授予は、hsk6級レベルの中国語単語です。
発音は「shòuyǔ」で、繁体字では「授予」と表記されます。
このページでは、「授予」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「授予」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
授予の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 授予 |
|---|---|
| 繁体字 | 授予 |
| ピンイン/声調 | shòuyǔ |
| カタカナ発音（参考） |
授予の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 授与する |
| 動詞 | 与える |
| 動詞 | 贈る |
意味1：授与する
「授与する」は、特定の資格や称号、賞などを正式に人に与えることを指します。例えば、大学が卒業生に学位を授与する場合に使われます。
意味2：与える
「与える」は、一般的に何かを人に提供する行為を指します。物や権利、機会などを他者に渡す際に使用されます。
意味3：贈る
「贈る」は、感謝や祝福の意を込めて物を人に渡すことを指します。特にプレゼントや記念品を渡すときに使われることがあります。
授予の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 学校授予了她学位（xuéxiào shòuyǔle tā xuéwèi）：
学校は彼女に学位を授与した。 - 公司授予他一个奖项（gōngsī shòuyǔ tā yīgè jiǎngxiàng）：
会社は彼に賞を授与した。 - 政府授予了他们特殊的权利（zhèngfǔ shòuyǔle tāmen tèshū de quánlì）：
政府は彼らに特別な権利を授与した。 - 老师授予学生们机会（lǎoshī shòuyǔ xuéshēngmen jīhuì）：
先生は学生たちに機会を与えた。 - 他授予了她一份礼物（tā shòuyǔle tā yī fèn lǐwù）：
彼は彼女に1つのプレゼントを贈った。 - 他们授予了我一个特别的称号（tāmen shòuyǔle wǒ yīgè tèbié de chēnghào）：
彼らは私に特別な称号を授与した。 - 学校授予优秀学生奖学金（xuéxiào shòuyǔ yōuxiù xuéshēng jiǎngxuéjīn）：
学校は優秀な学生に奨学金を授与した。 - 他的贡献被授予了国家的荣誉（tā de gòngxiàn bèi shòuyǔle guójiā de róngyù）：
彼の貢献は国家の名誉を授与された。 - 我想授予你一项荣誉（wǒ xiǎng shòuyǔ nǐ yī xiàng róngyù）：
私はあなたに1つの名誉を授与したい。 - 她授予了我无条件的支持（tā shòuyǔle wǒ wútiáojiàn de zhīchí）：
彼女は私に無条件の支持を与えた。 - 朋友们授予他特别的称号（péngyǒumen shòuyǔ tā tèbié de chēnghào）：
友達は彼に特別な称号を授与した。 - 大会授予获胜者奖品（dàhuì shòuyǔ huòshèng zhě jiǎngpǐn）：
大会は勝者に賞品を授与した。 - 她授予了我一次难得的机会（tā shòuyǔle wǒ yīcì nándé de jīhuì）：
彼女は私に1度の貴重な機会を与えた。 - 老师授予了学生们额外的作业（lǎoshī shòuyǔle xuéshēngmen éwài de zuòyè）：
先生は学生たちに追加の宿題を授与した。 - 我将授予你一份特别的礼物（wǒ jiāng shòuyǔ nǐ yī fèn tèbié de lǐwù）：
私はあなたに特別な贈り物を贈るつもりです。 - 会议授予他发言的机会（huìyì shòuyǔ tā fāyán de jīhuì）：
会議は彼に発言の機会を授与した。 - 学校授予优秀教师荣誉称号（xuéxiào shòuyǔ yōuxiù jiàoshī róngyù chēnghào）：
学校は優秀な教師に名誉称号を授与した。 - 他们授予我真诚的友谊（tāmen shòuyǔ wǒ zhēnchéng de yǒuyì）：
彼らは私に誠実な友情を与えた。 - 我希望能授予你更多的机会（wǒ xīwàng néng shòuyǔ nǐ gèng duō de jīhuì）：
私はあなたにもっと多くの機会を与えたい。
授予の発音のコツ
ポイント1：声調の確認
「授予」の「shòuyǔ」は、声調が異なる2つの音から成り立っています。「shòu」は4声（下降調）、そして「yǔ」は3声（上昇と下降を含む調）です。声調に注意して、最初に「shòu」をしっかりと低く落としてから、「yǔ」を上昇させるように発音しましょう。
ポイント2：母音の発音
「shòu」の「sh」は、舌を使って少し強調して発音します。「o」は口を大きく開けて、「u」は唇を丸めて短く発音します。「yǔ」の「y」は、口の中で舌を上げて発音し、「ǔ」の「u」も口を丸めながら発音します。
ポイント3：子音の発音
「shòu」の「sh」は日本語の「し」と似ていますが、もっと強い音です。舌を上の歯の裏に近づけて、息を強めに出すと良いでしょう。「yǔ」の「y」は日本語にはない音ですが、英語の「yes」に近い音です。舌を前に出して発音します。
ポイント4：リズムを意識する
「shòuyǔ」は連続して発音するため、リズムを意識しましょう。「shòu」を短く発音した後、少し間を置いてから「yǔ」を発音することで、言葉の流れがスムーズになります。
ポイント5：口の形を確認する
「shòu」を発音する際、口を大きく開ける必要があります。「yǔ」の発音では、口を丸めることが重要です。発音の際、鏡を見ながら口の形を確認すると良いでしょう。
