遭遇は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「zāoyù」で、繁体字では「遭遇」と表記されます。
このページでは、「遭遇」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「遭遇」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
遭遇の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 遭遇 |
|---|---|
| 繁体字 | 遭遇 |
| ピンイン/声調 | zāoyù |
| カタカナ発音（参考） |
遭遇の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 出会う |
| 動詞 | 遭遇する |
| 名詞 | 遭遇 |
意味1：出会う
「遭遇」は中国語で、予期せずに人や物と出会うことを意味します。これは偶然の出会いを指す場合に使われます。
意味2：遭遇する
予期しない状況や出来事に直面することを表します。特に困難な状況や危険な場面に出くわすときに用いられます。
意味3：遭遇
名詞として、偶然の出会いや出来事そのものを指します。この場合、良いことも悪いことも含めた広い意味での「出会い」を表します。
遭遇の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在街上遭遇了一个老朋友。（Wǒ zài jiē shàng zāoyùle yīgè lǎo péngyǒu）：
私は街で古い友達に出会った。 - 他们在山上遭遇了暴风雪。（Tāmen zài shān shàng zāoyùle bào fēngxuě）：
彼らは山で暴風雪に遭遇した。 - 我在图书馆里遭遇了一位有趣的教授。（Wǒ zài túshūguǎn lǐ zāoyùle yī wèi yǒuqù de jiàoshòu）：
私は図書館で面白い教授に出会った。 - 在旅行中，我们遭遇了许多意想不到的事情。（Zài lǚxíng zhōng, wǒmen zāoyùle xǔduō yìxiǎng bùdào de shìqíng）：
旅行中、私たちは多くの予想外の出来事に遭遇した。 - 我很高兴在派对上遭遇了新朋友。（Wǒ hěn gāoxìng zài pàiduì shàng zāoyùle xīn péngyǒu）：
私はパーティーで新しい友達に出会えて嬉しかった。 - 他在海边遭遇了强烈的浪潮。（Tā zài hǎibiān zāoyùle qiángliè de làngcháo）：
彼は海辺で強い波に遭遇した。 - 我们在市场上遭遇了很多有趣的小摊。（Wǒmen zài shìchǎng shàng zāoyùle hěnduō yǒuqù de xiǎo tān）：
私たちは市場で多くの面白い屋台に出会った。 - 他在工作中遭遇了许多挑战。（Tā zài gōngzuò zhōng zāoyùle xǔduō tiǎozhàn）：
彼は仕事でたくさんの挑戦に遭遇した。 - 昨天我在公园里遭遇了一场突如其来的大雨。（Zuótiān wǒ zài gōngyuán lǐ zāoyùle yī chǎng tú rú qí lái de dàyǔ）：
昨日私は公園で突然の大雨に遭遇した。 - 我在咖啡馆遭遇了一个有趣的聊天。（Wǒ zài kāfēi guǎn zāoyùle yīgè yǒuqù de liáotiān）：
私はカフェで面白い会話に出会った。 - 他们在旅行中遭遇了很多美丽的风景。（Tāmen zài lǚxíng zhōng zāoyùle hěnduō měilì de fēngjǐng）：
彼らは旅行中に多くの美しい風景に遭遇した。 - 我在书店里遭遇了一本我特别喜欢的书。（Wǒ zài shūdiàn lǐ zāoyùle yī běn wǒ tèbié xǐhuān de shū）：
私は書店で特に好きな本に出会った。 - 他们在森林里遭遇了野生动物。（Tāmen zài sēnlín lǐ zāoyùle yěshēng dòngwù）：
彼らは森で野生動物に遭遇した。 - 我在课堂上遭遇了很多有趣的问题。（Wǒ zài kètáng shàng zāoyùle hěnduō yǒuqù de wèntí）：
私は教室で多くの面白い質問に遭遇した。 - 他们在海滩上遭遇了美丽的日落。（Tāmen zài hǎitān shàng zāoyùle měilì de rìluò）：
彼らはビーチで美しい夕焼けに遭遇した。 - 我在医院遭遇了一个很专业的医生。（Wǒ zài yīyuàn zāoyùle yīgè hěn zhuānyè de yīshēng）：
私は病院でとても専門的な医者に出会った。 - 我们在山顶遭遇了令人惊叹的风景。（Wǒmen zài shāndǐng zāoyùle lìng rén jīngtàn de fēngjǐng）：
私たちは山頂で素晴らしい景色に遭遇した。 - 他在比赛中遭遇了意外的伤害。（Tā zài bǐsài zhōng zāoyùle yìwài de shānghài）：
彼は試合中に予期しない怪我に遭遇した。 - 在城市的角落，我们遭遇了一个可爱的流浪狗。（Zài chéngshì de jiǎoluò, wǒmen zāoyùle yīgè kě’ài de liúlàng gǒu）：
都市の隅で、私たちは可愛い野良犬に出会った。
遭遇の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「遭遇」の「遭」は第三声、つまり低く始まり、下がってから上がる声調です。声を出すときは、最初は少し低く、次第に高くなるように意識しましょう。
ポイント2：「zāo」の「z」の発音
「zāo」の「z」は、日本語の「ザ」よりも強い音です。舌の先を上の前歯の裏に軽く触れさせて、そこから息を強く出すイメージで発音します。
ポイント3：「āo」の母音の発音
「āo」の部分は、日本語の「アオ」に近いですが、口を少し大きく開けて、はっきりと「ア」と「オ」をつなげるように発音します。この部分は、口の形をしっかり意識してください。
ポイント4：「yù」の「y」の発音
「yù」の「y」は、日本語の「ユ」に似ていますが、口を横に引いて高い位置から音を出す感じです。舌の中央を上に上げ、息を通すと良いでしょう。
ポイント5：「ù」の声調を意識する
「yù」の「ù」は第四声で、はっきりと下がる音です。声を出すときは強く、しっかりとした低い音を意識し、最後まで声を落とすようにします。
ポイント6：全体の流れを練習する
「遭遇」を通して言うときは、各部分のつながりを意識しましょう。声調を意識しつつ、「zāo」と「yù」を滑らかに繋げて言うことで、自然な発音になります。何度も繰り返し練習することが大切です。
