可能会削弱你的新陈代谢（jiǎnféi yàowù kěnéng huì xuēruò nǐ de xīnchéndàixiè）：
減量薬はあなたの新陳代謝を弱める可能性がある。 - 这种药物会削弱病毒的活性（zhè zhǒng yàowù huì xuēruò bìngdú de huóxìng）：
この薬はウイルスの活性を弱める。 - 削弱资源会影响经济发展（xuēruò zīyuán huì yǐngxiǎng jīngjì fāzhǎn）：
資源を削減すると経済発展に影響を与える。 - 为了保护生态，政府决定削弱工业排放（wèile bǎohù shēngtài, zhèngfǔ juédìng xuēruò gōngyè páifàng）：
生態を保護するため、政府は工業排出を削減することを決定した。 - 削弱对手的信心是成功的关键（xuēruò duìshǒu de xìnxīn shì chénggōng de guānjiàn）：
相手の自信を弱めることが成功の鍵である。 - 减少饮食中的糖分可以削弱体重增加的速度（jiǎnshǎo yǐnshí zhōng de tángfèn kěyǐ xuēruò tǐzhòng zēngjiā de sùdù）：
食事中の糖分を減らすことで体重増加の速度を弱めることができる。 - 频繁的工作变动削弱了员工的稳定性（pínfán de gōngzuò biàndòng xuēruòle yuángōng de wěndìngxìng）：
頻繁な仕事の変動は従業員の安定性を弱めた。 - 这部电影削弱了原著的精彩程度（zhè bù diànyǐng xuēruòle yuánzhù de jīngcǎi chéngdù）：
この映画は原作の素晴らしさを削いだ。
削弱の発音のコツ
ポイント1：音節「xuē」の発音のコツ
「xuē」は「シューエ」と発音しますが、「シュー」の部分は「しゅ」に近い音です。「エ」は平たく短めに発音します。口を少し開けて、舌を上の歯の裏に軽くつけながら、滑らかに発音するとよいです。
ポイント2：音節「ruò」の発音のコツ
「ruò」は「ルオ」と発音しますが、最初の「r」は日本語の「らりるれろ」とは異なり、舌を上の歯の裏に軽くつけるようにして発音します。「オ」は口を丸めて発音しますが、少し短めにする意識を持つと良いでしょう。
ポイント3：声調の理解
「削弱」の「xuē」は第一声（高音で平ら）、「ruò」は第四声（急降下する音）です。第一声は声を高く保ちながら平らに発音し、第四声は声を高いところから急に下げるように意識して発音します。
ポイント4：連結の意識
「xuēruò」を発音する際には、音節がスムーズに繋がるように意識しましょう。「xuē」と「ruò」の間にあまり間を置かず、リズムよく繋げることが大切です。
