指定は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zhǐdìng」で、繁体字では「指定」と表記されます。
このページでは、「指定」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「指定」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
指定の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 指定 |
|---|---|
| 繁体字 | 指定 |
| ピンイン/声調 | zhǐdìng |
| カタカナ発音（参考） |
指定の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 指定する |
| 名詞 | 指定 |
意味1：指定する
「指定する」は、特定の人や物、場所などを選んで明示する行為を指します。例えば、会議の場所を「指定する」という場合、会議の場所を確定し、その場所を明示することを意味します。
意味2：指定
「指定」は、特定の人や物、場所などを選んで明示した結果としての状態やその内容を指します。例えば、電車の「指定席」という場合、座席が事前に選ばれて確保されている状態を意味します。
指定の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我指定了会议的地点。（Wǒ zhǐdìngle huìyì de dìdiǎn。）
私は会議の場所を指定しました。 - 请您在表格中指定您的联系方式。（Qǐng nín zài biǎogé zhōng zhǐdìng nín de liánxì fāngshì。）
フォームにあなたの連絡先を指定してください。 - 这张票是指定席。（Zhè zhāng piào shì zhǐdìng xí。）
このチケットは指定席です。 - 会议上，老板指定了新的项目负责人。（Huìyì shàng, lǎobǎn zhǐdìngle xīn de xiàngmù fùzérén。）
会議で、社長が新しいプロジェクトの責任者を指定しました。 - 请您在确认之前指定所需的材料。（Qǐng nín zài quèrèn zhīqián zhǐdìng suǒxū de cáiliào。）
確認する前に必要な資料を指定してください。 - 他被指定为团队的领导。（Tā bèi zhǐdìng wéi tuánduì de lǐngdǎo。）
彼はチームのリーダーに指定されました。 - 这项任务的截止日期已经指定。（Zhè xiàng rènwù de jiézhǐ rìqī yǐjīng zhǐdìng。）
この作業の締切日はすでに指定されています。 - 请您在邮件中指定您的需求。（Qǐng nín zài yóujiàn zhōng zhǐdìng nín de xūqiú。）
メールの中であなたの要望を指定してください。 - 该地点已被指定为紧急集合点。（Gāi dìdiǎn yǐ bèi zhǐdìng wéi jǐnjí jíhé diǎn。）
その場所は緊急集合場所として指定されています。 - 根据规定，所有指定的人员必须到场。（Gēnjù guīdìng, suǒyǒu zhǐdìng de rényuán bìxū dào chǎng。）
規則に従い、すべての指定された人員は出席しなければなりません。 - 我已经指定了一个适合的时间进行会议。（Wǒ yǐjīng zhǐdìngle yīgè shìhé de shíjiān jìnxíng huìyì。）
私は会議を行うのに適した時間を指定しました。 - 他们在会议中指定了新的政策。（Tāmen zài huìyì zhōng zhǐdìngle xīn de zhèngcè。）
彼らは会議の中で新しい政策を指定しました。 - 请在表单上指定您希望的产品。（Qǐng zài biǎodān shàng zhǐdìng nín xīwàng de chǎnpǐn。）
フォームに希望する製品を指定してください。 - 这辆车的指定司机是小张。（Zhè liàng chē de zhǐdìng sījī shì Xiǎo Zhāng。）
この車の指定運転手は小張です。 - 为了确保安全，我们指定了一个检查员。（Wèile quèbǎo ānquán, wǒmen zhǐdìngle yīgè jiǎnchāyuán。）
安全を確保するために、私たちは検査官を指定しました。 - 该项目的预算已经被指定。（Gāi xiàngmù de yùsuàn yǐjīng bèi zhǐdìng。）
そのプロジェクトの予算はすでに指定されています。 - 请在申请时指定您的学历。（Qǐng zài shēnqǐng shí zhǐdìng nín de xuélì。）
申請時に学歴を指定してください。 - 指定的日期是下个月的15号。（Zhǐdìng de rìqī shì xià gè yuè de 15 hào。）
指定された日付は来月の15日です。 - 我们需要指定一个合适的时间进行培训。（Wǒmen xūyào zhǐdìng yīgè héshì de shíjiān jìnxíng péixùn。）
私たちは研修を行うのに適した時間を指定する必要があります。
指定の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「指定」の「zhǐdìng」は、声調が非常に重要です。「zhǐ」は第三声、「dìng」は第四声です。声調を正しく発音することで、意味が変わることがあるため、特に注意が必要です。「zhǐ」は、声が下がってから上がる感じで発音し、「dìng」は声を下げて強く発音します。
ポイント2：「zh」の発音のコツ
「zh」の音は、日本語にはない音です。舌を上の歯の裏につけて、そこから息を出すようにします。日本語の「じ」に似ていますが、もっと強く押し出す感じで発音します。音を出すときは、口をわずかにすぼめると良いでしょう。
ポイント3：「ǐ」の発音のコツ
「ǐ」の音は、口を開けて「い」と言うときよりも、少し口をすぼめて短く発音します。声調に注意しながら、舌を軽く上げて「い」と発音します。このとき、声が下がってから上がるように意識してください。
ポイント4：「dì」の発音のコツ
「dì」の音は、「でぃ」と言うときの「で」の部分を短く、かつしっかりとした口の形で発音します。ここでも声調は重要で、声を下げることを意識してください。発音の際、舌を少し前に出すと良いでしょう。
ポイント5：「ng」の発音のコツ
「dìng」の最後の「ng」は、日本語の「ん」と似ていますが、喉の奥で音を出す感覚です。口の形はそのままで、喉を使って「ん」を言うようにします。この音をしっかり発音することで、単語全体の響きが良くなります。
ポイント6：全体を通しての流れのコツ
「zhǐdìng」を一連の流れで発音する際は、それぞれの音に声調を意識しながら、リズムを持たせて発音します。最初の「zhǐ」を少し強調し、次の「dìng」は少し短く切るイメージで言うと、全体のバランスが取れます。つなげて言うと、自然な流れになります。
