赋予は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「fùyǔ」で、繁体字では「賦予」と表記されます。
このページでは、「赋予」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「赋予」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
赋予の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 赋予 |
|---|---|
| 繁体字 | 賦予 |
| ピンイン/声調 | fùyǔ |
| カタカナ発音（参考） |
赋予の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 与える |
| 動詞 | 授ける |
| 動詞 | 付与する |
意味1：与える
「赋予」は、何かを他者に提供する、供給するという意味を持つ。この場合は、具体的な物や権利、役割などを他者に「与える」ことを指す。
意味2：授ける
他者に知識や能力、地位などを与える意味合いが強く、特に正式な場面や重要な場面での使用が多い。
意味3：付与する
法的または公式な権利や資格を他者に与えることを示す表現であり、権限や特権の付与を指す場合に用いられる。
赋予の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他人赋予我很多支持和帮助。（tā rén fù yǔ wǒ hěn duō zhīchí hé bāngzhù）：
他は私に多くの支援と助けを与えてくれた。 - 老师赋予学生们丰富的知识。（lǎoshī fù yǔ xuéshēng men fēngfù de zhīshì）：
教師は学生たちに豊かな知識を授ける。 - 这个法律赋予公民更多的权利。（zhège fǎlǜ fù yǔ gōngmín gèng duō de quánlì）：
この法律は市民により多くの権利を付与する。 - 父母赋予我追求梦想的勇气。（fùmǔ fù yǔ wǒ zhuīqiú mèngxiǎng de yǒngqì）：
両親は私に夢を追う勇気を与えてくれた。 - 这项荣誉赋予了他新的责任。（zhè xiàng róngyù fù yǔ le tā xīn de zérèn）：
この名誉は彼に新たな責任を授けた。 - 政府赋予企业更多的扶持政策。（zhèngfǔ fù yǔ qǐyè gèng duō de fúchí zhèngcè）：
政府は企業に対してより多くの支援政策を付与する。 - 老师赋予我参加比赛的机会。（lǎoshī fù yǔ wǒ cānjiā bǐsài de jīhuì）：
教師は私に大会に参加する機会を与えた。 - 他们赋予了我无限的信任。（tāmen fù yǔ le wǒ wúxiàn de xìnrèn）：
彼らは私に無限の信頼を授けた。 - 这个奖项赋予了她更多的影响力。（zhège jiǎngxiàng fù yǔ le tā gèng duō de yǐngxiǎnglì）：
この賞は彼女により多くの影響力を付与した。 - 我的导师赋予我许多实践经验。（wǒ de dǎoshī fù yǔ wǒ xǔduō shíjiàn jīngyàn）：
私の指導教官は私に多くの実践経験を与えてくれた。 - 科学技术赋予我们新的生活方式。（kēxué jìshù fù yǔ wǒmen xīn de shēnghuó fāngshì）：
科学技術は私たちに新しい生活様式を授けている。 - 法律赋予了每个公民投票的权利。（fǎlǜ fù yǔ le měi gè gōngmín tóupiào de quánlì）：
法律はすべての市民に投票権を付与している。 - 他赋予了我宝贵的建议。（tā fù yǔ le wǒ bǎoguì de jiànyì）：
彼は私に貴重なアドバイスを与えてくれた。 - 这项技能赋予了我更高的职业竞争力。（zhè xiàng jìnéng fù yǔ le wǒ gèng gāo de zhíyè jìngzhēnglì）：
このスキルは私により高い職業競争力を授けた。 - 公司赋予员工灵活的工作时间。（gōngsī fù yǔ yuángōng línghuó de gōngzuò shíjiān）：
会社は従業員に柔軟な勤務時間を付与した。 - 教育赋予学生们改变世界的能力。（jiàoyù fù yǔ xuéshēng men gǎibiàn shìjiè de nénglì）：
教育は学生たちに世界を変える能力を与える。 - 这个职位赋予了他更大的领导权。（zhège zhíwèi fù yǔ le tā gèng dà de lǐngdǎo quán）：
このポジションは彼により大きなリーダーシップの権利を付与した。 - 我将赋予这个项目更多的资源。（wǒ jiāng fù yǔ zhège xiàngmù gèng duō de zīyuán）：
私はこのプロジェクトにより多くの資源を与えるつもりです。 - 国家赋予了他们保护环境的责任。（guójiā fù yǔ le tāmen bǎohù huánjìng de zérèn）：
国家は彼らに環境を保護する責任を付与した。
赋予の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「赋予」の「fù」には第4声（降調）があり、声が下がることが特徴です。最初に声を上げた後、急に下げるイメージで発音しましょう。「fù」は、他の音と比べて強く、短く発音します。
ポイント2：母音の発音
「fù」の「u」は日本語の「う」と似ていますが、少し口を丸めて発音します。口をすぼめて舌の奥に向かって音を出すと、より中国語らしい響きになります。
ポイント3：子音の発音
「f」は日本語の「ふ」に近いですが、息を強く吐き出すように発音します。この時、唇を少し引き締めると、よりクリアな音になります。
ポイント4：連音の意識
「赋予」の「yǔ」も声調が大事です。ここでは第3声（上昇調）なので、声を下げた後に少し上げるイメージで発音します。「yǔ」を発音する時、声が上がる瞬間がポイントです。
ポイント5：母音の発音（続き）
「yǔ」の「u」は「う」と同じですが、前に「y」の音があるため、少し滑らかに発音します。「y」を強調することで、音がよりスムーズに繋がります。
ポイント6：リズムを大切に
「赋与」を発音する時は、全体のリズムを意識します。最初の「fù」は強く短く、次の「yǔ」は少し伸ばすようにすると、言葉が滑らかに聞こえます。このリズム感を練習することが重要です。
